«away» — перевод, произношение, грамматика и примеры

away, əˈweɪ, эвей - вдалеке; прочь; далеко

Что значит «away»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «away» в предложениях.

Примеры предложений со словом «away»

  • The explorer traveled far away into the uncharted territories, driven by a desire to discover new lands.
    _
    Ðə ɪkˈsplɔːrər ˈtræv.əld ˈfɑːr əˈweɪ ˈɪn.tu ðə ˌʌnˈtʃɑːr.tɪd ˈter.ɪˌtɔːr.iz ˈdrɪv.ən baɪ eɪ dɪˈzaɪ.ər tu dɪˈskʌv.ər njuː lændz. Дэ иксплорэр трэвэлд фар эвей инту дэ анчартид тэрриториэс дривэн бай э дизайэр ту дискавэр нью лэндз.
    Исследователь отправился далеко в неизведанные территории, движимый желанием открыть новые земли.
    Ðə ɪkˈsplɔːrər ˈtræv.əld ˈfɑːr əˈweɪ ˈɪn.tu ðə ˌʌnˈtʃɑːr.tɪd ˈter.ɪˌtɔːr.iz ˈdrɪv.ən baɪ eɪ dɪˈzaɪ.ər tu dɪˈskʌv.ər njuː lændz. Дэ иксплорэр трэвэлд фар эвей инту дэ анчартид тэрриториэс дривэн бай э дизайэр ту дискавэр нью лэндз.
  • She held her emotions away, maintaining a calm and composed demeanor despite the stressful situation.
    _
    Ʃi held hɜːr ɪˈməʊ.ʃənz əˈweɪ meɪnˈteɪn.ɪŋ eɪ kɑːm ænd kəmˈpoʊzd dɪˈmiː.nər dɪˈspaɪt ðə ˈstres.fəl ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən. Ши хэлд хэр имоушэнз эвей мейнтейнинг э кам энд кэмпоузд диминэр диспайт дэ стресфэл сичуэйшэн.
    Она сдерживала свои эмоции, сохраняя спокойствие и выдержанность, несмотря на стрессовую ситуацию.
    Ʃi held hɜːr ɪˈməʊ.ʃənz əˈweɪ meɪnˈteɪn.ɪŋ eɪ kɑːm ænd kəmˈpoʊzd dɪˈmiː.nər dɪˈspaɪt ðə ˈstres.fəl ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən. Ши хэлд хэр имоушэнз эвей мейнтейнинг э кам энд кэмпоузд диминэр диспайт дэ стресфэл сичуэйшэн.
  • He set his sights away on distant horizons, motivated by his ambition to achieve great things in life.
    _
    Hiː set ˈhɪz saɪts əˈweɪ ɒn ˈdɪs.tənt həˈraɪ.zənz ˈməʊ.tɪ.veɪ.tɪd baɪ ˈhɪz æmˈbɪʃ.ən tu əˈtʃiːv ɡreɪt θɪŋz ɪn laɪf. Хи сэт хиз сайтс эвей он дистэнт хэрайзэнз моутивейтид бай хиз эмбишэн ту эчив грейт тингз ин лайф.
    Он устремил взгляд вдаль, вдохновленный своей амбицией достичь великих целей в жизни.
    Hiː set ˈhɪz saɪts əˈweɪ ɒn ˈdɪs.tənt həˈraɪ.zənz ˈməʊ.tɪ.veɪ.tɪd baɪ ˈhɪz æmˈbɪʃ.ən tu əˈtʃiːv ɡreɪt θɪŋz ɪn laɪf. Хи сэт хиз сайтс эвей он дистэнт хэрайзэнз моутивейтид бай хиз эмбишэн ту эчив грейт тингз ин лайф.
  • They held a solemn ceremony at the grave site, paying respects to those who had passed away.
    _
    Ðeɪ held eɪ ˈsɒl.əm ˈsɛr.ə.moʊ.ni æt ðə ɡreɪv ˈsaɪt ˈpeɪ.ɪŋ ˈriːˈspekts tu ˈðoʊz ˈhuː hæd pæst əˈweɪ. Дей хэлд э салем сэрэмоуни эт дэ грейв сайт пейинг риспектс ту доуз ху хэд пэст эвей.
    Они провели торжественную церемонию на месте захоронения, отдавая дань уважения ушедшим.
    Ðeɪ held eɪ ˈsɒl.əm ˈsɛr.ə.moʊ.ni æt ðə ɡreɪv ˈsaɪt ˈpeɪ.ɪŋ ˈriːˈspekts tu ˈðoʊz ˈhuː hæd pæst əˈweɪ. Дей хэлд э салем сэрэмоуни эт дэ грейв сайт пейинг риспектс ту доуз ху хэд пэст эвей.
  • The team managed to keep the opposition away from the goal, securing a decisive victory.
    _
    Ðə tiːm ˈmæn.ɪdʒd tu kiːp ðə ˌɒp.əˈzɪ.ʃən əˈweɪ ˈfrɒm ðə ɡoʊl sɪˈkjʊr.ɪŋ eɪ dɪˈsaɪ.sɪv ˈvɪk.tər.i. Дэ тим мэниджд ту кип дэ апэзишэн эвей фром дэ гоул сикьюринг э дисайсив виктэри.
    Команде удалось не подпустить противников к воротам, обеспечив решающую победу.
    Ðə tiːm ˈmæn.ɪdʒd tu kiːp ðə ˌɒp.əˈzɪ.ʃən əˈweɪ ˈfrɒm ðə ɡoʊl sɪˈkjʊr.ɪŋ eɪ dɪˈsaɪ.sɪv ˈvɪk.tər.i. Дэ тим мэниджд ту кип дэ апэзишэн эвей фром дэ гоул сикьюринг э дисайсив виктэри.
  • He decided to move away from the city to enjoy a quieter and more peaceful lifestyle.
    _
    Hiː dɪˈsaɪdɪd tu muːv əˈweɪ ˈfrɒm ðə ˈsɪt.i tu ɪnˈdʒɔɪ eɪ ˈkwaɪ.ə.t̬ɚ ænd mɔːr ˈpiːs.fəl ˈlaɪf.staɪl. Хи дисайдид ту мув эвей фром дэ сити ту энджей э квайэтэр энд мор писфэл лайфстайл.
    Он решил уехать из города, чтобы наслаждаться более тихой и спокойной жизнью.
    Hiː dɪˈsaɪdɪd tu muːv əˈweɪ ˈfrɒm ðə ˈsɪt.i tu ɪnˈdʒɔɪ eɪ ˈkwaɪ.ə.t̬ɚ ænd mɔːr ˈpiːs.fəl ˈlaɪf.staɪl. Хи дисайдид ту мув эвей фром дэ сити ту энджей э квайэтэр энд мор писфэл лайфстайл.
  • He took some time away from work to focus on his personal health and well-being.
    _
    Hiː tʊk sʌm taɪm əˈweɪ ˈfrɒm wɝːk tu ˈfoʊ.kəs ɒn ˈhɪz ˈpɜːr.sən.əl helθ ænd ˌwel ˈbiː.ɪŋ. Хи тук сам тайм эвей фром вэрк ту фоукэс он хиз пэрсэнэл хэлт энд вэлл-бинг.
    Он взял небольшой отпуск, чтобы сосредоточиться на своём здоровье и благополучии.
    Hiː tʊk sʌm taɪm əˈweɪ ˈfrɒm wɝːk tu ˈfoʊ.kəs ɒn ˈhɪz ˈpɜːr.sən.əl helθ ænd ˌwel ˈbiː.ɪŋ. Хи тук сам тайм эвей фром вэрк ту фоукэс он хиз пэрсэнэл хэлт энд вэлл-бинг.
  • They spent the weekend away at the beach, soaking up the sun and relaxing by the ocean.
    _
    Ðeɪ spɛnt ðə ˌwiːkˈend əˈweɪ æt ðə biːtʃ ˈsoʊ.kɪŋ ʌp ðə ˈsʌn ænd ˌriːˈlæk.sɪŋ baɪ ðə ˈoʊ.ʃən. Дей спент дэ викенд эвей эт дэ бич сокинг ап дэ сан энд рилэксинг бай дэ оушэн.
    Они провели выходные на пляже, наслаждаясь солнцем и отдыхая у океана.
    Ðeɪ spɛnt ðə ˌwiːkˈend əˈweɪ æt ðə biːtʃ ˈsoʊ.kɪŋ ʌp ðə ˈsʌn ænd ˌriːˈlæk.sɪŋ baɪ ðə ˈoʊ.ʃən. Дей спент дэ викенд эвей эт дэ бич сокинг ап дэ сан энд рилэксинг бай дэ оушэн.
  • This decision doesn’t necessarily mean that everything will change right away.
    _
    ˈðɪs dɪˈsɪʒən ˈdʌz.ənt ˌnes.əˈser.əl.i miːn ðæt ˈɛv.riˌθɪŋ wɪl tʃeɪndʒ raɪt əˈweɪ. Дис дисижэн дазнт нэсэсэрили мин дэт эвритинг вил чейндж райт эвей.
    Это решение не обязательно означает, что все изменится сразу.
    ˈðɪs dɪˈsɪʒən ˈdʌz.ənt ˌnes.əˈser.əl.i miːn ðæt ˈɛv.riˌθɪŋ wɪl tʃeɪndʒ raɪt əˈweɪ. Дис дисижэн дазнт нэсэсэрили мин дэт эвритинг вил чейндж райт эвей.
  • She moved away to a new city to start her career in marketing.
    _
    Ʃi muːvd əˈweɪ tu eɪ njuː ˈsɪt.i tu stɑːrt hɜːr kəˈrɪr ɪn ˈmɑːr.kɪ.tɪŋ. Ши мувд эвей ту э нью сити ту старт хэр кэрир ин маркитинг.
    Она уехала в новый город, чтобы начать карьеру в маркетинге.
    Ʃi muːvd əˈweɪ tu eɪ njuː ˈsɪt.i tu stɑːrt hɜːr kəˈrɪr ɪn ˈmɑːr.kɪ.tɪŋ. Ши мувд эвей ту э нью сити ту старт хэр кэрир ин маркитинг.
  • As the plane took off, the horizon grew farther away.
    _
    Æz ðə pleɪn tʊk ɒf ðə həˈraɪ.zən ɡruː ˈfɑːr.ðər əˈweɪ. Эз дэ плейн тук оф дэ хэрайзэн гру фардэр эвей.
    Когда самолёт взлетел, горизонт стал удаляться.
    Æz ðə pleɪn tʊk ɒf ðə həˈraɪ.zən ɡruː ˈfɑːr.ðər əˈweɪ. Эз дэ плейн тук оф дэ хэрайзэн гру фардэр эвей.
  • Sadly, the dog ran away.
    _
    ˈsæd.li ðə dɒɡ ˈræn əˈweɪ. Сэдли дэ дог рэн эвей.
    К сожалению, собака убежала.
    ˈsæd.li ðə dɒɡ ˈræn əˈweɪ. Сэдли дэ дог рэн эвей.
  • She moved further away.
    _
    Ʃi muːvd ˈfɜːr.ðər əˈweɪ. Ши мувд фэрдэр эвей.
    Она ушла дальше.
    Ʃi muːvd ˈfɜːr.ðər əˈweɪ. Ши мувд фэрдэр эвей.
  • The dog ran away.
    _
    Ðə dɒɡ ˈræn əˈweɪ. Дэ дог рэн эвей.
    Собака убежала.
    Ðə dɒɡ ˈræn əˈweɪ. Дэ дог рэн эвей.
  • The mouse ran away.
    _
    Ðə maʊs ˈræn əˈweɪ. Дэ маус рэн эвей.
    Мышь убежала.
    Ðə maʊs ˈræn əˈweɪ. Дэ маус рэн эвей.
  • She moved away.
    _
    Ʃi muːvd əˈweɪ. Ши мувд эвей.
    Она переехала.
    Ʃi muːvd əˈweɪ. Ши мувд эвей.
  • They walked away.
    _
    Ðeɪ wɔːkt əˈweɪ. Дей вокт эвей.
    Они ушли.
    Ðeɪ wɔːkt əˈweɪ. Дей вокт эвей.
  • He went away.
    _
    Hiː ˈwent əˈweɪ. Хи вэнт эвей.
    Он уехал.
    Hiː ˈwent əˈweɪ. Хи вэнт эвей.

Возможности нашего сайта

Произношение away — транскрипция əˈweɪ, по-русски читается примерно как «эвей». Послушайте away в двух голосах и сравните звучание — кнопка воспроизведения на каждой карточке.

Как используется away в речи? На странице собраны реальные английские предложения с away, с переводом и транскрипцией — смотрите и слушайте.

Тренируйте away на слух: включите автовоспроизведение, и предложения будут играть одно за другим. Выберите один из двух голосов и настройте число повторений под себя.

Скачайте аудио с away в формате MP3 для тренировок офлайн. Изучайте словосочетания и устойчивые выражения с away по примерам — так контекст запоминается гораздо быстрее.