"mean" — tradução, pronúncia, gramática e exemplos

mean, miːn, mín - médio; vil; significar

O que significa "mean"? Encontre a tradução, pronúncia, transcrição e exemplos de "mean" em frases.

Exemplos de "mean" em frases

  • Debates about what words mean in different cultural and historical contexts are central to the study of linguistics.
    _
    ˈdɪ.beɪts əˈbaʊt ˈwʌt wɝːdz miːn ɪn ˈdɪ.fə.rənt ˈkʌl.tʃər.əl ænd hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˈkɒn.teksts ɑːr ˈsɛn.trəl tu ðə ˈstʌd.i əv lɪŋˈɡwɪs.tɪks. Dibêits âbáut uât uɝdz mín in difârânt kâltchârâl énd histórikâl kóntêksts ár séntrâl tu dâ stâdi âv lingɡuistiks.
    Os debates sobre o que as palavras significam em diferentes contextos culturais e históricos são centrais para o estudo da linguística.
    ˈdɪ.beɪts əˈbaʊt ˈwʌt wɝːdz miːn ɪn ˈdɪ.fə.rənt ˈkʌl.tʃər.əl ænd hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˈkɒn.teksts ɑːr ˈsɛn.trəl tu ðə ˈstʌd.i əv lɪŋˈɡwɪs.tɪks. Dibêits âbáut uât uɝdz mín in difârânt kâltchârâl énd histórikâl kóntêksts ár séntrâl tu dâ stâdi âv lingɡuistiks.
  • The expression’s multiple meanings have led to confusion and debate among experts in literature.
    _
    Ðə ɪkˈsprɛʃənz ˈmʌl.tɪ.pəl ˈmiː.nɪŋz hæv led tu kənˈfjuː.ʒən ænd dɪˈbeɪt əˈmʌŋ ˈɛk.spɜːts ɪn ˈlɪt.ər.ə.tʃər. Dâ ikspréchânz mâltipâl míningz hév lêd tu kânfiújân énd dibêit âmâng ékspârts in litârâtchâr.
    Os múltiplos significados desta expressão causaram confusão e debate entre os especialistas em literatura.
    Ðə ɪkˈsprɛʃənz ˈmʌl.tɪ.pəl ˈmiː.nɪŋz hæv led tu kənˈfjuː.ʒən ænd dɪˈbeɪt əˈmʌŋ ˈɛk.spɜːts ɪn ˈlɪt.ər.ə.tʃər. Dâ ikspréchânz mâltipâl míningz hév lêd tu kânfiújân énd dibêit âmâng ékspârts in litârâtchâr.
  • The data must be interpreted correctly to understand what these figures truly mean.
    _
    Ðə ˈdeɪ.tə mʌst bi ɪnˈtɜːr.prɪ.tɪd kəˈrekt.li tu ˌʌn.dərˈstænd ˈwʌt ðiːz ˈfɪɡ.jərz ˈtruː.li miːn. Dâ dêitâ mâst bi intârrpritid kârêktli tu ândârsténd uât díz fiɡiârz trúli mín.
    Os dados devem ser interpretados corretamente para entender o que esses números realmente significam.
    Ðə ˈdeɪ.tə mʌst bi ɪnˈtɜːr.prɪ.tɪd kəˈrekt.li tu ˌʌn.dərˈstænd ˈwʌt ðiːz ˈfɪɡ.jərz ˈtruː.li miːn. Dâ dêitâ mâst bi intârrpritid kârêktli tu ândârsténd uât díz fiɡiârz trúli mín.
  • Philosophers often explore what it means to live a meaningful and purposeful life.
    _
    ˌfɪˈlɑː.sə.fərz ˈɒf.ən ɪkˈ.splɔːr ˈwʌt ɪt miːnz tu lɪv eɪ ˈmiː.nɪŋ.fəl ænd ˈpɝː.pəs.fəl laɪf. Filásâfârz ófân iksplór uât it mínz tu liv êi míningfâl énd pɝpâsfâl láif.
    Filósofos frequentemente exploram o que significa viver uma vida significativa e com propósito.
    ˌfɪˈlɑː.sə.fərz ˈɒf.ən ɪkˈ.splɔːr ˈwʌt ɪt miːnz tu lɪv eɪ ˈmiː.nɪŋ.fəl ænd ˈpɝː.pəs.fəl laɪf. Filásâfârz ófân iksplór uât it mínz tu liv êi míningfâl énd pɝpâsfâl láif.
  • By this phrase, I mean that everyone should take responsibility for their actions.
    _
    Baɪ ˈðɪs freɪz ˈaɪ miːn ðæt ˈɛv.riˌwʌn ʃʊd teɪk ˈriːˌspɑːn.səˈbɪl.ə.t̬i fɔːr ðɛr ˈæk.ʃənz. Bái dis frêiz ái mín dét évriuân chud têik ríspánsâbilât̬i fór dér ékchânz.
    Com esta frase, quero dizer que todos devem assumir a responsabilidade por suas ações.
    Baɪ ˈðɪs freɪz ˈaɪ miːn ðæt ˈɛv.riˌwʌn ʃʊd teɪk ˈriːˌspɑːn.səˈbɪl.ə.t̬i fɔːr ðɛr ˈæk.ʃənz. Bái dis frêiz ái mín dét évriuân chud têik ríspánsâbilât̬i fór dér ékchânz.
  • What do you think they mean by their strange behavior at the party?
    _
    ˈwʌt duː ˈjuː θɪŋk ðeɪ miːn baɪ ðɛr ˈstreɪndʒ bɪˈheɪ.vjər æt ðə ˈpɑːr.ti. Uât dú iú fingk dêi mín bái dér strêindj bihêiviâr ét dâ párti.
    Que você acha que o comportamento estranho deles na festa significa?
    ˈwʌt duː ˈjuː θɪŋk ðeɪ miːn baɪ ðɛr ˈstreɪndʒ bɪˈheɪ.vjər æt ðə ˈpɑːr.ti. Uât dú iú fingk dêi mín bái dér strêindj bihêiviâr ét dâ párti.
  • Her actions mean she truly cares about the environment.
    _
    Hɜːr ˈæk.ʃənz miːn ʃi ˈtruː.li kɛərz əˈbaʊt ðə ɪnˈvaɪ.rən.mənt. Hârr ékchânz mín chi trúli kéârz âbáut dâ inváirânmânt.
    Seus atos significam que ela realmente se importa com o meio ambiente.
    Hɜːr ˈæk.ʃənz miːn ʃi ˈtruː.li kɛərz əˈbaʊt ðə ɪnˈvaɪ.rən.mənt. Hârr ékchânz mín chi trúli kéârz âbáut dâ inváirânmânt.
  • His words didn’t mean to offend but sparked debate.
    _
    ˈhɪz wɝːdz ˈdɪd.nt miːn tu əˈfend bʌt spɑːrkt dɪˈbeɪt. Hiz uɝdz didnt mín tu âfênd bât spárkt dibêit.
    Suas palavras não tinham a intenção de ofender, mas geraram debate.
    ˈhɪz wɝːdz ˈdɪd.nt miːn tu əˈfend bʌt spɑːrkt dɪˈbeɪt. Hiz uɝdz didnt mín tu âfênd bât spárkt dibêit.
  • Does this mean we are late?
    _
    Dʌz ˈðɪs miːn wiː ɑːr leɪt. Dâz dis mín uí ár lêit.
    Isso significa que estamos atrasados?
    Dʌz ˈðɪs miːn wiː ɑːr leɪt. Dâz dis mín uí ár lêit.
  • What does this word mean?
    _
    ˈwʌt dʌz ˈðɪs wɝːd miːn. Uât dâz dis uɝd mín.
    O que esta palavra significa?
    ˈwʌt dʌz ˈðɪs wɝːd miːn. Uât dâz dis uɝd mín.
  • I mean what I said to you.
    _
    ˈaɪ miːn ˈwʌt ˈaɪ sɛd tu ˈjuː. Ái mín uât ái séd tu iú.
    Quero dizer o que te disse.
    ˈaɪ miːn ˈwʌt ˈaɪ sɛd tu ˈjuː. Ái mín uât ái séd tu iú.
  • I didn’t mean to hurt you.
    _
    ˈaɪ ˈdɪd.nt miːn tu ʰɝːt ˈjuː. Ái didnt mín tu ʰɝt iú.
    Eu não queria te ferir.
    ˈaɪ ˈdɪd.nt miːn tu ʰɝːt ˈjuː. Ái didnt mín tu ʰɝt iú.

O que nosso site oferece

A palavra mean é pronunciada «mín» (miːn). Pressione o botão de reprodução para ouvir mean corretamente por um falante nativo e memorizar o acento.

Exemplos de frases com mean — de curtas e simples a mais elaboradas. Cada frase é lida por um falante nativo, ajudando a entender como mean soa em contexto real.

Treinador de áudio para mean: ouça a palavra em contexto, troque de voz e ajuste as repetições. Ouvir regularmente é uma das melhores formas de memorizar uma palavra.

mean significa: médio; vil; significar. A transliteração «mín» ajuda a ler a palavra antes de dominar o IPA. Ative o modo de transliteração para ver a pronúncia em letras familiares sob cada frase.