"actually" — tradução, pronúncia, gramática e exemplos

actually, ˈæk.tʃu.ə.li, éktchuâli - realmente, realmente, realmente

O que significa "actually"? Encontre a tradução, pronúncia, transcrição e exemplos de "actually" em frases.

Exemplos de "actually" em frases

  • The story he told was actually based on real events, even though it sounded fictional.
    _
    Ðə ˈstɔːr.i hiː toʊld wəz ˈæk.tʃu.ə.li beɪst ɒn ˈriːl ɪˈvɛnts ˈiː.vən ˈðoʊ ɪt ˈsaʊn.dɪd ˈfɪk.ʃən.əl. Dâ stóri hí tôuld uâz éktchuâli bêist ón ríl ivénts ívân dôu it sáundid fikchânâl.
    A história que ele contou era realmente baseada em eventos reais, embora parecesse fictícia.
    Ðə ˈstɔːr.i hiː toʊld wəz ˈæk.tʃu.ə.li beɪst ɒn ˈriːl ɪˈvɛnts ˈiː.vən ˈðoʊ ɪt ˈsaʊn.dɪd ˈfɪk.ʃən.əl. Dâ stóri hí tôuld uâz éktchuâli bêist ón ríl ivénts ívân dôu it sáundid fikchânâl.
  • She actually believed in his ability to succeed, despite the challenges he faced.
    _
    Ʃi ˈæk.tʃu.ə.li bɪˈliːvd ɪn ˈhɪz əˈbɪl.ɪ.ti tu səkˈsiːd dɪˈspaɪt ðə ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz hiː feɪst. Chi éktchuâli bilívd in hiz âbiliti tu sâksíd dispáit dâ tchélindjiz hí fêist.
    Ela realmente acreditava na capacidade dele de ter sucesso, apesar dos desafios que enfrentou.
    Ʃi ˈæk.tʃu.ə.li bɪˈliːvd ɪn ˈhɪz əˈbɪl.ɪ.ti tu səkˈsiːd dɪˈspaɪt ðə ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz hiː feɪst. Chi éktchuâli bilívd in hiz âbiliti tu sâksíd dispáit dâ tchélindjiz hí fêist.
  • Actually understanding the theory requires both practical experience and deep thought.
    _
    ˈæk.tʃu.ə.li ˌʌn.dərˈstæn.dɪŋ ðə ˈθiː.ə.ri rɪˈkwaɪərz boʊθ ˈpræk.tɪ.kəl ɪkˈspɪə.ri.əns ænd diːp ˈθɔːt. Éktchuâli ândârsténding dâ fíâri rikuáiârz bôuf préktikâl ikspíariâns énd díp fót.
    Compreender realmente a teoria requer tanto experiência prática quanto reflexão profunda.
    ˈæk.tʃu.ə.li ˌʌn.dərˈstæn.dɪŋ ðə ˈθiː.ə.ri rɪˈkwaɪərz boʊθ ˈpræk.tɪ.kəl ɪkˈspɪə.ri.əns ænd diːp ˈθɔːt. Éktchuâli ândârsténding dâ fíâri rikuáiârz bôuf préktikâl ikspíariâns énd díp fót.
  • The test was actually easier than the teacher had said it would be.
    _
    Ðə ˈtest wəz ˈæk.tʃu.ə.li ˈiːz.i.ər ðæn ðə ˈtiː.tʃɚ hæd sɛd ɪt wʊd bi. Dâ têst uâz éktchuâli íziâr dén dâ títchɚ héd séd it uud bi.
    Na verdade, ele está planejando viajar para a Europa no próximo verão, e não para a Ásia como pensava.
    Ðə ˈtest wəz ˈæk.tʃu.ə.li ˈiːz.i.ər ðæn ðə ˈtiː.tʃɚ hæd sɛd ɪt wʊd bi. Dâ têst uâz éktchuâli íziâr dén dâ títchɚ héd séd it uud bi.
  • He is actually planning to travel to Europe next summer, not Asia as he had thought.
    _
    Hiː ɪz ˈæk.tʃu.ə.li ˈplæn.ɪŋ tu ˈtræv.əl tu ˈjʊə.rəp nɛkst ˈsʌm.ər nɒt ˈeɪ.ʒə æz hiː hæd ˈθɔːt. Hí iz éktchuâli pléning tu trévâl tu iúarâp nékst sâmâr nót êijâ éz hí héd fót.
    O filme foi na verdade melhor do que eu esperava, com uma reviravolta surpreendente.
    Hiː ɪz ˈæk.tʃu.ə.li ˈplæn.ɪŋ tu ˈtræv.əl tu ˈjʊə.rəp nɛkst ˈsʌm.ər nɒt ˈeɪ.ʒə æz hiː hæd ˈθɔːt. Hí iz éktchuâli pléning tu trévâl tu iúarâp nékst sâmâr nót êijâ éz hí héd fót.
  • The concept is actually more complex than it appears, requiring careful analysis.
    _
    Ðə ˈkɒn.sɛpt ɪz ˈæk.tʃu.ə.li mɔːr ˈkɒm.pleks ðæn ɪt əˈpɪrz rɪˈkwaɪər.ɪŋ ˈkɛər.fəl əˈnæl.ə.sɪs. Dâ kónsépt iz éktchuâli mór kómplêks dén it âpirz rikuáiâring kéârfâl ânélâsis.
    O conceito é realmente mais complexo do que parece e requer uma análise cuidadosa.
    Ðə ˈkɒn.sɛpt ɪz ˈæk.tʃu.ə.li mɔːr ˈkɒm.pleks ðæn ɪt əˈpɪrz rɪˈkwaɪər.ɪŋ ˈkɛər.fəl əˈnæl.ə.sɪs. Dâ kónsépt iz éktchuâli mór kómplêks dén it âpirz rikuáiâring kéârfâl ânélâsis.
  • I thought I was late, but I was actually the first to arrive at the meeting.
    _
    ˈaɪ ˈθɔːt ˈaɪ wəz leɪt bʌt ˈaɪ wəz ˈæk.tʃu.ə.li ðə ˈfɜːrst tu əˈraɪv æt ðə ˈmiː.tɪŋ. Ái fót ái uâz lêit bât ái uâz éktchuâli dâ fârrst tu âráiv ét dâ míting.
    Eu pensei que estava atrasado, mas na verdade fui o primeiro a chegar na reunião.
    ˈaɪ ˈθɔːt ˈaɪ wəz leɪt bʌt ˈaɪ wəz ˈæk.tʃu.ə.li ðə ˈfɜːrst tu əˈraɪv æt ðə ˈmiː.tɪŋ. Ái fót ái uâz lêit bât ái uâz éktchuâli dâ fârrst tu âráiv ét dâ míting.
  • The movie was actually better than I expected, with a surprising plot twist.
    _
    Ðə ˈmuː.vi wəz ˈæk.tʃu.ə.li ˈbɛtər ðæn ˈaɪ ɪkˈspɛk.tɪd wɪð eɪ ˈsərˈpraɪz.ɪŋ ˈplɑːt twɪst. Dâ múvi uâz éktchuâli bétâr dén ái ikspéktid uid êi sârpráizing plát tuist.
    Ela parece tímida, mas na verdade é muito confiante.
    Ðə ˈmuː.vi wəz ˈæk.tʃu.ə.li ˈbɛtər ðæn ˈaɪ ɪkˈspɛk.tɪd wɪð eɪ ˈsərˈpraɪz.ɪŋ ˈplɑːt twɪst. Dâ múvi uâz éktchuâli bétâr dén ái ikspéktid uid êi sârpráizing plát tuist.
  • It’s actually faster to walk than to drive in this traffic.
    _
    Ɪts ˈæk.tʃu.ə.li ˈfæs.tər tu wɔːk ðæn tu draɪv ɪn ˈðɪs ˈtræf.ɪk. Its éktchuâli féstâr tu uók dén tu dráiv in dis tréfik.
    Na verdade, é mais rápido andar a pé do que dirigir neste trânsito.
    Ɪts ˈæk.tʃu.ə.li ˈfæs.tər tu wɔːk ðæn tu draɪv ɪn ˈðɪs ˈtræf.ɪk. Its éktchuâli féstâr tu uók dén tu dráiv in dis tréfik.
  • She looks shy, but she’s actually very confident.
    _
    Ʃi lʊks ʃaɪ bʌt ʃiz ˈæk.tʃu.ə.li ˈver.i ˈkɒn.fɪ.dənt. Chi luks chái bât chiz éktchuâli vêri kónfidânt.
    Na verdade, é mais rápido andar do que dirigir neste trânsito.
    Ʃi lʊks ʃaɪ bʌt ʃiz ˈæk.tʃu.ə.li ˈver.i ˈkɒn.fɪ.dənt. Chi luks chái bât chiz éktchuâli vêri kónfidânt.
  • I actually like broccoli, even though many don’t.
    _
    ˈaɪ ˈæk.tʃu.ə.li laɪk ˈbrɒkəli ˈiː.vən ˈðoʊ ˈmen.i doʊnt. Ái éktchuâli láik brókâli ívân dôu mêni dôunt.
    Eu realmente gosto de brócolis, embora muitos não gostem.
    ˈaɪ ˈæk.tʃu.ə.li laɪk ˈbrɒkəli ˈiː.vən ˈðoʊ ˈmen.i doʊnt. Ái éktchuâli láik brókâli ívân dôu mêni dôunt.
  • He said he would come, but he actually stayed home.
    _
    Hiː sɛd hiː wʊd kʌm bʌt hiː ˈæk.tʃu.ə.li ˈsteɪd ˈhoʊm. Hí séd hí uud kâm bât hí éktchuâli stêid hôum.
    Ele disse que viria, mas na verdade ficou em casa.
    Hiː sɛd hiː wʊd kʌm bʌt hiː ˈæk.tʃu.ə.li ˈsteɪd ˈhoʊm. Hí séd hí uud kâm bât hí éktchuâli stêid hôum.

O que nosso site oferece

A palavra actually é pronunciada «éktchuâli» (ˈæk.tʃu.ə.li). Pressione o botão de reprodução para ouvir actually corretamente por um falante nativo e memorizar o acento.

Exemplos de frases com actually — de curtas e simples a mais elaboradas. Cada frase é lida por um falante nativo, ajudando a entender como actually soa em contexto real.

Treinador de áudio para actually: ouça a palavra em contexto, troque de voz e ajuste as repetições. Ouvir regularmente é uma das melhores formas de memorizar uma palavra.

actually significa: realmente, realmente, realmente. A transliteração «éktchuâli» ajuda a ler a palavra antes de dominar o IPA. Ative o modo de transliteração para ver a pronúncia em letras familiares sob cada frase.