"until" — tradução, pronúncia, gramática e exemplos

until, ʌnˈtɪl, ântil - até; enquanto; antes de

O que significa "until"? Encontre a tradução, pronúncia, transcrição e exemplos de "until" em frases.

Exemplos de "until" em frases

  • She planned to work at the company until she found a better opportunity that aligned with her career goals.
    _
    Ʃi plænd tu wɝːk æt ðə ˈkʌm.pəni ʌnˈtɪl ʃi ˈfaʊnd eɪ ˈbɛtər ˌɒp.ərˈtuː.nə.ti ðæt əˈlaɪnd wɪð hɜːr kəˈrɪr ɡoʊlz. Chi plénd tu uɝk ét dâ kâmpâni ântil chi fáund êi bétâr ópârtúnâti dét âláind uid hârr kârir ɡôulz.
    Ela planejou trabalhar na empresa até encontrar uma oportunidade melhor que se alinhe com seus objetivos de carreira.
    Ʃi plænd tu wɝːk æt ðə ˈkʌm.pəni ʌnˈtɪl ʃi ˈfaʊnd eɪ ˈbɛtər ˌɒp.ərˈtuː.nə.ti ðæt əˈlaɪnd wɪð hɜːr kəˈrɪr ɡoʊlz. Chi plénd tu uɝk ét dâ kâmpâni ântil chi fáund êi bétâr ópârtúnâti dét âláind uid hârr kârir ɡôulz.
  • He persevered in his research until he discovered the underlying mechanisms driving the complex phenomenon.
    _
    Hiː ˌpɜːr.səˈvɪrd ɪn ˈhɪz rɪˈsɜːrtʃ ʌnˈtɪl hiː dɪˈskʌv.ərd ðə ˌʌn.dərˈlaɪ.ɪŋ ˈmek.ə.nɪ.zəmz ˈdraɪ.vɪŋ ðə ˈkɒm.pleks ˌfɪˈnɑːm.ə.nɑːn. Hí pârrsâvird in hiz risârrtch ântil hí diskâvârd dâ ândârláiing mêkânizâmz dráiving dâ kómplêks finámânán.
    Ele perseverou em sua pesquisa até descobrir os mecanismos subjacentes que impulsionavam o fenômeno complexo.
    Hiː ˌpɜːr.səˈvɪrd ɪn ˈhɪz rɪˈsɜːrtʃ ʌnˈtɪl hiː dɪˈskʌv.ərd ðə ˌʌn.dərˈlaɪ.ɪŋ ˈmek.ə.nɪ.zəmz ˈdraɪ.vɪŋ ðə ˈkɒm.pleks ˌfɪˈnɑːm.ə.nɑːn. Hí pârrsâvird in hiz risârrtch ântil hí diskâvârd dâ ândârláiing mêkânizâmz dráiving dâ kómplêks finámânán.
  • The negotiations will remain open until both parties reach a mutually beneficial agreement.
    _
    Ðə nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃənz wɪl ˌrɪˈmeɪn ˈoʊ.pən ʌnˈtɪl boʊθ ˈpɑːr.tiz ˈriːtʃ eɪ ˈmjuː.tʃu.əl.i ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl əˈɡriː.mənt. Dâ niɡôuchiêichânz uil rimêin ôupân ântil bôuf pártiz rítch êi miútchuâli bénifichâl âɡrímânt.
    As negociações permanecerão abertas até que ambas as partes alcancem um acordo mutuamente benéfico.
    Ðə nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃənz wɪl ˌrɪˈmeɪn ˈoʊ.pən ʌnˈtɪl boʊθ ˈpɑːr.tiz ˈriːtʃ eɪ ˈmjuː.tʃu.əl.i ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl əˈɡriː.mənt. Dâ niɡôuchiêichânz uil rimêin ôupân ântil bôuf pártiz rítch êi miútchuâli bénifichâl âɡrímânt.
  • She studied diligently until she mastered the subject and felt confident in her understanding.
    _
    Ʃi ˈstʌd.id ˈdɪl.ɪ.dʒənt.li ʌnˈtɪl ʃi ˈmæs.tərd ðə ˈsʌb.dʒɪkt ænd felt ˈkɒn.fɪ.dənt ɪn hɜːr ˌʌn.dərˈstæn.dɪŋ. Chi stâdid dilidjântli ântil chi méstârd dâ sâbdjikt énd fêlt kónfidânt in hârr ândârsténding.
    Ela estudou diligentemente até dominar o assunto e se sentir confiante em sua compreensão.
    Ʃi ˈstʌd.id ˈdɪl.ɪ.dʒənt.li ʌnˈtɪl ʃi ˈmæs.tərd ðə ˈsʌb.dʒɪkt ænd felt ˈkɒn.fɪ.dənt ɪn hɜːr ˌʌn.dərˈstæn.dɪŋ. Chi stâdid dilidjântli ântil chi méstârd dâ sâbdjikt énd fêlt kónfidânt in hârr ândârsténding.
  • The treaty remains in effect until the terms are renegotiated by the participating nations.
    _
    Ðə ˈtriː.ti ˌrɪˈmeɪnz ɪn ɪˈfɛkt ʌnˈtɪl ðə ˈtɜːrmz ɑːr ˌriː.nɪˈɡoʊ.ʃi.eɪ.tɪd baɪ ðə pɑːrˈtɪs.ə.peɪ.tɪŋ ˈneɪ.ʃənz. Dâ tríti rimêinz in ifékt ântil dâ târrmz ár ríniɡôuchiêitid bái dâ pártisâpêiting nêichânz.
    O tratado permanece em vigor até que os termos sejam renegociados pelas nações participantes.
    Ðə ˈtriː.ti ˌrɪˈmeɪnz ɪn ɪˈfɛkt ʌnˈtɪl ðə ˈtɜːrmz ɑːr ˌriː.nɪˈɡoʊ.ʃi.eɪ.tɪd baɪ ðə pɑːrˈtɪs.ə.peɪ.tɪŋ ˈneɪ.ʃənz. Dâ tríti rimêinz in ifékt ântil dâ târrmz ár ríniɡôuchiêitid bái dâ pártisâpêiting nêichânz.
  • I won't leave until I finish my homework and ensure everything is in order.
    _
    ˈaɪ woʊnt liːv ʌnˈtɪl ˈaɪ ˈfɪn.ɪʃ maɪ ˈhoʊm.wɜːrk ænd ɪnˈʃʊr ˈɛv.riˌθɪŋ ɪz ɪn ˈɔːr.dɚ. Ái uôunt lív ântil ái finich mái hôumuârrk énd inchur évrifing iz in órdɚ.
    Não sairei até terminar meu dever de casa e garantir que tudo está em ordem.
    ˈaɪ woʊnt liːv ʌnˈtɪl ˈaɪ ˈfɪn.ɪʃ maɪ ˈhoʊm.wɜːrk ænd ɪnˈʃʊr ˈɛv.riˌθɪŋ ɪz ɪn ˈɔːr.dɚ. Ái uôunt lív ântil ái finich mái hôumuârrk énd inchur évrifing iz in órdɚ.
  • They will continue their project until they achieve the desired results.
    _
    Ðeɪ wɪl kənˈtɪn.juː ðɛr ˈprɑː.dʒekt ʌnˈtɪl ðeɪ əˈtʃiːv ðə dɪˈzaɪ.ərd ˈriːˈzʌlts. Dêi uil kântiniú dér prádjêkt ântil dêi âtchív dâ dizáiârd rízâlts.
    Eles continuarão seu projeto até que alcancem os resultados desejados.
    Ðeɪ wɪl kənˈtɪn.juː ðɛr ˈprɑː.dʒekt ʌnˈtɪl ðeɪ əˈtʃiːv ðə dɪˈzaɪ.ərd ˈriːˈzʌlts. Dêi uil kântiniú dér prádjêkt ântil dêi âtchív dâ dizáiârd rízâlts.
  • He decided to stay at the party until the guests began to leave.
    _
    Hiː dɪˈsaɪdɪd tu ˈsteɪ æt ðə ˈpɑːr.ti ʌnˈtɪl ðə ɡests bɪˈɡæn tu liːv. Hí disáidid tu stêi ét dâ párti ântil dâ ɡêsts biɡén tu lív.
    Eles decidiram ficar na festa até que os convidados começassem a sair.
    Hiː dɪˈsaɪdɪd tu ˈsteɪ æt ðə ˈpɑːr.ti ʌnˈtɪl ðə ɡests bɪˈɡæn tu liːv. Hí disáidid tu stêi ét dâ párti ântil dâ ɡêsts biɡén tu lív.
  • We wait until the rain stops to go out.
    _
    Wiː weɪt ʌnˈtɪl ðə ˈreɪn ˈstɒps tu ɡoʊ ɑːt. Uí uêit ântil dâ rêin stóps tu ɡôu át.
    Esperamos até a chuva parar para sair.
    Wiː weɪt ʌnˈtɪl ðə ˈreɪn ˈstɒps tu ɡoʊ ɑːt. Uí uêit ântil dâ rêin stóps tu ɡôu át.
  • He worked until midnight.
    _
    Hiː wɝːkt ʌnˈtɪl ˈmɪd.naɪt. Hí uɝkt ântil midnáit.
    Ele trabalhou até a meia-noite.
    Hiː wɝːkt ʌnˈtɪl ˈmɪd.naɪt. Hí uɝkt ântil midnáit.
  • They waited until morning.
    _
    Ðeɪ ˈweɪ.tɪd ʌnˈtɪl ˈmɔː.nɪŋ. Dêi uêitid ântil móning.
    Eles esperaram até de manhã.
    Ðeɪ ˈweɪ.tɪd ʌnˈtɪl ˈmɔː.nɪŋ. Dêi uêitid ântil móning.
  • Wait until I come.
    _
    Weɪt ʌnˈtɪl ˈaɪ kʌm. Uêit ântil ái kâm.
    Espere até eu chegar.
    Weɪt ʌnˈtɪl ˈaɪ kʌm. Uêit ântil ái kâm.

O que nosso site oferece

Pronúncia de until: transcrição ʌnˈtɪl, em português lê-se aproximadamente como «ântil». Ouça until em duas vozes e compare como a palavra soa — o botão de reprodução está em cada cartão.

Como until é usado na fala? Nesta página você encontra frases reais em inglês com until, com tradução e transcrição — leia e ouça.

Treine until pelo ouvido: ative a reprodução automática e as frases tocarão uma após a outra. Escolha uma das duas vozes e ajuste o número de repetições ao seu ritmo.

Baixe o áudio de until em formato MP3 para praticar offline. Estude as colocações e expressões fixas com until — aprender palavras em contexto faz com que elas sejam lembradas muito mais facilmente.