«beyond» — перевод, произношение, грамматика и примеры

beyond, bɪˈjɒnd, биянд - за пределами; вне; по ту сторону

Что значит «beyond»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «beyond» в предложениях.

Примеры предложений со словом «beyond»

  • The doctor was deeply devoted to his patients, always going above and beyond to ensure their well-being, even in the most difficult situations.
    _
    Ðə ˈdɒk.tər wəz ˈdiːp.li dɪˈvoʊ.tɪd tu ˈhɪz ˈpeɪ.ʃənts ˈɔːl.weɪz ˈɡoʊ.ɪŋ əˈbʌv ænd bɪˈjɒnd tu ɪnˈʃʊr ðɛr ˌwel ˈbiː.ɪŋ ˈiː.vən ɪn ðə məʊst ˈdɪ.fɪ.kəlt ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃənz. Дэ дактэр воз дипли дивоутид ту хиз пейшэнтс олвейз гоуинг эбав энд биянд ту эншур дэр вэлл-бинг ивэн ин дэ моуст дификэлт сичуэйшэнз.
    Доктор был глубоко предан своим пациентам, всегда выходя за рамки своих обязанностей, чтобы обеспечить их благополучие, даже в самых сложных ситуациях.
    Ðə ˈdɒk.tər wəz ˈdiːp.li dɪˈvoʊ.tɪd tu ˈhɪz ˈpeɪ.ʃənts ˈɔːl.weɪz ˈɡoʊ.ɪŋ əˈbʌv ænd bɪˈjɒnd tu ɪnˈʃʊr ðɛr ˌwel ˈbiː.ɪŋ ˈiː.vən ɪn ðə məʊst ˈdɪ.fɪ.kəlt ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃənz. Дэ дактэр воз дипли дивоутид ту хиз пейшэнтс олвейз гоуинг эбав энд биянд ту эншур дэр вэлл-бинг ивэн ин дэ моуст дификэлт сичуэйшэнз.
  • The company worked hard to satisfy all their clients, ensuring that every need was met, even going beyond expectations in some cases.
    _
    Ðə ˈkʌm.pəni wɝːkt hɑːrd tu ˈsæt.ɪs.faɪ ɔːl ðɛr ˈklaɪ.ənts ɪnˈʃʊr.ɪŋ ðæt ˈɛv.ri niːd wəz met ˈiː.vən ˈɡoʊ.ɪŋ bɪˈjɒnd ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃənz ɪn sʌm keɪsɪz. Дэ кампэни вэркт хард ту сэтисфай ол дэр клайэнтс эншуринг дэт эври нид воз мэт ивэн гоуинг биянд экспектейшэнз ин сам кейсиз.
    Компания усердно работала, чтобы удовлетворить всех своих клиентов, обеспечивая выполнение всех потребностей и иногда даже превосходя ожидания.
    Ðə ˈkʌm.pəni wɝːkt hɑːrd tu ˈsæt.ɪs.faɪ ɔːl ðɛr ˈklaɪ.ənts ɪnˈʃʊr.ɪŋ ðæt ˈɛv.ri niːd wəz met ˈiː.vən ˈɡoʊ.ɪŋ bɪˈjɒnd ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃənz ɪn sʌm keɪsɪz. Дэ кампэни вэркт хард ту сэтисфай ол дэр клайэнтс эншуринг дэт эври нид воз мэт ивэн гоуинг биянд экспектейшэнз ин сам кейсиз.
  • The actual value of preserving forest landscapes goes beyond economics; it lies in their ability to inspire awe and wonder.
    _
    Ðə ˈæk.tʃu.əl ˈvæl.juː əv prɪˈzɜːrvɪŋ ˈfɔːr.ɪst ˈlænd.skeɪps ɡoʊz bɪˈjɒnd ˌiː.kəˈnɒm.ɪks ɪt laɪz ɪn ðɛr əˈbɪl.ɪ.ti tu ɪnˈspaɪər ɔː ænd ˈwʌn.dɚ. Дэ экчуэли вэлью ов призэрвинг форист лэндскейпс гоуз биянд экэнамикс ит лайз ин дэр эбилити ту инспайр о энд вандэр.
    Фактическая ценность сохранения лесных ландшафтов выходит за рамки экономики; она заключается в их способности вдохновлять на трепет и восхищение.
    Ðə ˈæk.tʃu.əl ˈvæl.juː əv prɪˈzɜːrvɪŋ ˈfɔːr.ɪst ˈlænd.skeɪps ɡoʊz bɪˈjɒnd ˌiː.kəˈnɒm.ɪks ɪt laɪz ɪn ðɛr əˈbɪl.ɪ.ti tu ɪnˈspaɪər ɔː ænd ˈwʌn.dɚ. Дэ экчуэли вэлью ов призэрвинг форист лэндскейпс гоуз биянд экэнамикс ит лайз ин дэр эбилити ту инспайр о энд вандэр.
  • Some pet owners go above and beyond, investing in premium food, grooming, and even health insurance for their beloved animals.
    _
    Sʌm ˈpɛt ˈoʊ.nərz ɡoʊ əˈbʌv ænd bɪˈjɒnd ɪnˈves.tɪŋ ɪn ˈpriː.mi.əm fuːd ˈɡruː.mɪŋ ænd ˈiː.vən helθ ɪnˈʃʊr.əns fɔːr ðɛr bɪˈlʌvd ˈæn.ɪ.məlz. Сам пэт оунэрз гоу эбав энд биянд инвестинг ин примиэм фуд груминг энд ивэн хэлт иншурэнс фор дэр билавд энимэлз.
    Некоторые владельцы домашних животных идут дальше, вкладывая деньги в премиальный корм, уход и даже медицинскую страховку для своих любимцев.
    Sʌm ˈpɛt ˈoʊ.nərz ɡoʊ əˈbʌv ænd bɪˈjɒnd ɪnˈves.tɪŋ ɪn ˈpriː.mi.əm fuːd ˈɡruː.mɪŋ ænd ˈiː.vən helθ ɪnˈʃʊr.əns fɔːr ðɛr bɪˈlʌvd ˈæn.ɪ.məlz. Сам пэт оунэрз гоу эбав энд биянд инвестинг ин примиэм фуд груминг энд ивэн хэлт иншурэнс фор дэр билавд энимэлз.
  • It’s amazing how much someone can become when they push themselves beyond their limits and refuse to give up on their dreams.
    _
    Ɪts əˈmeɪ.zɪŋ haʊ mʌtʃ ˈsʌm.wʌn kæn bɪˈkʌm ˈwen ðeɪ ˈpʊʃ ðəmˈselvz bɪˈjɒnd ðɛr ˈlɪm.ɪts ænd ˈriːˈfjuːz tu ɡɪv ʌp ɒn ðɛr driːmz. Итс эмейзинг хау мач самван кэн бикам вен дей пуш демселвз биянд дэр лимитс энд рифьюз ту гив ап он дэр дримз.
    Удивительно, насколько человек может вырасти, если выходит за пределы своих возможностей и отказывается сдаваться на пути к своим мечтам.
    Ɪts əˈmeɪ.zɪŋ haʊ mʌtʃ ˈsʌm.wʌn kæn bɪˈkʌm ˈwen ðeɪ ˈpʊʃ ðəmˈselvz bɪˈjɒnd ðɛr ˈlɪm.ɪts ænd ˈriːˈfjuːz tu ɡɪv ʌp ɒn ðɛr driːmz. Итс эмейзинг хау мач самван кэн бикам вен дей пуш демселвз биянд дэр лимитс энд рифьюз ту гив ап он дэр дримз.
  • The concept of moving beyond traditional boundaries has driven innovation in science, art, and cultural exchange.
    _
    Ðə ˈkɒn.sɛpt əv ˈmuː.vɪŋ bɪˈjɒnd trəˈdɪʃ.ən.əl ˈbaʊn.dər.iz hæz ˈdrɪv.ən ˌɪn.əˈveɪ.ʃən ɪn ˈsaɪ.əns ɑːrt ænd ˈkʌl.tʃər.əl ɪksˈʧeɪndʒ. Дэ кансепт ов мувинг биянд трэдишэнэл баундэриз хэз дривэн инэвейшэн ин сайэнс арт энд калчэрэл иксчейндж.
    Концепция преодоления традиционных границ вдохновила на инновации в науке, искусстве и культурном обмене.
    Ðə ˈkɒn.sɛpt əv ˈmuː.vɪŋ bɪˈjɒnd trəˈdɪʃ.ən.əl ˈbaʊn.dər.iz hæz ˈdrɪv.ən ˌɪn.əˈveɪ.ʃən ɪn ˈsaɪ.əns ɑːrt ænd ˈkʌl.tʃər.əl ɪksˈʧeɪndʒ. Дэ кансепт ов мувинг биянд трэдишэнэл баундэриз хэз дривэн инэвейшэн ин сайэнс арт энд калчэрэл иксчейндж.
  • Her curiosity went beyond simple questions; she wanted to truly understand the mysteries of the world.
    _
    Hɜːr ˌkjʊə.riˈɒs.ɪ.ti ˈwent bɪˈjɒnd ˈsɪm.pəl ˈkwes.tʃənz ʃi ˈwɑːn.tɪd tu ˈtruː.li ˌʌn.dərˈstænd ðə ˈmɪs.tər.iz əv ðə wɝːld. Хэр кьюриасити вэнт биянд симпэл квесчэнз ши вантид ту трули андэрстэнд дэ мистэриз ов дэ вэрлд.
    Ее любопытство выходило за рамки простых вопросов; она хотела по-настоящему понять тайны мира.
    Hɜːr ˌkjʊə.riˈɒs.ɪ.ti ˈwent bɪˈjɒnd ˈsɪm.pəl ˈkwes.tʃənz ʃi ˈwɑːn.tɪd tu ˈtruː.li ˌʌn.dərˈstænd ðə ˈmɪs.tər.iz əv ðə wɝːld. Хэр кьюриасити вэнт биянд симпэл квесчэнз ши вантид ту трули андэрстэнд дэ мистэриз ов дэ вэрлд.
  • Space exploration has taken humanity beyond the Earth’s boundaries and into the vastness of the cosmos.
    _
    ˈspeɪs ˌɛk.spləˈ.reɪ.ʃən hæz ˈteɪ.kən ˌhjuːˈmæn.ɪ.ti bɪˈjɒnd ðə ɜːrθs ˈbaʊn.dər.iz ænd ˈɪn.tu ðə ˈvæst.nəs əv ðə ˈkɒz.mɒs. Спейс эксплэрейшэн хэз тейкэн хьюмэнити биянд дэ эртс баундэриз энд инту дэ вэстнэс ов дэ казмос.
    Космическое исследование вывело человечество за пределы границ Земли в просторы космоса.
    ˈspeɪs ˌɛk.spləˈ.reɪ.ʃən hæz ˈteɪ.kən ˌhjuːˈmæn.ɪ.ti bɪˈjɒnd ðə ɜːrθs ˈbaʊn.dər.iz ænd ˈɪn.tu ðə ˈvæst.nəs əv ðə ˈkɒz.mɒs. Спейс эксплэрейшэн хэз тейкэн хьюмэнити биянд дэ эртс баундэриз энд инту дэ вэстнэс ов дэ казмос.
  • The story went beyond its historical context, exploring themes of love, loss, and redemption.
    _
    Ðə ˈstɔːr.i ˈwent bɪˈjɒnd ɪts hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˈkɒn.tɛkst ɪkˈsplɔːrɪŋ θiːmz əv lʌv lɒs ænd rɪˈdemp.ʃən. Дэ стори вэнт биянд итс хисторикэл кантекст иксплоринг тимз ов лав лас энд ридемшэн.
    История вышла за рамки своего исторического контекста, исследуя темы любви, утраты и искупления.
    Ðə ˈstɔːr.i ˈwent bɪˈjɒnd ɪts hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˈkɒn.tɛkst ɪkˈsplɔːrɪŋ θiːmz əv lʌv lɒs ænd rɪˈdemp.ʃən. Дэ стори вэнт биянд итс хисторикэл кантекст иксплоринг тимз ов лав лас энд ридемшэн.
  • Beyond the river lies a forest full of wildlife and hidden trails waiting to be explored.
    _
    Bɪˈjɒnd ðə ˈrɪv.ər laɪz eɪ ˈfɔːr.ɪst ˈfʊl əv ˈwaɪld.laɪf ænd ˈhɪd.ən treɪlz ˈweɪ.tɪŋ tu bi ɪkˈsplɔrd. Биянд дэ ривэр лайз э форист фул ов вайлдлайф энд хидэн трейлз вейтинг ту би иксплорд.
    За рекой лежит лес, полный дикой природы и скрытых троп, которые ждут, чтобы их исследовали.
    Bɪˈjɒnd ðə ˈrɪv.ər laɪz eɪ ˈfɔːr.ɪst ˈfʊl əv ˈwaɪld.laɪf ænd ˈhɪd.ən treɪlz ˈweɪ.tɪŋ tu bi ɪkˈsplɔrd. Биянд дэ ривэр лайз э форист фул ов вайлдлайф энд хидэн трейлз вейтинг ту би иксплорд.
  • Beyond the physical pain of running a marathon, there is the joy of achieving a personal goal.
    _
    Bɪˈjɒnd ðə ˈfɪz.ɪ.kəl peɪn əv ˈrʌn.ɪŋ eɪ ˈmær.ə.θɑːn ðɛr ɪz ðə dʒɔɪ əv əˈtʃiːv.ɪŋ eɪ ˈpɜːr.sən.əl ɡoʊl. Биянд дэ физикэл пейн ов ранинг э мэрэтан дэр из дэ джой ов эчивинг э пэрсэнэл гоул.
    За пределами физической боли от бега марафона есть радость достижения личной цели.
    Bɪˈjɒnd ðə ˈfɪz.ɪ.kəl peɪn əv ˈrʌn.ɪŋ eɪ ˈmær.ə.θɑːn ðɛr ɪz ðə dʒɔɪ əv əˈtʃiːv.ɪŋ eɪ ˈpɜːr.sən.əl ɡoʊl. Биянд дэ физикэл пейн ов ранинг э мэрэтан дэр из дэ джой ов эчивинг э пэрсэнэл гоул.
  • Her contribution went beyond expectations, demonstrating her passion and commitment to the project.
    _
    Hɜːr ˌkɒn.trɪˈbjuː.ʃən ˈwent bɪˈjɒnd ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃənz ˈdɛm.ən.streɪ.tɪŋ hɜːr ˈpæʃ.ən ænd kəˈmɪt.mənt tu ðə ˈprɑː.dʒekt. Хэр кантрибьюшэн вэнт биянд экспектейшэнз дэмонстрейтинг хэр пэшэн энд кэмитмент ту дэ праджект.
    Её вклад превзошёл ожидания, демонстрируя её страсть и преданность проекту.
    Hɜːr ˌkɒn.trɪˈbjuː.ʃən ˈwent bɪˈjɒnd ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃənz ˈdɛm.ən.streɪ.tɪŋ hɜːr ˈpæʃ.ən ænd kəˈmɪt.mənt tu ðə ˈprɑː.dʒekt. Хэр кантрибьюшэн вэнт биянд экспектейшэнз дэмонстрейтинг хэр пэшэн энд кэмитмент ту дэ праджект.
  • She had reached the threshold of her endurance, pushing herself beyond what she thought was possible.
    _
    Ʃi hæd ˈriːtʃt ðə ˈθreʃ.hoʊld əv hɜːr ɪnˈdʊr.əns ˈpʊʃ.ɪŋ ˌhɜːrˈself bɪˈjɒnd ˈwʌt ʃi ˈθɔːt wəz ˈpɒs.ə.bəl. Ши хэд ричт дэ трешоулд ов хэр эндьюрэнс пушинг хэрселф биянд ват ши тот воз пасибэл.
    Она достигла порога своей выносливости, превзойдя собственные ожидания.
    Ʃi hæd ˈriːtʃt ðə ˈθreʃ.hoʊld əv hɜːr ɪnˈdʊr.əns ˈpʊʃ.ɪŋ ˌhɜːrˈself bɪˈjɒnd ˈwʌt ʃi ˈθɔːt wəz ˈpɒs.ə.bəl. Ши хэд ричт дэ трешоулд ов хэр эндьюрэнс пушинг хэрселф биянд ват ши тот воз пасибэл.
  • The view from the hill stretched beyond the horizon, taking their breath away with its beauty.
    _
    Ðə ˈvjuː ˈfrɒm ðə ˈhɪl stretʃt bɪˈjɒnd ðə həˈraɪ.zən ˈteɪ.kɪŋ ðɛr brɛθ əˈweɪ wɪð ɪts ˈbjuː.ti. Дэ вью фром дэ хил стречт биянд дэ хэрайзэн тейкинг дэр брет эвей вид итс бьюти.
    Вид с холма простирался за горизонт, захватывая их дыхание своей красотой.
    Ðə ˈvjuː ˈfrɒm ðə ˈhɪl stretʃt bɪˈjɒnd ðə həˈraɪ.zən ˈteɪ.kɪŋ ðɛr brɛθ əˈweɪ wɪð ɪts ˈbjuː.ti. Дэ вью фром дэ хил стречт биянд дэ хэрайзэн тейкинг дэр брет эвей вид итс бьюти.
  • The playground is just beyond the big tree in the park.
    _
    Ðə ˈpleɪ.ɡraʊnd ɪz dʒʌst bɪˈjɒnd ðə bɪɡ triː ɪn ðə pɑːrk. Дэ плейграунд из джаст биянд дэ биг три ин дэ парк.
    Игровая площадка находится сразу за большим деревом в парке.
    Ðə ˈpleɪ.ɡraʊnd ɪz dʒʌst bɪˈjɒnd ðə bɪɡ triː ɪn ðə pɑːrk. Дэ плейграунд из джаст биянд дэ биг три ин дэ парк.
  • He looked beyond the mountains and dreamed of exploring the lands.
    _
    Hiː lʊkt bɪˈjɒnd ðə ˈmaʊn.tɪnz ænd driːmd əv ɪkˈsplɔːrɪŋ ðə lændz. Хи лукт биянд дэ маунтинз энд дримд ов иксплоринг дэ лэндз.
    Он посмотрел за горы и мечтал исследовать земли.
    Hiː lʊkt bɪˈjɒnd ðə ˈmaʊn.tɪnz ænd driːmd əv ɪkˈsplɔːrɪŋ ðə lændz. Хи лукт биянд дэ маунтинз энд дримд ов иксплоринг дэ лэндз.
  • The stars beyond the sky seem endless and mysterious.
    _
    Ðə stɑːrz bɪˈjɒnd ðə skaɪ siːm ˈɛn.d.ləs ænd mɪˈstɪə.ri.əs. Дэ старз биянд дэ скай сим эндлэс энд мистиэриэс.
    Звезды за пределами неба кажутся бесконечными и загадочными.
    Ðə stɑːrz bɪˈjɒnd ðə skaɪ siːm ˈɛn.d.ləs ænd mɪˈstɪə.ri.əs. Дэ старз биянд дэ скай сим эндлэс энд мистиэриэс.
  • He is wise beyond his years.
    _
    Hiː ɪz waɪz bɪˈjɒnd ˈhɪz ˈjɪrz. Хи из вайз биянд хиз йирз.
    Он мудр не по годам.
    Hiː ɪz waɪz bɪˈjɒnd ˈhɪz ˈjɪrz. Хи из вайз биянд хиз йирз.

Возможности нашего сайта

Слово beyond читается «биянд» (bɪˈjɒnd). Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы услышать правильное произношение beyond от носителя языка и запомнить ударение.

Примеры предложений со словом beyond — от коротких и простых до развёрнутых. Каждое предложение озвучено носителем, что помогает понять, как beyond звучит в реальном контексте.

Аудиотренажёр для beyond: слушайте слово в контексте, меняйте голос и количество повторений. Регулярное прослушивание — один из лучших способов запомнить слово надолго.

beyond — перевод: за пределами; вне; по ту сторону. Транслит «биянд» поможет прочитать слово, если IPA ещё не освоена. Включите режим транслита, чтобы видеть произношение русскими буквами под каждым предложением.