"meanwhile" — tradução, pronúncia, gramática e exemplos

meanwhile, ˈmiːn.waɪl, mínuáil - entretempo; enquanto isso; no entanto

O que significa "meanwhile"? Encontre a tradução, pronúncia, transcrição e exemplos de "meanwhile" em frases.

Exemplos de "meanwhile" em frases

  • While the team was working on the final touches of the product, meanwhile, the marketing team developed strategies to launch it successfully.
    _
    ˈwaɪl ðə tiːm wəz ˈwɝː.kɪŋ ɒn ðə ˈfaɪ.nəl ˈtʌtʃ.ɪz əv ðə ˈprɑː.dʌkt ˈmiːn.waɪl ðə ˈmɑːr.kɪ.tɪŋ tiːm dɪˈvɛl.əpt ˈstræt.ə.dʒiz tu lɔːntʃ ɪt səkˈses.fəl.i. Uáil dâ tím uâz uɝking ón dâ fáinâl tâtchiz âv dâ prádâkt mínuáil dâ márkiting tím divélâpt strétâdjiz tu lóntch it sâksêsfâli.
    Enquanto a equipe trabalhava nos retoques finais do produto, enquanto isso, a equipe de marketing desenvolvia estratégias para seu lançamento bem-sucedido.
    ˈwaɪl ðə tiːm wəz ˈwɝː.kɪŋ ɒn ðə ˈfaɪ.nəl ˈtʌtʃ.ɪz əv ðə ˈprɑː.dʌkt ˈmiːn.waɪl ðə ˈmɑːr.kɪ.tɪŋ tiːm dɪˈvɛl.əpt ˈstræt.ə.dʒiz tu lɔːntʃ ɪt səkˈses.fəl.i. Uáil dâ tím uâz uɝking ón dâ fáinâl tâtchiz âv dâ prádâkt mínuáil dâ márkiting tím divélâpt strétâdjiz tu lóntch it sâksêsfâli.
  • The investigation is ongoing, and meanwhile, the police are conducting interviews with the witnesses.
    _
    Ðə ɪnˌves.tɪˈɡeɪ.ʃən ɪz ˈɒnˌɡəʊ.ɪŋ ænd ˈmiːn.waɪl ðə ˌpəˈliːs ɑːr kənˈdʌkt.ɪŋ ˈɪn.tər.vjuːz wɪð ðə ˈwɪt.nəs.ɪz. Dâ invêstiɡêichân iz ónɡâuing énd mínuáil dâ pâlís ár kândâkting intârviúz uid dâ uitnâsiz.
    A investigação continua. Enquanto isso, a polícia interroga as testemunhas.
    Ðə ɪnˌves.tɪˈɡeɪ.ʃən ɪz ˈɒnˌɡəʊ.ɪŋ ænd ˈmiːn.waɪl ðə ˌpəˈliːs ɑːr kənˈdʌkt.ɪŋ ˈɪn.tər.vjuːz wɪð ðə ˈwɪt.nəs.ɪz. Dâ invêstiɡêichân iz ónɡâuing énd mínuáil dâ pâlís ár kândâkting intârviúz uid dâ uitnâsiz.
  • The children are playing outside. Meanwhile, their parents are preparing dinner.
    _
    Ðə ˈtʃɪl.drən ɑːr ˈpleɪ.ɪŋ ˌaʊtˈsaɪd ˈmiːn.waɪl ðɛr ˈper.ənts ɑːr ˌpriːˈper.ɪŋ ˈdɪn.ər. Dâ tchildrân ár plêiing áutsáid mínuáil dér pêrânts ár prípêring dinâr.
    As crianças estão brincando lá fora. Enquanto isso, seus pais preparavam o jantar.
    Ðə ˈtʃɪl.drən ɑːr ˈpleɪ.ɪŋ ˌaʊtˈsaɪd ˈmiːn.waɪl ðɛr ˈper.ənts ɑːr ˌpriːˈper.ɪŋ ˈdɪn.ər. Dâ tchildrân ár plêiing áutsáid mínuáil dér pêrânts ár prípêring dinâr.
  • She worked on her project, and meanwhile, her brother cleaned the house.
    _
    Ʃi wɝːkt ɒn hɜːr ˈprɑː.dʒekt ænd ˈmiːn.waɪl hɜːr ˈbrʌð.ər kliːnd ðə haʊs. Chi uɝkt ón hârr prádjêkt énd mínuáil hârr brâdâr klínd dâ háus.
    Ela estava trabalhando em seu projeto. Enquanto isso, seu irmão limpava a casa.
    Ʃi wɝːkt ɒn hɜːr ˈprɑː.dʒekt ænd ˈmiːn.waɪl hɜːr ˈbrʌð.ər kliːnd ðə haʊs. Chi uɝkt ón hârr prádjêkt énd mínuáil hârr brâdâr klínd dâ háus.
  • I am studying for the test. Meanwhile, my friends are playing soccer.
    _
    ˈaɪ æm ˈstʌd.i.ɪŋ fɔːr ðə ˈtest ˈmiːn.waɪl maɪ frɛndz ɑːr ˈpleɪ.ɪŋ ˈsɑː.kɚ. Ái ém stâdiing fór dâ têst mínuáil mái fréndz ár plêiing sákɚ.
    Estou estudando para a prova. Enquanto isso, meus amigos estão jogando futebol.
    ˈaɪ æm ˈstʌd.i.ɪŋ fɔːr ðə ˈtest ˈmiːn.waɪl maɪ frɛndz ɑːr ˈpleɪ.ɪŋ ˈsɑː.kɚ. Ái ém stâdiing fór dâ têst mínuáil mái fréndz ár plêiing sákɚ.
  • We waited in the car. Meanwhile, the rain got heavier.
    _
    Wiː ˈweɪ.tɪd ɪn ðə kɑːr ˈmiːn.waɪl ðə ˈreɪn ɡɒt ˈhev.i.ər. Uí uêitid in dâ kár mínuáil dâ rêin ɡót hêviâr.
    Esperamos no carro. Enquanto isso, a chuva ficou mais forte.
    Wiː ˈweɪ.tɪd ɪn ðə kɑːr ˈmiːn.waɪl ðə ˈreɪn ɡɒt ˈhev.i.ər. Uí uêitid in dâ kár mínuáil dâ rêin ɡót hêviâr.
  • We went to the park. Meanwhile, it started to rain.
    _
    Wiː ˈwent tu ðə pɑːrk ˈmiːn.waɪl ɪt ˈstɑːr.tɪd tu ˈreɪn. Uí uênt tu dâ párk mínuáil it stártid tu rêin.
    Fomos ao parque. Enquanto isso, começou a chover.
    Wiː ˈwent tu ðə pɑːrk ˈmiːn.waɪl ɪt ˈstɑːr.tɪd tu ˈreɪn. Uí uênt tu dâ párk mínuáil it stártid tu rêin.
  • I read a book. Meanwhile, she watched TV.
    _
    ˈaɪ ˈriːd eɪ bʊk ˈmiːn.waɪl ʃi wɒtʃt ˌtiːˈviː. Ái ríd êi buk mínuáil chi uótcht tíví.
    Estou lendo um livro. Enquanto isso, ela assistia TV.
    ˈaɪ ˈriːd eɪ bʊk ˈmiːn.waɪl ʃi wɒtʃt ˌtiːˈviː. Ái ríd êi buk mínuáil chi uótcht tíví.
  • He is sleeping. Meanwhile, I’m working.
    _
    Hiː ɪz ˈsliː.pɪŋ ˈmiːn.waɪl ˈaɪm ˈwɝː.kɪŋ. Hí iz slíping mínuáil áim uɝking.
    Ele está dormindo. Enquanto isso, estou trabalhando.
    Hiː ɪz ˈsliː.pɪŋ ˈmiːn.waɪl ˈaɪm ˈwɝː.kɪŋ. Hí iz slíping mínuáil áim uɝking.
  • The children were entertained with toys
    _
    Ðə ˈtʃɪl.drən ˈwɜːr ˌɛn.təˈteɪnd wɪð tɔɪz. Dâ tchildrân uârr éntâtêind uid tóiz.
    As crianças estavam entretidas com brinquedos.
    Ðə ˈtʃɪl.drən ˈwɜːr ˌɛn.təˈteɪnd wɪð tɔɪz. Dâ tchildrân uârr éntâtêind uid tóiz.

O que nosso site oferece

Pronúncia de meanwhile: transcrição ˈmiːn.waɪl, em português lê-se aproximadamente como «mínuáil». Ouça meanwhile em duas vozes e compare como a palavra soa — o botão de reprodução está em cada cartão.

Como meanwhile é usado na fala? Nesta página você encontra frases reais em inglês com meanwhile, com tradução e transcrição — leia e ouça.

Treine meanwhile pelo ouvido: ative a reprodução automática e as frases tocarão uma após a outra. Escolha uma das duas vozes e ajuste o número de repetições ao seu ritmo.

Baixe o áudio de meanwhile em formato MP3 para praticar offline. Estude as colocações e expressões fixas com meanwhile — aprender palavras em contexto faz com que elas sejam lembradas muito mais facilmente.