"intimate" — tradução, pronúncia, gramática e exemplos

intimate, ˈɪn.tɪ.mət, intimât - íntimo; próximo; pessoal

O que significa "intimate"? Encontre a tradução, pronúncia, transcrição e exemplos de "intimate" em frases.

Exemplos de "intimate" em frases

  • After years of dating, they decided to marry in a small, intimate ceremony, surrounded by close friends and family.
    _
    ˈɑːf.tər ˈjɪrz əv ˈdeɪ.tɪŋ ðeɪ dɪˈsaɪdɪd tu ˈmær.i ɪn eɪ smɔːl ˈɪn.tɪ.mət ˈsɛr.ə.moʊ.ni ˈsəˈraʊn.dɪd baɪ kloʊz frɛndz ænd ˈfæm.ɪ.li. Áftâr iirz âv dêiting dêi disáidid tu méri in êi smól intimât sérâmôuni sâráundid bái klôuz fréndz énd fémili.
    Após anos de namoro, eles decidiram se casar em uma pequena e íntima cerimônia, cercados por amigos próximos e familiares.
    ˈɑːf.tər ˈjɪrz əv ˈdeɪ.tɪŋ ðeɪ dɪˈsaɪdɪd tu ˈmær.i ɪn eɪ smɔːl ˈɪn.tɪ.mət ˈsɛr.ə.moʊ.ni ˈsəˈraʊn.dɪd baɪ kloʊz frɛndz ænd ˈfæm.ɪ.li. Áftâr iirz âv dêiting dêi disáidid tu méri in êi smól intimât sérâmôuni sâráundid bái klôuz fréndz énd fémili.
  • In the intimate gathering of close friends, everyone shared their hopes, fears, and dreams without judgment.
    _
    Ɪn ðə ˈɪn.tɪ.mət ˈɡæθ.ər.ɪŋ əv kloʊz frɛndz ˈɛv.riˌwʌn ʃeərd ðɛr hoʊps fɪrz ænd driːmz wɪˈðaʊt ˈdʒʌdʒ.mənt. In dâ intimât ɡéfâring âv klôuz fréndz évriuân chéard dér hôups firz énd drímz uidáut djâdjmânt.
    Na reunião íntima entre amigos próximos, todos compartilharam suas esperanças, medos e sonhos sem julgamento.
    Ɪn ðə ˈɪn.tɪ.mət ˈɡæθ.ər.ɪŋ əv kloʊz frɛndz ˈɛv.riˌwʌn ʃeərd ðɛr hoʊps fɪrz ænd driːmz wɪˈðaʊt ˈdʒʌdʒ.mənt. In dâ intimât ɡéfâring âv klôuz fréndz évriuân chéard dér hôups firz énd drímz uidáut djâdjmânt.
  • The artist's intimate portrayal of family life struck a chord with viewers, evoking emotion and connection.
    _
    Ðə ˈɑːr.tɪsts ˈɪn.tɪ.mət ˌpɔːrˈtreɪ.əl əv ˈfæm.ɪ.li laɪf strʌk eɪ kɔːrd wɪð ˈvjuː.ərz ɪˈvoʊ.kɪŋ ɪˈməʊ.ʃən ænd kəˈnɛk.ʃən. Dâ ártists intimât pórtrêiâl âv fémili láif strâk êi kórd uid viúârz ivôuking imâuchân énd kânékchân.
    A representação íntima da vida familiar pelo artista comoveu os espectadores, evocando emoção e conexão.
    Ðə ˈɑːr.tɪsts ˈɪn.tɪ.mət ˌpɔːrˈtreɪ.əl əv ˈfæm.ɪ.li laɪf strʌk eɪ kɔːrd wɪð ˈvjuː.ərz ɪˈvoʊ.kɪŋ ɪˈməʊ.ʃən ænd kəˈnɛk.ʃən. Dâ ártists intimât pórtrêiâl âv fémili láif strâk êi kórd uid viúârz ivôuking imâuchân énd kânékchân.
  • The intimate setting of the caf? made everyone feel comfortable and relaxed.
    _
    Ðə ˈɪn.tɪ.mət ˈset.ɪŋ əv ðə kæf meɪd ˈɛv.riˌwʌn fil ˈkʌmfətəbl ænd ˌriːˈlækst. Dâ intimât sêting âv dâ kéf mêid évriuân fil kâmfâtâbl énd rílékst.
    O ambiente íntimo do café fazia todos se sentirem confortáveis e relaxados.
    Ðə ˈɪn.tɪ.mət ˈset.ɪŋ əv ðə kæf meɪd ˈɛv.riˌwʌn fil ˈkʌmfətəbl ænd ˌriːˈlækst. Dâ intimât sêting âv dâ kéf mêid évriuân fil kâmfâtâbl énd rílékst.
  • The couple had an intimate dinner in a quiet restaurant.
    _
    Ðə ˈkʌp.əl hæd æn ˈɪn.tɪ.mət ˈdɪn.ər ɪn eɪ ˈkwaɪ.ət ˈres.tə.rɑːnt. Dâ kâpâl héd én intimât dinâr in êi kuáiât rêstâránt.
    O casal teve um jantar íntimo em um restaurante tranquilo.
    Ðə ˈkʌp.əl hæd æn ˈɪn.tɪ.mət ˈdɪn.ər ɪn eɪ ˈkwaɪ.ət ˈres.tə.rɑːnt. Dâ kâpâl héd én intimât dinâr in êi kuáiât rêstâránt.
  • They shared an intimate conversation by the fireplace.
    _
    Ðeɪ ʃeərd æn ˈɪn.tɪ.mət ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃən baɪ ðə ˈfaɪərˌpleɪs. Dêi chéard én intimât kónvâsêichân bái dâ fáiârplêis.
    Eles compartilharam uma conversa íntima à lareira.
    Ðeɪ ʃeərd æn ˈɪn.tɪ.mət ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃən baɪ ðə ˈfaɪərˌpleɪs. Dêi chéard én intimât kónvâsêichân bái dâ fáiârplêis.
  • He wrote an intimate letter to his best friend.
    _
    Hiː roʊt æn ˈɪn.tɪ.mət ˈlet.ər tu ˈhɪz bɛst frɛnd. Hí rôut én intimât lêtâr tu hiz bést frénd.
    Ele escreveu uma carta íntima para seu melhor amigo.
    Hiː roʊt æn ˈɪn.tɪ.mət ˈlet.ər tu ˈhɪz bɛst frɛnd. Hí rôut én intimât lêtâr tu hiz bést frénd.
  • The room was small and intimate.
    _
    Ðə ˌruːm wəz smɔːl ænd ˈɪn.tɪ.mət. Dâ rúm uâz smól énd intimât.
    O quarto era pequeno e íntimo.
    Ðə ˌruːm wəz smɔːl ænd ˈɪn.tɪ.mət. Dâ rúm uâz smól énd intimât.
  • They have an intimate friendship.
    _
    Ðeɪ hæv æn ˈɪn.tɪ.mət ˈfrɛnd.ʃɪp. Dêi hév én intimât fréndchip.
    Eles têm uma amizade íntima.
    Ðeɪ hæv æn ˈɪn.tɪ.mət ˈfrɛnd.ʃɪp. Dêi hév én intimât fréndchip.

O que nosso site oferece

A palavra intimate é pronunciada «intimât» (ˈɪn.tɪ.mət). Pressione o botão de reprodução para ouvir intimate corretamente por um falante nativo e memorizar o acento.

Exemplos de frases com intimate — de curtas e simples a mais elaboradas. Cada frase é lida por um falante nativo, ajudando a entender como intimate soa em contexto real.

Treinador de áudio para intimate: ouça a palavra em contexto, troque de voz e ajuste as repetições. Ouvir regularmente é uma das melhores formas de memorizar uma palavra.

intimate significa: íntimo; próximo; pessoal. A transliteração «intimât» ajuda a ler a palavra antes de dominar o IPA. Ative o modo de transliteração para ver a pronúncia em letras familiares sob cada frase.