"by" — tradução, pronúncia, gramática e exemplos

by, baɪ, bái - por; junto

O que significa "by"? Encontre a tradução, pronúncia, transcrição e exemplos de "by" em frases.

Exemplos de "by" em frases

  • The new policy implemented by the government aims to reduce carbon emissions significantly by encouraging the use of renewable energy sources across the country.
    _
    Ðə njuː ˈpɑː.lə.si ˈɪm.plə.mənt.ɪd baɪ ðə ˈɡʌv.ərn.mənt eɪmz tu rɪˈdjuːs ˈkɑːr.bən ɪˈmɪʃ.ənz sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt.li baɪ ɪnˈkʌ.rɪ.dʒɪŋ ðə juːs əv ˌrɪˈnuː.ə.bəl ˈɛn.ər.dʒi ˈsɔːrs.ɪz əˈkrɒs ðə ˈkʌn.tri. Dâ niú pálâsi implâmântid bái dâ ɡâvârnmânt êimz tu ridiús kárbân imichânz siɡnifikântli bái inkâridjing dâ iús âv rinúâbâl énârdji sórsiz âkrós dâ kântri.
    A nova política implementada pelo governo visa reduzir significativamente as emissões de carbono, incentivando o uso de fontes de energia renováveis em todo o país.
    Ðə njuː ˈpɑː.lə.si ˈɪm.plə.mənt.ɪd baɪ ðə ˈɡʌv.ərn.mənt eɪmz tu rɪˈdjuːs ˈkɑːr.bən ɪˈmɪʃ.ənz sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt.li baɪ ɪnˈkʌ.rɪ.dʒɪŋ ðə juːs əv ˌrɪˈnuː.ə.bəl ˈɛn.ər.dʒi ˈsɔːrs.ɪz əˈkrɒs ðə ˈkʌn.tri. Dâ niú pálâsi implâmântid bái dâ ɡâvârnmânt êimz tu ridiús kárbân imichânz siɡnifikântli bái inkâridjing dâ iús âv rinúâbâl énârdji sórsiz âkrós dâ kântri.
  • By combining traditional methods with modern technology, the team was able to create a more efficient and sustainable solution for waste management.
    _
    Baɪ kəmˈbaɪnɪŋ trəˈdɪʃ.ən.əl ˈmeθ.ədz wɪð ˈmɑː.dɚn tekˈnɑː.lə.dʒi ðə tiːm wəz ˈeɪ.bəl tu kriˈeɪt eɪ mɔːr ɪˈfɪʃ.ənt ænd səˈsteɪ.nə.bəl səˈluː.ʃən fɔːr weɪst ˈmæn.ɪdʒ.mənt. Bái kâmbáining trâdichânâl mêfâdz uid mádɚn têknálâdji dâ tím uâz êibâl tu kriêit êi mór ifichânt énd sâstêinâbâl sâlúchân fór uêist ménidjmânt.
    Combinando métodos tradicionais com tecnologia moderna, a equipe conseguiu criar uma solução mais eficiente e sustentável para a gestão de resíduos.
    Baɪ kəmˈbaɪnɪŋ trəˈdɪʃ.ən.əl ˈmeθ.ədz wɪð ˈmɑː.dɚn tekˈnɑː.lə.dʒi ðə tiːm wəz ˈeɪ.bəl tu kriˈeɪt eɪ mɔːr ɪˈfɪʃ.ənt ænd səˈsteɪ.nə.bəl səˈluː.ʃən fɔːr weɪst ˈmæn.ɪdʒ.mənt. Bái kâmbáining trâdichânâl mêfâdz uid mádɚn têknálâdji dâ tím uâz êibâl tu kriêit êi mór ifichânt énd sâstêinâbâl sâlúchân fór uêist ménidjmânt.
  • The community worked together to raise funds for the new school, and by the end of the year, they had collected more than enough.
    _
    Ðə kəˈmjuː.nɪ.ti wɝːkt təˈɡeð.ər tu ˈreɪz fʌndz fɔːr ðə njuː skuːl ænd baɪ ðə ɛnd əv ðə jɪr ðeɪ hæd kəˈlɛk.tɪd mɔːr ðæn ɪˈnʌf. Dâ kâmiúniti uɝkt tâɡêdâr tu rêiz fândz fór dâ niú skúl énd bái dâ énd âv dâ iir dêi héd kâléktid mór dén inâf.
    A comunidade trabalhou junta para arrecadar fundos para a nova escola e, até o final do ano, arrecadaram mais do que suficiente.
    Ðə kəˈmjuː.nɪ.ti wɝːkt təˈɡeð.ər tu ˈreɪz fʌndz fɔːr ðə njuː skuːl ænd baɪ ðə ɛnd əv ðə jɪr ðeɪ hæd kəˈlɛk.tɪd mɔːr ðæn ɪˈnʌf. Dâ kâmiúniti uɝkt tâɡêdâr tu rêiz fândz fór dâ niú skúl énd bái dâ énd âv dâ iir dêi héd kâléktid mór dén inâf.
  • He achieved success by staying focused on his goals, despite facing many setbacks along the way.
    _
    Hiː əˈtʃiːvd səkˈsɛs baɪ ˈsteɪ.ɪŋ ˈfoʊ.kəst ɒn ˈhɪz ɡoʊlz dɪˈspaɪt ˈfeɪ.sɪŋ ˈmen.i ˈset.bæks əˈlɔːŋ ðə weɪ. Hí âtchívd sâksés bái stêiing fôukâst ón hiz ɡôulz dispáit fêising mêni sêtbéks âlóng dâ uêi.
    Ele alcançou o sucesso mantendo o foco em seus objetivos, apesar de enfrentar muitos contratempos ao longo do caminho.
    Hiː əˈtʃiːvd səkˈsɛs baɪ ˈsteɪ.ɪŋ ˈfoʊ.kəst ɒn ˈhɪz ɡoʊlz dɪˈspaɪt ˈfeɪ.sɪŋ ˈmen.i ˈset.bæks əˈlɔːŋ ðə weɪ. Hí âtchívd sâksés bái stêiing fôukâst ón hiz ɡôulz dispáit fêising mêni sêtbéks âlóng dâ uêi.
  • The company increased its profits by offering new products that catered to emerging market demands.
    _
    Ðə ˈkʌm.pəni ɪnˈkriːs.t ɪts ˈprɑː.fɪts baɪ ˈɒf.ər.ɪŋ njuː ˈprɑː.dʌkts ðæt ˈkeɪ.tərd tu ɪˈmɜː.dʒɪŋ ˈmɑːr.kɪt dɪˈmænd.z. Dâ kâmpâni inkríst its práfits bái ófâring niú prádâkts dét kêitârd tu imârdjing márkit diméndz.
    A empresa aumentou seus lucros oferecendo novos produtos que atendem às demandas de mercados emergentes.
    Ðə ˈkʌm.pəni ɪnˈkriːs.t ɪts ˈprɑː.fɪts baɪ ˈɒf.ər.ɪŋ njuː ˈprɑː.dʌkts ðæt ˈkeɪ.tərd tu ɪˈmɜː.dʒɪŋ ˈmɑːr.kɪt dɪˈmænd.z. Dâ kâmpâni inkríst its práfits bái ófâring niú prádâkts dét kêitârd tu imârdjing márkit diméndz.
  • By organizing our time better, we managed to finish the project earlier than expected.
    _
    Baɪ ˈɔːr.ɡə.naɪ.zɪŋ ɑːr taɪm ˈbɛtər wiː ˈmæn.ɪdʒd tu ˈfɪn.ɪʃ ðə ˈprɑː.dʒekt ˈɜːr.li.ər ðæn ɪkˈspɛk.tɪd. Bái órɡânáizing ár táim bétâr uí ménidjd tu finich dâ prádjêkt ârrliâr dén ikspéktid.
    Ao organizar melhor nosso tempo, conseguimos terminar o projeto antes do esperado.
    Baɪ ˈɔːr.ɡə.naɪ.zɪŋ ɑːr taɪm ˈbɛtər wiː ˈmæn.ɪdʒd tu ˈfɪn.ɪʃ ðə ˈprɑː.dʒekt ˈɜːr.li.ər ðæn ɪkˈspɛk.tɪd. Bái órɡânáizing ár táim bétâr uí ménidjd tu finich dâ prádjêkt ârrliâr dén ikspéktid.
  • By the end of the week, all the preparations for the event will be complete.
    _
    Baɪ ðə ɛnd əv ðə wiːk ɔːl ðə ˌprep.əˈreɪ.ʃənz fɔːr ðə ɪˈvɛnt wɪl bi kəmˈpliːt. Bái dâ énd âv dâ uík ól dâ prêpârêichânz fór dâ ivént uil bi kâmplít.
    Até o final da semana, todos os preparativos para o evento estarão concluídos.
    Baɪ ðə ɛnd əv ðə wiːk ɔːl ðə ˌprep.əˈreɪ.ʃənz fɔːr ðə ɪˈvɛnt wɪl bi kəmˈpliːt. Bái dâ énd âv dâ uík ól dâ prêpârêichânz fór dâ ivént uil bi kâmplít.
  • The road is blocked by construction, so we have to find another way.
    _
    Ðə roʊd ɪz blɒkt baɪ kənˈstrʌkʃən soʊ wiː hæv tu faɪnd əˈnʌð.ər weɪ. Dâ rôud iz blókt bái kânstrâkchân sôu uí hév tu fáind ânâdâr uêi.
    A estrada está bloqueada por obras, então precisamos encontrar outro caminho.
    Ðə roʊd ɪz blɒkt baɪ kənˈstrʌkʃən soʊ wiː hæv tu faɪnd əˈnʌð.ər weɪ. Dâ rôud iz blókt bái kânstrâkchân sôu uí hév tu fáind ânâdâr uêi.
  • They got to the station just by the time the train was leaving.
    _
    Ðeɪ ɡɒt tu ðə ˈsteɪ.ʃən dʒʌst baɪ ðə taɪm ðə treɪn wəz ˈliː.vɪŋ. Dêi ɡót tu dâ stêichân djâst bái dâ táim dâ trêin uâz líving.
    Eles chegaram à estação no momento em que o trem estava partindo.
    Ðeɪ ɡɒt tu ðə ˈsteɪ.ʃən dʒʌst baɪ ðə taɪm ðə treɪn wəz ˈliː.vɪŋ. Dêi ɡót tu dâ stêichân djâst bái dâ táim dâ trêin uâz líving.
  • The book was written by an author who traveled across Asia.
    _
    Ðə bʊk wəz ˈrɪt.ən baɪ æn ˈɔː.θər ˈhuː ˈtræv.əld əˈkrɒs ˈeɪ.ʒə. Dâ buk uâz ritân bái én ófâr hú trévâld âkrós êijâ.
    O livro foi escrito por um autor que viajou pela Ásia.
    Ðə bʊk wəz ˈrɪt.ən baɪ æn ˈɔː.θər ˈhuː ˈtræv.əld əˈkrɒs ˈeɪ.ʒə. Dâ buk uâz ritân bái én ófâr hú trévâld âkrós êijâ.
  • The painting was created by a famous artist from Italy.
    _
    Ðə ˈpeɪn.tɪŋ wəz kriˈeɪtɪd baɪ eɪ ˈfeɪ.məs ˈɑːr.tɪst ˈfrɒm ˈɪt.əl.i. Dâ pêinting uâz kriêitid bái êi fêimâs ártist fróm itâli.
    A pintura foi criada por um famoso artista da Itália.
    Ðə ˈpeɪn.tɪŋ wəz kriˈeɪtɪd baɪ eɪ ˈfeɪ.məs ˈɑːr.tɪst ˈfrɒm ˈɪt.əl.i. Dâ pêinting uâz kriêitid bái êi fêimâs ártist fróm itâli.
  • I walk by the river every morning.
    _
    ˈaɪ wɔːk baɪ ðə ˈrɪv.ər ˈɛv.ri ˈmɔː.nɪŋ. Ái uók bái dâ rivâr évri móning.
    Eu caminho perto do rio todas as manhãs.
    ˈaɪ wɔːk baɪ ðə ˈrɪv.ər ˈɛv.ri ˈmɔː.nɪŋ. Ái uók bái dâ rivâr évri móning.
  • She sat by me in class.
    _
    Ʃi sæt baɪ miː ɪn klæs. Chi sét bái mí in klés.
    Ela se sentou ao meu lado na aula.
    Ʃi sæt baɪ miː ɪn klæs. Chi sét bái mí in klés.
  • The boy ran by the park.
    _
    Ðə bɔɪ ˈræn baɪ ðə pɑːrk. Dâ bói rén bái dâ párk.
    O menino correu pelo parque.
    Ðə bɔɪ ˈræn baɪ ðə pɑːrk. Dâ bói rén bái dâ párk.
  • He walked by the house.
    _
    Hiː wɔːkt baɪ ðə haʊs. Hí uókt bái dâ háus.
    Ele passou pela casa.
    Hiː wɔːkt baɪ ðə haʊs. Hí uókt bái dâ háus.

O que nosso site oferece

A palavra by é pronunciada «bái» (baɪ). Pressione o botão de reprodução para ouvir by corretamente por um falante nativo e memorizar o acento.

Exemplos de frases com by — de curtas e simples a mais elaboradas. Cada frase é lida por um falante nativo, ajudando a entender como by soa em contexto real.

Treinador de áudio para by: ouça a palavra em contexto, troque de voz e ajuste as repetições. Ouvir regularmente é uma das melhores formas de memorizar uma palavra.

by significa: por; junto. A transliteração «bái» ajuda a ler a palavra antes de dominar o IPA. Ative o modo de transliteração para ver a pronúncia em letras familiares sob cada frase.