«behind» — перевод, произношение, грамматика и примеры

behind, bɪˈhaɪnd, бихайнд - позади; за; сзади

Что значит «behind»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «behind» в предложениях.

Примеры предложений со словом «behind»

  • The abstract artwork displayed at the gallery challenged viewers to interpret the deep emotions behind the splashes of color and unstructured forms.
    _
    Ðə ˈæb.strækt ˈɑːrt.wɝːk dɪˈspleɪd æt ðə ˈɡæl.ər.i ˈtʃæl.ɪndʒd ˈvjuː.ərz tu ɪnˈtɜːr.prɪt ðə diːp ɪˈməʊ.ʃənz bɪˈhaɪnd ðə ˈsplæʃ.ɪz əv ˈkʌl.ər ænd ˌʌnˈstrʌk.tʃərd ˈfɔːrmz. Дэ эбстрэкт артворк дисплейд эт дэ гэлэри чэлэнджд вьюэрз ту интэрприт дэ дип имоушэнз бихайнд дэ сплэшиз ов калэр энд анстракчэрд формз.
    Абстрактное произведение искусства, представленное в галерее, бросало вызов зрителям, заставляя их интерпретировать глубокие эмоции, скрытые за всплесками цвета и неструктурированными формами.
    Ðə ˈæb.strækt ˈɑːrt.wɝːk dɪˈspleɪd æt ðə ˈɡæl.ər.i ˈtʃæl.ɪndʒd ˈvjuː.ərz tu ɪnˈtɜːr.prɪt ðə diːp ɪˈməʊ.ʃənz bɪˈhaɪnd ðə ˈsplæʃ.ɪz əv ˈkʌl.ər ænd ˌʌnˈstrʌk.tʃərd ˈfɔːrmz. Дэ эбстрэкт артворк дисплейд эт дэ гэлэри чэлэнджд вьюэрз ту интэрприт дэ дип имоушэнз бихайнд дэ сплэшиз ов калэр энд анстракчэрд формз.
  • The article analyzed the symbolic meanings behind the colors used in Renaissance paintings, providing deep insights into artistic intentions.
    _
    Ðə ˈɑːr.tɪ.kəl ˈæn.ə.laɪzd ðə sɪmˈbɑː.lɪk ˈmiː.nɪŋz bɪˈhaɪnd ðə ˈkʌl.ərz juːzd ɪn ˌren.əˈsɑːns ˈpeɪn.tɪŋz ˌprəˈvaɪ.dɪŋ diːp ˈɪn.saɪts ˈɪn.tu ɑːrˈtɪs.tɪk ɪnˈten.ʃənz. Дэ артикэл энэлайзд дэ симбалик минингз бихайнд дэ калэрз юзд ин рэнэсанс пейнтингз провайдинг дип инсайтс инту артистик интеншэнз.
    Статья проанализировала символическое значение цветов, использованных в картинах Ренессанса, предоставив глубокие инсайты в художественные намерения.
    Ðə ˈɑːr.tɪ.kəl ˈæn.ə.laɪzd ðə sɪmˈbɑː.lɪk ˈmiː.nɪŋz bɪˈhaɪnd ðə ˈkʌl.ərz juːzd ɪn ˌren.əˈsɑːns ˈpeɪn.tɪŋz ˌprəˈvaɪ.dɪŋ diːp ˈɪn.saɪts ˈɪn.tu ɑːrˈtɪs.tɪk ɪnˈten.ʃənz. Дэ артикэл энэлайзд дэ симбалик минингз бихайнд дэ калэрз юзд ин рэнэсанс пейнтингз провайдинг дип инсайтс инту артистик интеншэнз.
  • Despite the overwhelming evidence, the prosecutor continued to suspect that there were deeper motives behind the crime, hidden from view.
    _
    Dɪˈspaɪt ðə ˌoʊ.vərˈwelm.ɪŋ ˈɛ.vɪ.dəns ðə ˈprɑː.sɪ.kjuː.tər kənˈtɪn.juːd tu ˈsəˈspekt ðæt ðɛr ˈwɜːr ˈdiː.pər ˈməʊ.tɪvz bɪˈhaɪnd ðə kraɪm ˈhɪd.ən ˈfrɒm ˈvjuː. Диспайт дэ оувэрхвелминг эвидэнс дэ прасикьютэр кэнтиньюд ту сэспект дэт дэр вэр дипэр моутивз бихайнд дэ крайм хидэн фром вью.
    Несмотря на подавляющие доказательства, прокурор продолжал подозревать, что за преступлением скрываются более глубокие мотивы.
    Dɪˈspaɪt ðə ˌoʊ.vərˈwelm.ɪŋ ˈɛ.vɪ.dəns ðə ˈprɑː.sɪ.kjuː.tər kənˈtɪn.juːd tu ˈsəˈspekt ðæt ðɛr ˈwɜːr ˈdiː.pər ˈməʊ.tɪvz bɪˈhaɪnd ðə kraɪm ˈhɪd.ən ˈfrɒm ˈvjuː. Диспайт дэ оувэрхвелминг эвидэнс дэ прасикьютэр кэнтиньюд ту сэспект дэт дэр вэр дипэр моутивз бихайнд дэ крайм хидэн фром вью.
  • The idea of moving to a new city was exciting, but the thought of leaving family and friends behind made it difficult to decide.
    _
    Ðə ˌaɪˈdiː.ə əv ˈmuː.vɪŋ tu eɪ njuː ˈsɪt.i wəz ɪkˈsaɪ.tɪŋ bʌt ðə ˈθɔːt əv ˈliː.vɪŋ ˈfæm.ɪ.li ænd frɛndz bɪˈhaɪnd meɪd ɪt ˈdɪ.fɪ.kəlt tu dɪˈsaɪd. Дэ айдиэ ов мувинг ту э нью сити воз иксайтинг бат дэ тот ов ливинг фэмили энд френдз бихайнд мейд ит дификэлт ту дисайд.
    Идея переезда в новый город была захватывающей, но мысль о том, чтобы оставить семью и друзей, делала решение трудным.
    Ðə ˌaɪˈdiː.ə əv ˈmuː.vɪŋ tu eɪ njuː ˈsɪt.i wəz ɪkˈsaɪ.tɪŋ bʌt ðə ˈθɔːt əv ˈliː.vɪŋ ˈfæm.ɪ.li ænd frɛndz bɪˈhaɪnd meɪd ɪt ˈdɪ.fɪ.kəlt tu dɪˈsaɪd. Дэ айдиэ ов мувинг ту э нью сити воз иксайтинг бат дэ тот ов ливинг фэмили энд френдз бихайнд мейд ит дификэлт ту дисайд.
  • As a kid, he loved exploring the woods behind his house, which sparked his lifelong interest in nature and biology.
    _
    Æz eɪ kɪd hiː lʌvd ɪkˈsplɔːrɪŋ ðə wʊdz bɪˈhaɪnd ˈhɪz haʊs ˈwɪtʃ spɑːrkt ˈhɪz ˈlaɪf.lɒŋ ˈɪn.tər.əst ɪn ˈneɪ.tʃɚ ænd baɪˈɒ.lə.dʒi. Эз э кид хи лавд иксплоринг дэ вудз бихайнд хиз хаус хвич спаркт хиз лайфлонг интэрэст ин нейчэр энд байалэджи.
    Как ребенок, он любил исследовать лес за своим домом, что пробудило его lifelong интерес к природе и биологии.
    Æz eɪ kɪd hiː lʌvd ɪkˈsplɔːrɪŋ ðə wʊdz bɪˈhaɪnd ˈhɪz haʊs ˈwɪtʃ spɑːrkt ˈhɪz ˈlaɪf.lɒŋ ˈɪn.tər.əst ɪn ˈneɪ.tʃɚ ænd baɪˈɒ.lə.dʒi. Эз э кид хи лавд иксплоринг дэ вудз бихайнд хиз хаус хвич спаркт хиз лайфлонг интэрэст ин нейчэр энд байалэджи.
  • The science behind renewable energy technologies continues to evolve rapidly, offering new possibilities.
    _
    Ðə ˈsaɪ.əns bɪˈhaɪnd ˌrɪˈnuː.ə.bəl ˈɛn.ər.dʒi tekˈnɑː.lə.dʒiz kənˈtɪn.juːz tu ɪˈvɒlv ˈræp.ɪd.li ˈɒf.ər.ɪŋ njuː ˌpɒs.əˈbɪl.ɪ.tiz. Дэ сайэнс бихайнд риньюэбэл энэрджи тэкнолоджиз кэнтиньюз ту иволв рэпидли офэринг нью пасибилитиз.
    Наука о возобновляемых источниках энергии продолжает быстро развиваться, предлагая новые возможности.
    Ðə ˈsaɪ.əns bɪˈhaɪnd ˌrɪˈnuː.ə.bəl ˈɛn.ər.dʒi tekˈnɑː.lə.dʒiz kənˈtɪn.juːz tu ɪˈvɒlv ˈræp.ɪd.li ˈɒf.ər.ɪŋ njuː ˌpɒs.əˈbɪl.ɪ.tiz. Дэ сайэнс бихайнд риньюэбэл энэрджи тэкнолоджиз кэнтиньюз ту иволв рэпидли офэринг нью пасибилитиз.
  • The strategy behind the company’s success has been studied widely by business analysts.
    _
    Ðə ˈstræt.ə.dʒi bɪˈhaɪnd ðə ˈkʌm.pəniz səkˈsɛs hæz bɪn ˈstʌd.id ˈwaɪd.li baɪ ˈbɪz.nɪs ˈæn.ə.lɪsts. Дэ стрэтэджи бихайнд дэ кампэниз сэксес хэз бин стадид вайдли бай бизнис энэлистс.
    Стратегия, лежащая в основе успеха компании, была широко изучена бизнес-аналитиками.
    Ðə ˈstræt.ə.dʒi bɪˈhaɪnd ðə ˈkʌm.pəniz səkˈsɛs hæz bɪn ˈstʌd.id ˈwaɪd.li baɪ ˈbɪz.nɪs ˈæn.ə.lɪsts. Дэ стрэтэджи бихайнд дэ кампэниз сэксес хэз бин стадид вайдли бай бизнис энэлистс.
  • The effort behind creating such a masterpiece was evident in every detail.
    _
    Ðə ˈɛf.ərt bɪˈhaɪnd kriˈeɪtɪŋ sʌtʃ eɪ ˈmæs.tər.piːs wəz ˈɛ.vɪ.dənt ɪn ˈɛv.ri ˈdiː.teɪl. Дэ эфэрт бихайнд криэйтинг сач э мэстэрпис воз эвидэнт ин эври дитейл.
    Усилие, вложенное в создание такого произведения искусства, было очевидно в каждой детали.
    Ðə ˈɛf.ərt bɪˈhaɪnd kriˈeɪtɪŋ sʌtʃ eɪ ˈmæs.tər.piːs wəz ˈɛ.vɪ.dənt ɪn ˈɛv.ri ˈdiː.teɪl. Дэ эфэрт бихайнд криэйтинг сач э мэстэрпис воз эвидэнт ин эври дитейл.
  • The forest fire burned thousands of acres, leaving behind a landscape of ash and smoke.
    _
    Ðə ˈfɔːr.ɪst ˈfaɪər bɜːrnd ˈθaʊ.zəndz əv ˈeɪ.kərz ˈliː.vɪŋ bɪˈhaɪnd eɪ ˈlænd.skeɪp əv æʃ ænd smoʊk. Дэ форист файэр бэрнд таузэндз ов эйкэрз ливинг бихайнд э лэндскейп ов эш энд смоук.
    Лесной пожар выжег тысячи акров, оставив после себя пейзаж из пепла и дыма.
    Ðə ˈfɔːr.ɪst ˈfaɪər bɜːrnd ˈθaʊ.zəndz əv ˈeɪ.kərz ˈliː.vɪŋ bɪˈhaɪnd eɪ ˈlænd.skeɪp əv æʃ ænd smoʊk. Дэ форист файэр бэрнд таузэндз ов эйкэрз ливинг бихайнд э лэндскейп ов эш энд смоук.
  • The success of the project was due to the hard work behind the scenes.
    _
    Ðə səkˈsɛs əv ðə ˈprɑː.dʒekt wəz djuː tu ðə hɑːrd wɝːk bɪˈhaɪnd ðə siːnz. Дэ сэксес ов дэ праджект воз дью ту дэ хард вэрк бихайнд дэ синз.
    Успех проекта был обусловлен тяжелой работой, проведенной за кулисами.
    Ðə səkˈsɛs əv ðə ˈprɑː.dʒekt wəz djuː tu ðə hɑːrd wɝːk bɪˈhaɪnd ðə siːnz. Дэ сэксес ов дэ праджект воз дью ту дэ хард вэрк бихайнд дэ синз.
  • The true story behind the historical event revealed surprising details.
    _
    Ðə truː ˈstɔːr.i bɪˈhaɪnd ðə hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ɪˈvɛnt rɪˈviːld ˈsərˈpraɪz.ɪŋ ˈdiː.teɪlz. Дэ тру стори бихайнд дэ хисторикэл ивент ривилд сэрпрайзинг дитейлз.
    Истинная история исторического события раскрыла удивительные детали.
    Ðə truː ˈstɔːr.i bɪˈhaɪnd ðə hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ɪˈvɛnt rɪˈviːld ˈsərˈpraɪz.ɪŋ ˈdiː.teɪlz. Дэ тру стори бихайнд дэ хисторикэл ивент ривилд сэрпрайзинг дитейлз.
  • She was curious about the story behind the old painting in the gallery.
    _
    Ʃi wəz ˈkjʊə.ri.əs əˈbaʊt ðə ˈstɔːr.i bɪˈhaɪnd ðə əʊld ˈpeɪn.tɪŋ ɪn ðə ˈɡæl.ər.i. Ши воз кьюриэс эбаут дэ стори бихайнд дэ оулд пейнтинг ин дэ гэлэри.
    Её интересовала история о старой картине в галерее.
    Ʃi wəz ˈkjʊə.ri.əs əˈbaʊt ðə ˈstɔːr.i bɪˈhaɪnd ðə əʊld ˈpeɪn.tɪŋ ɪn ðə ˈɡæl.ər.i. Ши воз кьюриэс эбаут дэ стори бихайнд дэ оулд пейнтинг ин дэ гэлэри.
  • The train was running behind schedule due to unexpected delays.
    _
    Ðə treɪn wəz ˈrʌn.ɪŋ bɪˈhaɪnd ˈskedʒ.uːl djuː tu ˌʌn.ɪkˈspek.tɪd dɪˈleɪz. Дэ трейн воз ранинг бихайнд скеджул дью ту аникспектид дилейз.
    Поезд отстал от графика из-за неожиданных задержек.
    Ðə treɪn wəz ˈrʌn.ɪŋ bɪˈhaɪnd ˈskedʒ.uːl djuː tu ˌʌn.ɪkˈspek.tɪd dɪˈleɪz. Дэ трейн воз ранинг бихайнд скеджул дью ту аникспектид дилейз.
  • The reason behind his decision remained a mystery to everyone.
    _
    Ðə ˈriː.zən bɪˈhaɪnd ˈhɪz dɪˈsɪʒən ˌrɪˈmeɪnd eɪ ˈmɪs.tər.i tu ˈɛv.riˌwʌn. Дэ ризэн бихайнд хиз дисижэн римейнд э мистэри ту эвриван.
    Причина его решения осталась загадкой для всех.
    Ðə ˈriː.zən bɪˈhaɪnd ˈhɪz dɪˈsɪʒən ˌrɪˈmeɪnd eɪ ˈmɪs.tər.i tu ˈɛv.riˌwʌn. Дэ ризэн бихайнд хиз дисижэн римейнд э мистэри ту эвриван.
  • The cat is hiding behind the curtain.
    _
    Ðə kæt ɪz ˈhaɪ.dɪŋ bɪˈhaɪnd ðə ˈkɜːr.tən. Дэ кэт из хайдинг бихайнд дэ кэртэн.
    Кошка прячется за занавеской.
    Ðə kæt ɪz ˈhaɪ.dɪŋ bɪˈhaɪnd ðə ˈkɜːr.tən. Дэ кэт из хайдинг бихайнд дэ кэртэн.
  • The car is parked behind the house.
    _
    Ðə kɑːr ɪz pɑːrkt bɪˈhaɪnd ðə haʊs. Дэ кар из паркт бихайнд дэ хаус.
    Машина припаркована за домом.
    Ðə kɑːr ɪz pɑːrkt bɪˈhaɪnd ðə haʊs. Дэ кар из паркт бихайнд дэ хаус.
  • He left his bag behind the door.
    _
    Hiː left ˈhɪz bæɡ bɪˈhaɪnd ðə dɔːr. Хи лэфт хиз бэг бихайнд дэ дор.
    Он оставил свою сумку за дверью.
    Hiː left ˈhɪz bæɡ bɪˈhaɪnd ðə dɔːr. Хи лэфт хиз бэг бихайнд дэ дор.
  • She stood behind her friend.
    _
    Ʃi ˈstʊd bɪˈhaɪnd hɜːr frɛnd. Ши студ бихайнд хэр френд.
    Она стояла за своей подругой.
    Ʃi ˈstʊd bɪˈhaɪnd hɜːr frɛnd. Ши студ бихайнд хэр френд.

Возможности нашего сайта

Произношение behind — транскрипция bɪˈhaɪnd, по-русски читается примерно как «бихайнд». Послушайте behind в двух голосах и сравните звучание — кнопка воспроизведения на каждой карточке.

Как используется behind в речи? На странице собраны реальные английские предложения с behind, с переводом и транскрипцией — смотрите и слушайте.

Тренируйте behind на слух: включите автовоспроизведение, и предложения будут играть одно за другим. Выберите один из двух голосов и настройте число повторений под себя.

Скачайте аудио с behind в формате MP3 для тренировок офлайн. Изучайте словосочетания и устойчивые выражения с behind по примерам — так контекст запоминается гораздо быстрее.