"hand" — tradução, pronúncia, gramática e exemplos

hand, hænd, hénd - mão; palma; ajudante

O que significa "hand"? Encontre a tradução, pronúncia, transcrição e exemplos de "hand" em frases.

Exemplos de "hand" em frases

  • Advances in prosthetic technology have enabled amputees to regain functionality and dexterity in their artificial hands.
    _
    Ədˈvɑːn.sɪz ɪn prɑːsˈθet.ɪk tekˈnɑː.lə.dʒi hæv ɪˈneɪ.bəld ˌæm.pjʊˈtiːz tu ˈriːˈɡeɪn ˌfʌŋk.ʃənˈæl.ə.ti ænd dɛkˈstɛr.ɪ.ti ɪn ðɛr ˌɑːr.tɪˈfɪʃ.əl hændz. Âdvánsiz in prásfêtik têknálâdji hév inêibâld émpiutíz tu ríɡêin fângkchânélâti énd dékstériti in dér ártifichâl héndz.
    Os avanços na tecnologia de próteses permitiram que amputados recuperassem a funcionalidade e destreza de suas mãos artificiais.
    Ədˈvɑːn.sɪz ɪn prɑːsˈθet.ɪk tekˈnɑː.lə.dʒi hæv ɪˈneɪ.bəld ˌæm.pjʊˈtiːz tu ˈriːˈɡeɪn ˌfʌŋk.ʃənˈæl.ə.ti ænd dɛkˈstɛr.ɪ.ti ɪn ðɛr ˌɑːr.tɪˈfɪʃ.əl hændz. Âdvánsiz in prásfêtik têknálâdji hév inêibâld émpiutíz tu ríɡêin fângkchânélâti énd dékstériti in dér ártifichâl héndz.
  • He raised his hand to ask a question during the conference, hoping to clarify a point made by the speaker.
    _
    Hiː ˈreɪzd ˈhɪz hænd tu æsk eɪ ˈkwes.tʃən ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈkɒn.fər.əns ˈhoʊ.pɪŋ tu ˈklær.ɪ.faɪ eɪ ˈpɔɪnt meɪd baɪ ðə ˈspiː.kər. Hí rêizd hiz hénd tu ésk êi kuêstchân diúaring dâ kónfârâns hôuping tu klérifái êi póint mêid bái dâ spíkâr.
    Ele levantou a mão para fazer uma pergunta durante a conferência, esperando esclarecer um ponto feito pelo palestrante.
    Hiː ˈreɪzd ˈhɪz hænd tu æsk eɪ ˈkwes.tʃən ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈkɒn.fər.əns ˈhoʊ.pɪŋ tu ˈklær.ɪ.faɪ eɪ ˈpɔɪnt meɪd baɪ ðə ˈspiː.kər. Hí rêizd hiz hénd tu ésk êi kuêstchân diúaring dâ kónfârâns hôuping tu klérifái êi póint mêid bái dâ spíkâr.
  • She held his hand tightly as they walked through the crowded streets, feeling comforted by his presence.
    _
    Ʃi held ˈhɪz hænd ˈtaɪt.li æz ðeɪ wɔːkt ˈθruː ðə ˈkraʊdɪd ˈstriːts ˈfiː.lɪŋ ˈkʌm.fər.tɪd baɪ ˈhɪz ˈprez.əns. Chi hêld hiz hénd táitli éz dêi uókt frú dâ kráudid stríts fíling kâmfârtid bái hiz prêzâns.
    Ela segurou a mão dele com força enquanto caminhavam pelas ruas lotadas, sentindo-se confortada por sua presença.
    Ʃi held ˈhɪz hænd ˈtaɪt.li æz ðeɪ wɔːkt ˈθruː ðə ˈkraʊdɪd ˈstriːts ˈfiː.lɪŋ ˈkʌm.fər.tɪd baɪ ˈhɪz ˈprez.əns. Chi hêld hiz hénd táitli éz dêi uókt frú dâ kráudid stríts fíling kâmfârtid bái hiz prêzâns.
  • He extended his hand with a warm smile, offering help to the elderly woman crossing the busy street.
    _
    Hiː ɪkˈstɛndɪd ˈhɪz hænd wɪð eɪ wɔːrm smaɪl ˈɒf.ər.ɪŋ help tu ðə ˈɛl.dər.li ˈwʊm.ən ˈkrɒs.ɪŋ ðə ˈbɪz.i ˈstriːt. Hí iksténdid hiz hénd uid êi uórm smáil ófâring hêlp tu dâ éldârli uumân krósing dâ bizi strít.
    Ele estendeu a mão com um sorriso caloroso, oferecendo ajuda à senhora idosa que atravessava a rua movimentada.
    Hiː ɪkˈstɛndɪd ˈhɪz hænd wɪð eɪ wɔːrm smaɪl ˈɒf.ər.ɪŋ help tu ðə ˈɛl.dər.li ˈwʊm.ən ˈkrɒs.ɪŋ ðə ˈbɪz.i ˈstriːt. Hí iksténdid hiz hénd uid êi uórm smáil ófâring hêlp tu dâ éldârli uumân krósing dâ bizi strít.
  • The surgeon's steady hand was crucial during the delicate operation, ensuring a successful outcome.
    _
    Ðə ˈsɜː.dʒənz ˈsted.i hænd wəz ˈkruː.ʃəl ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈdɛl.ɪ.kət ˌɒp.əˈreɪ.ʃən ɪnˈʃʊr.ɪŋ eɪ səkˈses.fəl ˈaʊt.kʌm. Dâ sârdjânz stêdi hénd uâz krúchâl diúaring dâ délikât ópârêichân inchuring êi sâksêsfâl áutkâm.
    A mão firme do cirurgião foi crucial durante a operação delicada, garantindo um resultado bem-sucedido.
    Ðə ˈsɜː.dʒənz ˈsted.i hænd wəz ˈkruː.ʃəl ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈdɛl.ɪ.kət ˌɒp.əˈreɪ.ʃən ɪnˈʃʊr.ɪŋ eɪ səkˈses.fəl ˈaʊt.kʌm. Dâ sârdjânz stêdi hénd uâz krúchâl diúaring dâ délikât ópârêichân inchuring êi sâksêsfâl áutkâm.
  • The artist's skilled hands moved swiftly over the canvas, bringing the vibrant painting to life.
    _
    Ðə ˈɑːr.tɪsts skɪld hændz muːvd ˈswɪft.li ˈəʊ.vər ðə ˈkæn.vəs ˈbrɪŋ.ɪŋ ðə ˈvaɪ.brənt ˈpeɪn.tɪŋ tu laɪf. Dâ ártists skild héndz múvd suiftli âuvâr dâ kénvâs bringing dâ váibrânt pêinting tu láif.
    As mãos habilidosas do artista se moviam rapidamente sobre a tela, trazendo vida à pintura vibrante.
    Ðə ˈɑːr.tɪsts skɪld hændz muːvd ˈswɪft.li ˈəʊ.vər ðə ˈkæn.vəs ˈbrɪŋ.ɪŋ ðə ˈvaɪ.brənt ˈpeɪn.tɪŋ tu laɪf. Dâ ártists skild héndz múvd suiftli âuvâr dâ kénvâs bringing dâ váibrânt pêinting tu láif.
  • She helped him carry the heavy boxes by hand to avoid straining his back.
    _
    Ʃi helpt ˈhɪm ˈkæri ðə ˈhev.i ˈbɒk.sɪz baɪ hænd tu əˈvɔɪd ˈstreɪn.ɪŋ ˈhɪz bæk. Chi hêlpt him kéri dâ hêvi bóksiz bái hénd tu âvóid strêining hiz bék.
    Ela o ajudou a carregar as caixas pesadas manualmente para evitar sobrecarregar suas costas.
    Ʃi helpt ˈhɪm ˈkæri ðə ˈhev.i ˈbɒk.sɪz baɪ hænd tu əˈvɔɪd ˈstreɪn.ɪŋ ˈhɪz bæk. Chi hêlpt him kéri dâ hêvi bóksiz bái hénd tu âvóid strêining hiz bék.
  • He reached out his hand to greet his old friend with a warm handshake.
    _
    Hiː ˈriːtʃt ɑːt ˈhɪz hænd tu ɡriːt ˈhɪz əʊld frɛnd wɪð eɪ wɔːrm ˈhænd.ʃeɪk. Hí rítcht át hiz hénd tu ɡrít hiz âuld frénd uid êi uórm héndchêik.
    Ele estendeu a mão para cumprimentar seu velho amigo com um aperto de mão caloroso.
    Hiː ˈriːtʃt ɑːt ˈhɪz hænd tu ɡriːt ˈhɪz əʊld frɛnd wɪð eɪ wɔːrm ˈhænd.ʃeɪk. Hí rítcht át hiz hénd tu ɡrít hiz âuld frénd uid êi uórm héndchêik.
  • The mountain peak was so high that it was covered in snow all year round.
    _
    Ðə ˈmaʊn.tɪn piːk wəz soʊ haɪ ðæt ɪt wəz ˈkʌv.ərd ɪn snoʊ ɔːl jɪr ˌraʊnd. Dâ máuntin pík uâz sôu hái dét it uâz kâvârd in snôu ól iir ráund.
    O pico da montanha era tão alto que estava coberto de neve o ano todo.
    Ðə ˈmaʊn.tɪn piːk wəz soʊ haɪ ðæt ɪt wəz ˈkʌv.ərd ɪn snoʊ ɔːl jɪr ˌraʊnd. Dâ máuntin pík uâz sôu hái dét it uâz kâvârd in snôu ól iir ráund.
  • He wrote a note by hand to thank his friend for the gift.
    _
    Hiː roʊt eɪ noʊt baɪ hænd tu ˈθæŋk ˈhɪz frɛnd fɔːr ðə ɡɪft. Hí rôut êi nôut bái hénd tu féngk hiz frénd fór dâ ɡift.
    Ele escreveu uma nota à mão para agradecer ao amigo pelo presente.
    Hiː roʊt eɪ noʊt baɪ hænd tu ˈθæŋk ˈhɪz frɛnd fɔːr ðə ɡɪft. Hí rôut êi nôut bái hénd tu féngk hiz frénd fór dâ ɡift.
  • He raised his hand to ask a question during the lecture.
    _
    Hiː ˈreɪzd ˈhɪz hænd tu æsk eɪ ˈkwes.tʃən ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈlek.tʃər. Hí rêizd hiz hénd tu ésk êi kuêstchân diúaring dâ lêktchâr.
    Ele levantou a mão para fazer uma pergunta durante a palestra.
    Hiː ˈreɪzd ˈhɪz hænd tu æsk eɪ ˈkwes.tʃən ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈlek.tʃər. Hí rêizd hiz hénd tu ésk êi kuêstchân diúaring dâ lêktchâr.
  • She offered a helping hand to her neighbor during the move.
    _
    Ʃi ˈɒf.ərd eɪ ˈhelp.ɪŋ hænd tu hɜːr ˈneɪ.bər ˈdjʊə.rɪŋ ðə muːv. Chi ófârd êi hêlping hénd tu hârr nêibâr diúaring dâ múv.
    Ela ofereceu uma mão amiga ao vizinho durante a mudança.
    Ʃi ˈɒf.ərd eɪ ˈhelp.ɪŋ hænd tu hɜːr ˈneɪ.bər ˈdjʊə.rɪŋ ðə muːv. Chi ófârd êi hêlping hénd tu hârr nêibâr diúaring dâ múv.
  • She clapped her hands with joy when she heard the good news.
    _
    Ʃi klæpt hɜːr hændz wɪð dʒɔɪ ˈwen ʃi hɜːrd ðə ɡʊd njuːz. Chi klépt hârr héndz uid djói uên chi hârrd dâ ɡud niúz.
    Ela bateu palmas de alegria ao ouvir as boas notícias.
    Ʃi klæpt hɜːr hændz wɪð dʒɔɪ ˈwen ʃi hɜːrd ðə ɡʊd njuːz. Chi klépt hârr héndz uid djói uên chi hârrd dâ ɡud niúz.
  • She held the book in her hand while reading in the park.
    _
    Ʃi held ðə bʊk ɪn hɜːr hænd ˈwaɪl ˈriː.dɪŋ ɪn ðə pɑːrk. Chi hêld dâ buk in hârr hénd uáil ríding in dâ párk.
    Ela segurava o livro na mão enquanto lia no parque.
    Ʃi held ðə bʊk ɪn hɜːr hænd ˈwaɪl ˈriː.dɪŋ ɪn ðə pɑːrk. Chi hêld dâ buk in hârr hénd uáil ríding in dâ párk.
  • The artist painted the mural with a steady hand and care.
    _
    Ðə ˈɑːr.tɪst ˈpeɪn.tɪd ðə ˈmjʊə.rəl wɪð eɪ ˈsted.i hænd ænd kɛr. Dâ ártist pêintid dâ miúarâl uid êi stêdi hénd énd kér.
    O artista pintou o mural com mão firme e cuidado.
    Ðə ˈɑːr.tɪst ˈpeɪn.tɪd ðə ˈmjʊə.rəl wɪð eɪ ˈsted.i hænd ænd kɛr. Dâ ártist pêintid dâ miúarâl uid êi stêdi hénd énd kér.
  • She gave the book to him after she finished reading it.
    _
    Ʃi ɡeɪv ðə bʊk tu ˈhɪm ˈɑːf.tər ʃi ˈfɪn.ɪʃt ˈriː.dɪŋ ɪt. Chi ɡêiv dâ buk tu him áftâr chi finicht ríding it.
    Ela deu o livro para ele depois de terminar de ler.
    Ʃi ɡeɪv ðə bʊk tu ˈhɪm ˈɑːf.tər ʃi ˈfɪn.ɪʃt ˈriː.dɪŋ ɪt. Chi ɡêiv dâ buk tu him áftâr chi finicht ríding it.
  • She held my hand during the scary movie.
    _
    Ʃi held maɪ hænd ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈskeər.i ˈmuː.vi. Chi hêld mái hénd diúaring dâ skéari múvi.
    Ela segurou minha mão durante o filme assustador.
    Ʃi held maɪ hænd ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈskeər.i ˈmuː.vi. Chi hêld mái hénd diúaring dâ skéari múvi.
  • Please raise your hand if you agree.
    _
    ˈpliːz ˈreɪz ˈjʊr hænd ˈɪf ˈjuː əˈɡriː. Plíz rêiz iur hénd if iú âɡrí.
    Por favor, levante a mão se você concorda.
    ˈpliːz ˈreɪz ˈjʊr hænd ˈɪf ˈjuː əˈɡriː. Plíz rêiz iur hénd if iú âɡrí.
  • His hand was cold after the walk.
    _
    ˈhɪz hænd wəz koʊld ˈɑːf.tər ðə wɔːk. Hiz hénd uâz kôuld áftâr dâ uók.
    Sua mão estava fria depois da caminhada.
    ˈhɪz hænd wəz koʊld ˈɑːf.tər ðə wɔːk. Hiz hénd uâz kôuld áftâr dâ uók.
  • She gave me a hand to clean the room.
    _
    Ʃi ɡeɪv miː eɪ hænd tu kliːn ðə ˌruːm. Chi ɡêiv mí êi hénd tu klín dâ rúm.
    Ela me ajudou a limpar o quarto.
    Ʃi ɡeɪv miː eɪ hænd tu kliːn ðə ˌruːm. Chi ɡêiv mí êi hénd tu klín dâ rúm.
  • He has a big hand.
    _
    Hiː hæz eɪ bɪɡ hænd. Hí héz êi biɡ hénd.
    Ele tem uma mão grande.
    Hiː hæz eɪ bɪɡ hænd. Hí héz êi biɡ hénd.
  • They shook hands.
    _
    Ðeɪ ʃʊk hændz. Dêi chuk héndz.
    Eles apertaram as mãos.
    Ðeɪ ʃʊk hændz. Dêi chuk héndz.
  • She raised her hand.
    _
    Ʃi ˈreɪzd hɜːr hænd. Chi rêizd hârr hénd.
    Ela levantou a mão.
    Ʃi ˈreɪzd hɜːr hænd. Chi rêizd hârr hénd.
  • I need a hand.
    _
    ˈaɪ niːd eɪ hænd. Ái níd êi hénd.
    Eu preciso de ajuda.
    ˈaɪ niːd eɪ hænd. Ái níd êi hénd.

O que nosso site oferece

A palavra hand é pronunciada «hénd» (hænd). Pressione o botão de reprodução para ouvir hand corretamente por um falante nativo e memorizar o acento.

Exemplos de frases com hand — de curtas e simples a mais elaboradas. Cada frase é lida por um falante nativo, ajudando a entender como hand soa em contexto real.

Treinador de áudio para hand: ouça a palavra em contexto, troque de voz e ajuste as repetições. Ouvir regularmente é uma das melhores formas de memorizar uma palavra.

hand significa: mão; palma; ajudante. A transliteração «hénd» ajuda a ler a palavra antes de dominar o IPA. Ative o modo de transliteração para ver a pronúncia em letras familiares sob cada frase.