"via" — tradução, pronúncia, gramática e exemplos

via, ˈvaɪ.ə, váiâ - por; através de; via

O que significa "via"? Encontre a tradução, pronúncia, transcrição e exemplos de "via" em frases.

Exemplos de "via" em frases

  • She was able to submit her application via an online portal, which made the process much quicker.
    _
    Ʃi wəz ˈeɪ.bəl tu səbˈmɪt hɜːr ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən ˈvaɪ.ə æn ˌɒnˈlaɪn ˈpɔːr.təl ˈwɪtʃ meɪd ðə ˈprɑː.ses mʌtʃ ˈkwɪk.ɚ. Chi uâz êibâl tu sâbmit hârr éplikêichân váiâ én ónláin pórtâl uitch mêid dâ prásês mâtch kuikɚ.
    Ela conseguiu enviar sua inscrição por meio de um portal online, o que tornou o processo muito mais rápido.
    Ʃi wəz ˈeɪ.bəl tu səbˈmɪt hɜːr ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən ˈvaɪ.ə æn ˌɒnˈlaɪn ˈpɔːr.təl ˈwɪtʃ meɪd ðə ˈprɑː.ses mʌtʃ ˈkwɪk.ɚ. Chi uâz êibâl tu sâbmit hârr éplikêichân váiâ én ónláin pórtâl uitch mêid dâ prásês mâtch kuikɚ.
  • The ambassador communicated with foreign leaders via diplomatic channels to resolve the conflict.
    _
    Ðə æmˈbæs.ə.dər kəˈmjuː.nɪ.keɪtɪd wɪð ˈfɔːr.ɪn ˈliː.dərz ˈvaɪ.ə ˌdɪp.ləˈmæt.ɪk ˈtʃæn.əlz tu ˈriːˈzɑːlv ðə ˈkɒn.flɪkt. Dâ émbésâdâr kâmiúnikêitid uid fórin lídârz váiâ diplâmétik tchénâlz tu rízálv dâ kónflikt.
    O embaixador comunicou-se com líderes estrangeiros através de canais diplomáticos para resolver o conflito.
    Ðə æmˈbæs.ə.dər kəˈmjuː.nɪ.keɪtɪd wɪð ˈfɔːr.ɪn ˈliː.dərz ˈvaɪ.ə ˌdɪp.ləˈmæt.ɪk ˈtʃæn.əlz tu ˈriːˈzɑːlv ðə ˈkɒn.flɪkt. Dâ émbésâdâr kâmiúnikêitid uid fórin lídârz váiâ diplâmétik tchénâlz tu rízálv dâ kónflikt.
  • The news was spread rapidly via social media, reaching millions of people in just a few hours.
    _
    Ðə njuːz wəz spred ˈræp.ɪd.li ˈvaɪ.ə ˈsoʊ.ʃəl ˈmiː.di.ə ˈriːtʃɪŋ ˈmɪl.jənz əv ˈpiː.pəl ɪn dʒʌst eɪ fjuː ˈaʊərz. Dâ niúz uâz sprêd répidli váiâ sôuchâl mídiâ rítching miliânz âv pípâl in djâst êi fiú áuârz.
    As notícias se espalharam rapidamente pelas redes sociais, alcançando milhões de pessoas em poucas horas.
    Ðə njuːz wəz spred ˈræp.ɪd.li ˈvaɪ.ə ˈsoʊ.ʃəl ˈmiː.di.ə ˈriːtʃɪŋ ˈmɪl.jənz əv ˈpiː.pəl ɪn dʒʌst eɪ fjuː ˈaʊərz. Dâ niúz uâz sprêd répidli váiâ sôuchâl mídiâ rítching miliânz âv pípâl in djâst êi fiú áuârz.
  • The team shared the presentation via video call, as many members were working remotely.
    _
    Ðə tiːm ʃeərd ðə ˌprez.ənˈteɪ.ʃən ˈvaɪ.ə ˈvɪd.i.oʊ kɔːl æz ˈmen.i ˈmem.bərz ˈwɜːr ˈwɝː.kɪŋ ˌrɪˈmoʊt.li. Dâ tím chéard dâ prêzântêichân váiâ vidiôu kól éz mêni mêmbârz uârr uɝking rimôutli.
    A equipe compartilhou a apresentação por videochamada, pois muitos membros estavam trabalhando remotamente.
    Ðə tiːm ʃeərd ðə ˌprez.ənˈteɪ.ʃən ˈvaɪ.ə ˈvɪd.i.oʊ kɔːl æz ˈmen.i ˈmem.bərz ˈwɜːr ˈwɝː.kɪŋ ˌrɪˈmoʊt.li. Dâ tím chéard dâ prêzântêichân váiâ vidiôu kól éz mêni mêmbârz uârr uɝking rimôutli.
  • We can reach the park via the main road or the shortcut through the woods.
    _
    Wiː kæn ˈriːtʃ ðə pɑːrk ˈvaɪ.ə ðə meɪn roʊd ɔːr ðə ˈʃɔːrt.kʌt ˈθruː ðə wʊdz. Uí kén rítch dâ párk váiâ dâ mêin rôud ór dâ chórtkât frú dâ uudz.
    Podemos chegar ao parque pela estrada principal ou pelo atalho através da floresta.
    Wiː kæn ˈriːtʃ ðə pɑːrk ˈvaɪ.ə ðə meɪn roʊd ɔːr ðə ˈʃɔːrt.kʌt ˈθruː ðə wʊdz. Uí kén rítch dâ párk váiâ dâ mêin rôud ór dâ chórtkât frú dâ uudz.
  • He sent the document via courier to ensure it arrived safely.
    _
    Hiː sent ðə ˈdɒk.jə.mənt ˈvaɪ.ə ˈkʊr.i.ər tu ɪnˈʃʊr ɪt əˈraɪvd ˈseɪf.li. Hí sênt dâ dókiâmânt váiâ kuriâr tu inchur it âráivd sêifli.
    Ele enviou o documento por correio para garantir que chegasse a tempo.
    Hiː sent ðə ˈdɒk.jə.mənt ˈvaɪ.ə ˈkʊr.i.ər tu ɪnˈʃʊr ɪt əˈraɪvd ˈseɪf.li. Hí sênt dâ dókiâmânt váiâ kuriâr tu inchur it âráivd sêifli.
  • You can pay for the ticket via the website or at the counter.
    _
    ˈjuː kæn peɪ fɔːr ðə ˈtɪk.ɪt ˈvaɪ.ə ðə ˈweb.saɪt ɔːr æt ðə ˈkaʊn.tər. Iú kén pêi fór dâ tikit váiâ dâ uêbsáit ór ét dâ káuntâr.
    Você pode pagar pelo ingresso via site ou no balcão.
    ˈjuː kæn peɪ fɔːr ðə ˈtɪk.ɪt ˈvaɪ.ə ðə ˈweb.saɪt ɔːr æt ðə ˈkaʊn.tər. Iú kén pêi fór dâ tikit váiâ dâ uêbsáit ór ét dâ káuntâr.
  • I will send you the message via email.
    _
    ˈaɪ wɪl send ˈjuː ðə ˈmes.ɪdʒ ˈvaɪ.ə ˈiː.meɪl. Ái uil sênd iú dâ mêsidj váiâ ímêil.
    Vou enviar a mensagem para você por e-mail.
    ˈaɪ wɪl send ˈjuː ðə ˈmes.ɪdʒ ˈvaɪ.ə ˈiː.meɪl. Ái uil sênd iú dâ mêsidj váiâ ímêil.
  • She contacted me via phone.
    _
    Ʃi ˈkɒn.tækt.ɪd miː ˈvaɪ.ə ˈfoʊn. Chi kóntéktid mí váiâ fôun.
    Ela entrou em contato comigo por telefone.
    Ʃi ˈkɒn.tækt.ɪd miː ˈvaɪ.ə ˈfoʊn. Chi kóntéktid mí váiâ fôun.
  • We traveled to the city via bus.
    _
    Wiː ˈtræv.əld tu ðə ˈsɪt.i ˈvaɪ.ə bʌs. Uí trévâld tu dâ siti váiâ bâs.
    Viajamos para a cidade de ônibus.
    Wiː ˈtræv.əld tu ðə ˈsɪt.i ˈvaɪ.ə bʌs. Uí trévâld tu dâ siti váiâ bâs.

O que nosso site oferece

Pronúncia de via: transcrição ˈvaɪ.ə, em português lê-se aproximadamente como «váiâ». Ouça via em duas vozes e compare como a palavra soa — o botão de reprodução está em cada cartão.

Como via é usado na fala? Nesta página você encontra frases reais em inglês com via, com tradução e transcrição — leia e ouça.

Treine via pelo ouvido: ative a reprodução automática e as frases tocarão uma após a outra. Escolha uma das duas vozes e ajuste o número de repetições ao seu ritmo.

Baixe o áudio de via em formato MP3 para praticar offline. Estude as colocações e expressões fixas com via — aprender palavras em contexto faz com que elas sejam lembradas muito mais facilmente.