"cozy" — tradução, pronúncia, gramática e exemplos

cozy, ˈkəʊ.zi, kâuzi - aconchegante; confortável; acolhedor

O que significa "cozy"? Encontre a tradução, pronúncia, transcrição e exemplos de "cozy" em frases.

Exemplos de "cozy" em frases

  • The bedroom, with its cozy atmosphere and calming colors, was the perfect retreat after a long and stressful day at work.
    _
    Ðə ˈbɛdˌruːm wɪð ɪts ˈkəʊ.zi ˈæt.məsˌfɪr ænd ˈkɑː.mɪŋ ˈkʌl.ərz wəz ðə ˈpɜːr.fɪkt rɪˈtriːt ˈɑːf.tər eɪ lɒŋ ænd ˈstres.fəl deɪ æt wɝːk. Dâ bédrúm uid its kâuzi étmâsfir énd káming kâlârz uâz dâ pârrfikt ritrít áftâr êi lóng énd strêsfâl dêi ét uɝk.
    O quarto, com sua atmosfera acolhedora e cores calmantes, era o refúgio perfeito após um longo e estressante dia de trabalho.
    Ðə ˈbɛdˌruːm wɪð ɪts ˈkəʊ.zi ˈæt.məsˌfɪr ænd ˈkɑː.mɪŋ ˈkʌl.ərz wəz ðə ˈpɜːr.fɪkt rɪˈtriːt ˈɑːf.tər eɪ lɒŋ ænd ˈstres.fəl deɪ æt wɝːk. Dâ bédrúm uid its kâuzi étmâsfir énd káming kâlârz uâz dâ pârrfikt ritrít áftâr êi lóng énd strêsfâl dêi ét uɝk.
  • They spent a lot of time restoring the cabin by hand, turning it into a cozy retreat surrounded by nature.
    _
    Ðeɪ spɛnt eɪ lɒt əv taɪm ˈriːˈstɔːrɪŋ ðə ˈkæb.ɪn baɪ hænd ˈtɜːr.nɪŋ ɪt ˈɪn.tu eɪ ˈkəʊ.zi rɪˈtriːt ˈsəˈraʊn.dɪd baɪ ˈneɪ.tʃɚ. Dêi spént êi lót âv táim rístóring dâ kébin bái hénd târrning it intu êi kâuzi ritrít sâráundid bái nêitchɚ.
    Eles passaram muito tempo restaurando a cabana manualmente, transformando-a em um retiro aconchegante rodeado pela natureza.
    Ðeɪ spɛnt eɪ lɒt əv taɪm ˈriːˈstɔːrɪŋ ðə ˈkæb.ɪn baɪ hænd ˈtɜːr.nɪŋ ɪt ˈɪn.tu eɪ ˈkəʊ.zi rɪˈtriːt ˈsəˈraʊn.dɪd baɪ ˈneɪ.tʃɚ. Dêi spént êi lót âv táim rístóring dâ kébin bái hénd târrning it intu êi kâuzi ritrít sâráundid bái nêitchɚ.
  • After a long day at the beach, we decided to relax in a cozy café before heading back to our hotel.
    _
    ˈɑːf.tər eɪ lɒŋ deɪ æt ðə biːtʃ wiː dɪˈsaɪdɪd tu ˌriːˈlæks ɪn eɪ ˈkəʊ.zi kæˈfeɪ bɪˈfɔːr ˈhed.ɪŋ bæk tu ɑːr hoʊˈtel. Áftâr êi lóng dêi ét dâ bítch uí disáidid tu ríléks in êi kâuzi kéfêi bifór hêding bék tu ár hôutêl.
    Após um longo dia na praia, decidimos relaxar em um café aconchegante antes de voltar para o nosso hotel.
    ˈɑːf.tər eɪ lɒŋ deɪ æt ðə biːtʃ wiː dɪˈsaɪdɪd tu ˌriːˈlæks ɪn eɪ ˈkəʊ.zi kæˈfeɪ bɪˈfɔːr ˈhed.ɪŋ bæk tu ɑːr hoʊˈtel. Áftâr êi lóng dêi ét dâ bítch uí disáidid tu ríléks in êi kâuzi kéfêi bifór hêding bék tu ár hôutêl.
  • The aroma of freshly brewed coffee filled the room, making everyone feel warm and cozy.
    _
    Ðə əˈroʊ.mə əv ˈfrɛʃ.li bruːd ˈkɒf.i fɪld ðə ˌruːm ˈmeɪ.kɪŋ ˈɛv.riˌwʌn fil wɔːrm ænd ˈkəʊ.zi. Dâ ârôumâ âv fréchli brúd kófi fild dâ rúm mêiking évriuân fil uórm énd kâuzi.
    O aroma do café recém-preparado preencheu o quarto, fazendo todos se sentirem quentes e aconchegantes.
    Ðə əˈroʊ.mə əv ˈfrɛʃ.li bruːd ˈkɒf.i fɪld ðə ˌruːm ˈmeɪ.kɪŋ ˈɛv.riˌwʌn fil wɔːrm ænd ˈkəʊ.zi. Dâ ârôumâ âv fréchli brúd kófi fild dâ rúm mêiking évriuân fil uórm énd kâuzi.
  • The walls of the room were painted in a soft yellow color, making it feel warm and cozy.
    _
    Ðə wɔːlz əv ðə ˌruːm ˈwɜːr ˈpeɪn.tɪd ɪn eɪ sɒft ˈjeloʊ ˈkʌl.ər ˈmeɪ.kɪŋ ɪt fil wɔːrm ænd ˈkəʊ.zi. Dâ uólz âv dâ rúm uârr pêintid in êi sóft iêlôu kâlâr mêiking it fil uórm énd kâuzi.
    As paredes do quarto foram pintadas de um amarelo suave, criando uma sensação de calor e aconchego.
    Ðə wɔːlz əv ðə ˌruːm ˈwɜːr ˈpeɪn.tɪd ɪn eɪ sɒft ˈjeloʊ ˈkʌl.ər ˈmeɪ.kɪŋ ɪt fil wɔːrm ænd ˈkəʊ.zi. Dâ uólz âv dâ rúm uârr pêintid in êi sóft iêlôu kâlâr mêiking it fil uórm énd kâuzi.
  • They decided to rent a cozy apartment with a balcony overlooking the city park.
    _
    Ðeɪ dɪˈsaɪdɪd tu ˈrent eɪ ˈkəʊ.zi əˈpɑːrt.mənt wɪð eɪ ˈbæl.kə.ni ˌəʊ.vərˈlʊk.ɪŋ ðə ˈsɪt.i pɑːrk. Dêi disáidid tu rênt êi kâuzi âpártmânt uid êi bélkâni âuvârluking dâ siti párk.
    Eles decidiram alugar um apartamento aconchegante com uma varanda com vista para o parque da cidade.
    Ðeɪ dɪˈsaɪdɪd tu ˈrent eɪ ˈkəʊ.zi əˈpɑːrt.mənt wɪð eɪ ˈbæl.kə.ni ˌəʊ.vərˈlʊk.ɪŋ ðə ˈsɪt.i pɑːrk. Dêi disáidid tu rênt êi kâuzi âpártmânt uid êi bélkâni âuvârluking dâ siti párk.
  • She designed her home to maximize comfort with cozy furniture and warm lighting.
    _
    Ʃi dɪˈzaɪnd hɜːr ˈhoʊm tu ˈmæk.sə.maɪz ˈkʌmfət wɪð ˈkəʊ.zi ˈfɜːr.nɪ.tʃər ænd wɔːrm ˈlaɪ.tɪŋ. Chi dizáind hârr hôum tu méksâmáiz kâmfât uid kâuzi fârrnitchâr énd uórm láiting.
    Ela projetou sua casa para maximizar o conforto com móveis aconchegantes e iluminação suave.
    Ʃi dɪˈzaɪnd hɜːr ˈhoʊm tu ˈmæk.sə.maɪz ˈkʌmfət wɪð ˈkəʊ.zi ˈfɜːr.nɪ.tʃər ænd wɔːrm ˈlaɪ.tɪŋ. Chi dizáind hârr hôum tu méksâmáiz kâmfât uid kâuzi fârrnitchâr énd uórm láiting.
  • She decorated her house with modern furniture to create a cozy living space.
    _
    Ʃi ˈdɛk.ə.reɪtɪd hɜːr haʊs wɪð ˈmɑː.dɚn ˈfɜːr.nɪ.tʃər tu kriˈeɪt eɪ ˈkəʊ.zi ˈlɪv.ɪŋ ˈspeɪs. Chi dékârêitid hârr háus uid mádɚn fârrnitchâr tu kriêit êi kâuzi living spêis.
    Ela decorou sua casa com móveis modernos para criar um espaço de vida aconchegante.
    Ʃi ˈdɛk.ə.reɪtɪd hɜːr haʊs wɪð ˈmɑː.dɚn ˈfɜːr.nɪ.tʃər tu kriˈeɪt eɪ ˈkəʊ.zi ˈlɪv.ɪŋ ˈspeɪs. Chi dékârêitid hârr háus uid mádɚn fârrnitchâr tu kriêit êi kâuzi living spêis.
  • The interior design of the room included soft colors and cozy furniture.
    _
    Ðə ɪnˈtɪr.i.ər dɪˈzaɪn əv ðə ˌruːm ɪnˈkluːd.ɪd sɒft ˈkʌl.ərz ænd ˈkəʊ.zi ˈfɜːr.nɪ.tʃər. Dâ intiriâr dizáin âv dâ rúm inklúdid sóft kâlârz énd kâuzi fârrnitchâr.
    O design de interiores do quarto incluía cores suaves e móveis aconchegantes.
    Ðə ɪnˈtɪr.i.ər dɪˈzaɪn əv ðə ˌruːm ɪnˈkluːd.ɪd sɒft ˈkʌl.ərz ænd ˈkəʊ.zi ˈfɜːr.nɪ.tʃər. Dâ intiriâr dizáin âv dâ rúm inklúdid sóft kâlârz énd kâuzi fârrnitchâr.
  • The restaurant has a cozy atmosphere with dim lighting.
    _
    Ðə ˈres.tə.rɑːnt hæz eɪ ˈkəʊ.zi ˈæt.məsˌfɪr wɪð ˈdɪm ˈlaɪ.tɪŋ. Dâ rêstâránt héz êi kâuzi étmâsfir uid dim láiting.
    O restaurante tem um ambiente acolhedor com iluminação suave.
    Ðə ˈres.tə.rɑːnt hæz eɪ ˈkəʊ.zi ˈæt.məsˌfɪr wɪð ˈdɪm ˈlaɪ.tɪŋ. Dâ rêstâránt héz êi kâuzi étmâsfir uid dim láiting.
  • The shade of the lamp made the room cozy.
    _
    Ðə ʃeɪd əv ðə læmp meɪd ðə ˌruːm ˈkəʊ.zi. Dâ chêid âv dâ lémp mêid dâ rúm kâuzi.
    A cúpula do abajur deixou o ambiente aconchegante.
    Ðə ʃeɪd əv ðə læmp meɪd ðə ˌruːm ˈkəʊ.zi. Dâ chêid âv dâ lémp mêid dâ rúm kâuzi.

O que nosso site oferece

A palavra cozy é pronunciada «kâuzi» (ˈkəʊ.zi). Pressione o botão de reprodução para ouvir cozy corretamente por um falante nativo e memorizar o acento.

Exemplos de frases com cozy — de curtas e simples a mais elaboradas. Cada frase é lida por um falante nativo, ajudando a entender como cozy soa em contexto real.

Treinador de áudio para cozy: ouça a palavra em contexto, troque de voz e ajuste as repetições. Ouvir regularmente é uma das melhores formas de memorizar uma palavra.

cozy significa: aconchegante; confortável; acolhedor. A transliteração «kâuzi» ajuda a ler a palavra antes de dominar o IPA. Ative o modo de transliteração para ver a pronúncia em letras familiares sob cada frase.