"through" — tradução, pronúncia, gramática e exemplos

through, ˈθruː, frú - através; por; completamente

O que significa "through"? Encontre a tradução, pronúncia, transcrição e exemplos de "through" em frases.

Exemplos de "through" em frases

  • Through all the ups and downs, they learned that true growth comes not from avoiding struggles, but from facing them head-on with determination.
    _
    ˈθruː ɔːl ðə ʌps ænd daʊnz ðeɪ ˈlɜːrnd ðæt truː ɡroʊθ kʌmz nɒt ˈfrɒm əˈvɔɪ.dɪŋ ˈstrʌɡ.əlz bʌt ˈfrɒm ˈfeɪ.sɪŋ ðɛm ˌhedˈɒn wɪð dɪˌtɜː.mɪˈneɪ.ʃən. Frú ól dâ âps énd dáunz dêi lârrnd dét trú ɡrôuf kâmz nót fróm âvóiding strâɡâlz bât fróm fêising dém hêdón uid ditârminêichân.
    Através de todos os altos e baixos, eles aprenderam que o verdadeiro crescimento não vem de evitar as dificuldades, mas de enfrentá-las de frente com determinação.
    ˈθruː ɔːl ðə ʌps ænd daʊnz ðeɪ ˈlɜːrnd ðæt truː ɡroʊθ kʌmz nɒt ˈfrɒm əˈvɔɪ.dɪŋ ˈstrʌɡ.əlz bʌt ˈfrɒm ˈfeɪ.sɪŋ ðɛm ˌhedˈɒn wɪð dɪˌtɜː.mɪˈneɪ.ʃən. Frú ól dâ âps énd dáunz dêi lârrnd dét trú ɡrôuf kâmz nót fróm âvóiding strâɡâlz bât fróm fêising dém hêdón uid ditârminêichân.
  • Going through the motions of everyday life can sometimes feel monotonous, but it’s the little moments that make it meaningful.
    _
    ˈɡoʊ.ɪŋ ˈθruː ðə ˈməʊ.ʃənz əv ˈɛv.riˌdeɪ laɪf kæn ˈsʌm.taɪmz fil məˈnɑː.t̬ən.əs bʌt ɪts ðə ˈlɪt.əl ˈmoʊ.mənts ðæt meɪk ɪt ˈmiː.nɪŋ.fəl. Ɡôuing frú dâ mâuchânz âv évridêi láif kén sâmtáimz fil mânát̬ânâs bât its dâ litâl môumânts dét mêik it míningfâl.
    A vida cotidiana pode às vezes parecer monótona, mas são os pequenos momentos que a tornam significativa.
    ˈɡoʊ.ɪŋ ˈθruː ðə ˈməʊ.ʃənz əv ˈɛv.riˌdeɪ laɪf kæn ˈsʌm.taɪmz fil məˈnɑː.t̬ən.əs bʌt ɪts ðə ˈlɪt.əl ˈmoʊ.mənts ðæt meɪk ɪt ˈmiː.nɪŋ.fəl. Ɡôuing frú dâ mâuchânz âv évridêi láif kén sâmtáimz fil mânát̬ânâs bât its dâ litâl môumânts dét mêik it míningfâl.
  • After going through the application process, I realized how much effort it takes to be selected for the position.
    _
    ˈɑːf.tər ˈɡoʊ.ɪŋ ˈθruː ðə ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən ˈprɑː.ses ˈaɪ ˈriː.ə.laɪzd haʊ mʌtʃ ˈɛf.ərt ɪt teɪks tu bi sɪˈlek.tɪd fɔːr ðə pəˈzɪʃ.ən. Áftâr ɡôuing frú dâ éplikêichân prásês ái ríâláizd háu mâtch éfârt it têiks tu bi silêktid fór dâ pâzichân.
    Após passar pelo processo de inscrição, percebi o quanto de esforço é necessário para ser selecionado para a posição.
    ˈɑːf.tər ˈɡoʊ.ɪŋ ˈθruː ðə ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən ˈprɑː.ses ˈaɪ ˈriː.ə.laɪzd haʊ mʌtʃ ˈɛf.ərt ɪt teɪks tu bi sɪˈlek.tɪd fɔːr ðə pəˈzɪʃ.ən. Áftâr ɡôuing frú dâ éplikêichân prásês ái ríâláizd háu mâtch éfârt it têiks tu bi silêktid fór dâ pâzichân.
  • I’ve been through many challenges, but each one has made me stronger and more resilient.
    _
    Aɪv bɪn ˈθruː ˈmen.i ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz bʌt iːtʃ wʌn hæz meɪd miː ˈstrɔːŋ.ɡɚ ænd mɔːr ˈriːˈzɪl.jənt. Áiv bin frú mêni tchélindjiz bât ítch uân héz mêid mí stróngɡɚ énd mór ríziliânt.
    Eu enfrentei muitos desafios, mas cada um deles me tornou mais forte e mais resiliente.
    Aɪv bɪn ˈθruː ˈmen.i ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz bʌt iːtʃ wʌn hæz meɪd miː ˈstrɔːŋ.ɡɚ ænd mɔːr ˈriːˈzɪl.jənt. Áiv bin frú mêni tchélindjiz bât ítch uân héz mêid mí stróngɡɚ énd mór ríziliânt.
  • They navigated through the dense jungle to find the hidden temple.
    _
    Ðeɪ ˈnæv.ɪ.ɡeɪ.tɪd ˈθruː ðə dɛns ˈdʒʌŋ.ɡəl tu faɪnd ðə ˈhɪd.ən ˈtem.pəl. Dêi néviɡêitid frú dâ déns djângɡâl tu fáind dâ hidân têmpâl.
    Eles navegaram pela selva densa para encontrar o templo escondido.
    Ðeɪ ˈnæv.ɪ.ɡeɪ.tɪd ˈθruː ðə dɛns ˈdʒʌŋ.ɡəl tu faɪnd ðə ˈhɪd.ən ˈtem.pəl. Dêi néviɡêitid frú dâ déns djângɡâl tu fáind dâ hidân têmpâl.
  • I walked through the mall to get to the coffee shop.
    _
    ˈaɪ wɔːkt ˈθruː ðə mɔːl tu ɡɛt tu ðə ˈkɒf.i ʃɒp. Ái uókt frú dâ mól tu ɡét tu dâ kófi chóp.
    Passei pelo shopping center para chegar à cafeteria.
    ˈaɪ wɔːkt ˈθruː ðə mɔːl tu ɡɛt tu ðə ˈkɒf.i ʃɒp. Ái uókt frú dâ mól tu ɡét tu dâ kófi chóp.
  • She ran through the rain to catch the bus.
    _
    Ʃi ˈræn ˈθruː ðə ˈreɪn tu kætʃ ðə bʌs. Chi rén frú dâ rêin tu kétch dâ bâs.
    Ela correu na chuva para pegar o ônibus.
    Ʃi ˈræn ˈθruː ðə ˈreɪn tu kætʃ ðə bʌs. Chi rén frú dâ rêin tu kétch dâ bâs.
  • The sun shines through the window today.
    _
    Ðə ˈsʌn ʃaɪnz ˈθruː ðə ˈwɪn.doʊ təˈdeɪ. Dâ sân cháinz frú dâ uindôu tâdêi.
    O sol brilha através da janela hoje.
    Ðə ˈsʌn ʃaɪnz ˈθruː ðə ˈwɪn.doʊ təˈdeɪ. Dâ sân cháinz frú dâ uindôu tâdêi.
  • Birds fly through the sky in the morning.
    _
    Bɜːrdz ˈflaɪ ˈθruː ðə skaɪ ɪn ðə ˈmɔː.nɪŋ. Bârrdz flái frú dâ skái in dâ móning.
    Os pássaros voam pelo céu de manhã.
    Bɜːrdz ˈflaɪ ˈθruː ðə skaɪ ɪn ðə ˈmɔː.nɪŋ. Bârrdz flái frú dâ skái in dâ móning.
  • We walk through the forest to the lake.
    _
    Wiː wɔːk ˈθruː ðə ˈfɔːr.ɪst tu ðə leɪk. Uí uók frú dâ fórist tu dâ lêik.
    Caminhamos pela floresta até o lago.
    Wiː wɔːk ˈθruː ðə ˈfɔːr.ɪst tu ðə leɪk. Uí uók frú dâ fórist tu dâ lêik.
  • He read through the book in one day.
    _
    Hiː ˈriːd ˈθruː ðə bʊk ɪn wʌn deɪ. Hí ríd frú dâ buk in uân dêi.
    Ela leu o livro em um dia.
    Hiː ˈriːd ˈθruː ðə bʊk ɪn wʌn deɪ. Hí ríd frú dâ buk in uân dêi.
  • She goes through the tunnel.
    _
    Ʃi ɡoʊz ˈθruː ðə ˈtʌn.əl. Chi ɡôuz frú dâ tânâl.
    Ela atravessa o túnel.
    Ʃi ɡoʊz ˈθruː ðə ˈtʌn.əl. Chi ɡôuz frú dâ tânâl.

O que nosso site oferece

A palavra through é pronunciada «frú» (ˈθruː). Pressione o botão de reprodução para ouvir through corretamente por um falante nativo e memorizar o acento.

Exemplos de frases com through — de curtas e simples a mais elaboradas. Cada frase é lida por um falante nativo, ajudando a entender como through soa em contexto real.

Treinador de áudio para through: ouça a palavra em contexto, troque de voz e ajuste as repetições. Ouvir regularmente é uma das melhores formas de memorizar uma palavra.

through significa: através; por; completamente. A transliteração «frú» ajuda a ler a palavra antes de dominar o IPA. Ative o modo de transliteração para ver a pronúncia em letras familiares sob cada frase.