"remain" — tradução, pronúncia, gramática e exemplos

remain, ˌrɪˈmeɪn, rimêin - permanecer; persistir; ficar

O que significa "remain"? Encontre a tradução, pronúncia, transcrição e exemplos de "remain" em frases.

Exemplos de "remain" em frases

  • Efforts to ensure that ecosystems remain balanced require cooperation from multiple stakeholders.
    _
    ˈɛf.ərts tu ɪnˈʃʊr ðæt ˈiː.kəʊˌsɪs.təmz ˌrɪˈmeɪn ˈbæl.ənst rɪˈkwaɪər kəʊˌɒp.əˈreɪ.ʃən ˈfrɒm ˈmʌl.tɪ.pəl ˈsteɪkˌhoʊl.dərz. Éfârts tu inchur dét íkâusistâmz rimêin bélânst rikuáiâr kâuópârêichân fróm mâltipâl stêikhôuldârz.
    Os esforços para garantir que os ecossistemas permaneçam equilibrados exigem a cooperação de várias partes interessadas.
    ˈɛf.ərts tu ɪnˈʃʊr ðæt ˈiː.kəʊˌsɪs.təmz ˌrɪˈmeɪn ˈbæl.ənst rɪˈkwaɪər kəʊˌɒp.əˈreɪ.ʃən ˈfrɒm ˈmʌl.tɪ.pəl ˈsteɪkˌhoʊl.dərz. Éfârts tu inchur dét íkâusistâmz rimêin bélânst rikuáiâr kâuópârêichân fróm mâltipâl stêikhôuldârz.
  • Policies must remain adaptable to address the ever-changing needs of society.
    _
    ˈpɑː.lə.siz mʌst ˌrɪˈmeɪn əˈdæp.tə.bəl tu əˈdrɛs ðə ˈɛ.vər ˈʧeɪn.dʒɪŋ niːdz əv səˈsaɪ.ə.ti. Pálâsiz mâst rimêin âdéptâbâl tu âdrés dâ évâr ʧêindjing nídz âv sâsáiâti.
    As políticas devem permanecer adaptáveis para atender às necessidades em constante mudança da sociedade.
    ˈpɑː.lə.siz mʌst ˌrɪˈmeɪn əˈdæp.tə.bəl tu əˈdrɛs ðə ˈɛ.vər ˈʧeɪn.dʒɪŋ niːdz əv səˈsaɪ.ə.ti. Pálâsiz mâst rimêin âdéptâbâl tu âdrés dâ évâr ʧêindjing nídz âv sâsáiâti.
  • The cultural traditions remain strong in the community, passed down through generations.
    _
    Ðə ˈkʌl.tʃər.əl trəˈdɪʃ.ənz ˌrɪˈmeɪn strɔːŋ ɪn ðə kəˈmjuː.nɪ.ti pæst daʊn ˈθruː ˌdʒɛn.əˈreɪ.ʃənz. Dâ kâltchârâl trâdichânz rimêin stróng in dâ kâmiúniti pést dáun frú djénârêichânz.
    As tradições culturais permanecem fortes na comunidade, transmitidas de geração em geração.
    Ðə ˈkʌl.tʃər.əl trəˈdɪʃ.ənz ˌrɪˈmeɪn strɔːŋ ɪn ðə kəˈmjuː.nɪ.ti pæst daʊn ˈθruː ˌdʒɛn.əˈreɪ.ʃənz. Dâ kâltchârâl trâdichânz rimêin stróng in dâ kâmiúniti pést dáun frú djénârêichânz.
  • It’s important to remain flexible when managing a team in dynamic situations.
    _
    Ɪts ɪmˈpɔːr.tənt tu ˌrɪˈmeɪn ˈflɛk.sə.bəl ˈwen ˈmæn.ɪ.dʒɪŋ eɪ tiːm ɪn daɪˈnæm.ɪk ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃənz. Its impórtânt tu rimêin fléksâbâl uên ménidjing êi tím in dáinémik sitchuêichânz.
    É importante manter-se flexível ao gerenciar uma equipe em situações dinâmicas.
    Ɪts ɪmˈpɔːr.tənt tu ˌrɪˈmeɪn ˈflɛk.sə.bəl ˈwen ˈmæn.ɪ.dʒɪŋ eɪ tiːm ɪn daɪˈnæm.ɪk ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃənz. Its impórtânt tu rimêin fléksâbâl uên ménidjing êi tím in dáinémik sitchuêichânz.
  • Many historical ruins remain as a testament to ancient civilizations.
    _
    ˈmen.i hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˈruː.ɪnz ˌrɪˈmeɪn æz eɪ ˈtes.tə.mənt tu ˈeɪn.ʃənt ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃənz. Mêni histórikâl rúinz rimêin éz êi têstâmânt tu êinchânt siviláizêichânz.
    Muitas ruínas históricas permanecem como um testemunho das antigas civilizações.
    ˈmen.i hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˈruː.ɪnz ˌrɪˈmeɪn æz eɪ ˈtes.tə.mənt tu ˈeɪn.ʃənt ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃənz. Mêni histórikâl rúinz rimêin éz êi têstâmânt tu êinchânt siviláizêichânz.
  • The rules remain the same, but new exceptions may be added later.
    _
    Ðə ruːlz ˌrɪˈmeɪn ðə seɪm bʌt njuː ɪkˈsɛp.ʃənz meɪ bi ˈæd.ɪd ˈleɪ.tər. Dâ rúlz rimêin dâ sêim bât niú iksépchânz mêi bi édid lêitâr.
    As regras permanecem as mesmas, mas novas exceções podem ser adicionadas mais tarde.
    Ðə ruːlz ˌrɪˈmeɪn ðə seɪm bʌt njuː ɪkˈsɛp.ʃənz meɪ bi ˈæd.ɪd ˈleɪ.tər. Dâ rúlz rimêin dâ sêim bât niú iksépchânz mêi bi édid lêitâr.
  • She remained hopeful despite the challenges she faced in her career.
    _
    Ʃi ˌrɪˈmeɪnd ˈhoʊp.fəl dɪˈspaɪt ðə ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz ʃi feɪst ɪn hɜːr kəˈrɪr. Chi rimêind hôupfâl dispáit dâ tchélindjiz chi fêist in hârr kârir.
    Ela permaneceu esperançosa, apesar dos desafios que enfrentou em sua carreira.
    Ʃi ˌrɪˈmeɪnd ˈhoʊp.fəl dɪˈspaɪt ðə ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz ʃi feɪst ɪn hɜːr kəˈrɪr. Chi rimêind hôupfâl dispáit dâ tchélindjiz chi fêist in hârr kârir.
  • The building will remain closed for renovations until next month.
    _
    Ðə ˈbɪl.dɪŋ wɪl ˌrɪˈmeɪn kloʊzd fɔːr ˌren.əˈveɪ.ʃənz ʌnˈtɪl nɛkst mʌnθ. Dâ bilding uil rimêin klôuzd fór rênâvêichânz ântil nékst mânf.
    O prédio permanecerá fechado para reformas até o próximo mês.
    Ðə ˈbɪl.dɪŋ wɪl ˌrɪˈmeɪn kloʊzd fɔːr ˌren.əˈveɪ.ʃənz ʌnˈtɪl nɛkst mʌnθ. Dâ bilding uil rimêin klôuzd fór rênâvêichânz ântil nékst mânf.
  • The cookies will remain fresh if you store them in a jar.
    _
    Ðə ˈkʊk.iːz wɪl ˌrɪˈmeɪn frɛʃ ˈɪf ˈjuː ˈstɔːr ðɛm ɪn eɪ dʒɑːr. Dâ kukíz uil rimêin fréch if iú stór dém in êi djár.
    Os biscoitos permanecerão frescos se você os armazenar em um frasco.
    Ðə ˈkʊk.iːz wɪl ˌrɪˈmeɪn frɛʃ ˈɪf ˈjuː ˈstɔːr ðɛm ɪn eɪ dʒɑːr. Dâ kukíz uil rimêin fréch if iú stór dém in êi djár.
  • Please remain seated until the plane stops moving.
    _
    ˈpliːz ˌrɪˈmeɪn ˈsiː.tɪd ʌnˈtɪl ðə pleɪn ˈstɒps ˈmuː.vɪŋ. Plíz rimêin sítid ântil dâ plêin stóps múving.
    Por favor, permaneça sentado até que o avião pare de se mover.
    ˈpliːz ˌrɪˈmeɪn ˈsiː.tɪd ʌnˈtɪl ðə pleɪn ˈstɒps ˈmuː.vɪŋ. Plíz rimêin sítid ântil dâ plêin stóps múving.
  • They remain friends even after all these years.
    _
    Ðeɪ ˌrɪˈmeɪn frɛndz ˈiː.vən ˈɑːf.tər ɔːl ðiːz ˈjɪrz. Dêi rimêin fréndz ívân áftâr ól díz iirz.
    Eles continuam amigos mesmo depois de todos esses anos.
    Ðeɪ ˌrɪˈmeɪn frɛndz ˈiː.vən ˈɑːf.tər ɔːl ðiːz ˈjɪrz. Dêi rimêin fréndz ívân áftâr ól díz iirz.
  • He decided to remain calm during the argument.
    _
    Hiː dɪˈsaɪdɪd tu ˌrɪˈmeɪn kɑːm ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈɑːr.ɡjuː.mənt. Hí disáidid tu rimêin kám diúaring dâ árɡiúmânt.
    Ele decidiu permanecer calmo durante a discussão.
    Hiː dɪˈsaɪdɪd tu ˌrɪˈmeɪn kɑːm ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈɑːr.ɡjuː.mənt. Hí disáidid tu rimêin kám diúaring dâ árɡiúmânt.

O que nosso site oferece

Pronúncia de remain: transcrição ˌrɪˈmeɪn, em português lê-se aproximadamente como «rimêin». Ouça remain em duas vozes e compare como a palavra soa — o botão de reprodução está em cada cartão.

Como remain é usado na fala? Nesta página você encontra frases reais em inglês com remain, com tradução e transcrição — leia e ouça.

Treine remain pelo ouvido: ative a reprodução automática e as frases tocarão uma após a outra. Escolha uma das duas vozes e ajuste o número de repetições ao seu ritmo.

Baixe o áudio de remain em formato MP3 para praticar offline. Estude as colocações e expressões fixas com remain — aprender palavras em contexto faz com que elas sejam lembradas muito mais facilmente.