«dialogue» — перевод, произношение, грамматика и примеры

dialogue, ˈdaɪ.ə.lɒɡ, дайэлог - диалог; беседа; обсуждение

Что значит «dialogue»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «dialogue» в предложениях.

Примеры предложений со словом «dialogue»

  • The team's constructive dialogue led to a series of innovative solutions that dramatically improved their work process.
    _
    Ðə tiːmz kənˈstrʌk.tɪv ˈdaɪ.ə.lɒɡ led tu eɪ ˈsɪr.iːz əv ˈɪn.əˌveɪ.tɪv səˈluː.ʃənz ðæt drəˈmæt.ɪ.kli ɪmˈpruːvd ðɛr wɝːk ˈprɑː.ses. Дэ тимз кэнстрактив дайэлог лэд ту э сириз ов инэвейтив сэлюшэнз дэт дрэматикэли импрувд дэр вэрк проусес.
    Конструктивный диалог команды привёл к серии инновационных решений, которые значительно улучшили их рабочий процесс.
    Ðə tiːmz kənˈstrʌk.tɪv ˈdaɪ.ə.lɒɡ led tu eɪ ˈsɪr.iːz əv ˈɪn.əˌveɪ.tɪv səˈluː.ʃənz ðæt drəˈmæt.ɪ.kli ɪmˈpruːvd ðɛr wɝːk ˈprɑː.ses. Дэ тимз кэнстрактив дайэлог лэд ту э сириз ов инэвейтив сэлюшэнз дэт дрэматикэли импрувд дэр вэрк проусес.
  • Removing deep-rooted prejudices from society requires education, awareness, and open-minded dialogue.
    _
    ˌrɪˈmuː.vɪŋ ˌdiːpˈruː.tɪd ˈpredʒ.ə.dɪs.ɪz ˈfrɒm səˈsaɪ.ə.ti rɪˈkwaɪərz ˌɛd.jʊˈkeɪ.ʃən əˈwɛər.nəs ænd ˌoʊ.pənˈmaɪn.dɪd ˈdaɪ.ə.lɒɡ. Римувинг дипрутид преджудисиз фром сэсайэти риквайэрз эджукейшэн эвэрнэс энд оупэнмайндид дайэлог.
    Устранение глубоких предубеждений в обществе требует образования, осведомленности и открытого диалога.
    ˌrɪˈmuː.vɪŋ ˌdiːpˈruː.tɪd ˈpredʒ.ə.dɪs.ɪz ˈfrɒm səˈsaɪ.ə.ti rɪˈkwaɪərz ˌɛd.jʊˈkeɪ.ʃən əˈwɛər.nəs ænd ˌoʊ.pənˈmaɪn.dɪd ˈdaɪ.ə.lɒɡ. Римувинг дипрутид преджудисиз фром сэсайэти риквайэрз эджукейшэн эвэрнэс энд оупэнмайндид дайэлог.
  • Despite their disagreements, the group maintained a civil dialogue to reach a fair compromise.
    _
    Dɪˈspaɪt ðɛr ˌdɪs.əˈɡriː.mənts ðə ɡruːp meɪnˈteɪnd eɪ ˈsɪv.əl ˈdaɪ.ə.lɒɡ tu ˈriːtʃ eɪ feər ˈkɒm.prə.maɪz. Диспайт дэр дисэгриментс дэ груп мейнтейнд э сивэл дайэлог ту рич э фэр кампэмайз.
    Несмотря на разногласия, группа поддерживала вежливый диалог, чтобы достичь справедливого компромисса.
    Dɪˈspaɪt ðɛr ˌdɪs.əˈɡriː.mənts ðə ɡruːp meɪnˈteɪnd eɪ ˈsɪv.əl ˈdaɪ.ə.lɒɡ tu ˈriːtʃ eɪ feər ˈkɒm.prə.maɪz. Диспайт дэр дисэгриментс дэ груп мейнтейнд э сивэл дайэлог ту рич э фэр кампэмайз.
  • Creating safe spaces for open dialogue is essential for addressing sensitive social issues.
    _
    Kriˈeɪtɪŋ seɪf ˈspeɪs.ɪz fɔːr ˈoʊ.pən ˈdaɪ.ə.lɒɡ ɪz ɪˈsɛn.ʃəl fɔːr əˈdrɛs.ɪŋ ˈsen.sɪ.tɪv ˈsoʊ.ʃəl ˈɪʃ.uːz. Криэйтинг сейф спейсиз фор оупэн дайэлог из исеншэл фор эдресинг сэнситив соушэл ишуэ.
    Создание безопасных пространств для открытого диалога важно для решения деликатных социальных вопросов.
    Kriˈeɪtɪŋ seɪf ˈspeɪs.ɪz fɔːr ˈoʊ.pən ˈdaɪ.ə.lɒɡ ɪz ɪˈsɛn.ʃəl fɔːr əˈdrɛs.ɪŋ ˈsen.sɪ.tɪv ˈsoʊ.ʃəl ˈɪʃ.uːz. Криэйтинг сейф спейсиз фор оупэн дайэлог из исеншэл фор эдресинг сэнситив соушэл ишуэ.
  • The dialogue in the play flowed naturally, reflecting real-life conversations between close friends.
    _
    Ðə ˈdaɪ.ə.lɒɡ ɪn ðə pleɪ ˈfloʊd ˈnætʃ.ɚ.əl.i rɪˈflek.tɪŋ ˈriːl laɪf ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃənz bɪˈtwiːn kloʊz frɛndz. Дэ дайэлог ин дэ плей флоуд нэчэрэли рифлектинг риэллайф канвэрсейшэнз битвин клоуз френдз.
    Диалог в пьесе протекал естественно, отражая реальные беседы между близкими друзьями.
    Ðə ˈdaɪ.ə.lɒɡ ɪn ðə pleɪ ˈfloʊd ˈnætʃ.ɚ.əl.i rɪˈflek.tɪŋ ˈriːl laɪf ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃənz bɪˈtwiːn kloʊz frɛndz. Дэ дайэлог ин дэ плей флоуд нэчэрэли рифлектинг риэллайф канвэрсейшэнз битвин клоуз френдз.
  • The dialogue in the movie was so realistic that it made the characters feel like real people.
    _
    Ðə ˈdaɪ.ə.lɒɡ ɪn ðə ˈmuː.vi wəz soʊ ˌriː.əˈlɪs.tɪk ðæt ɪt meɪd ðə ˈkær.ək.tərz fil laɪk ˈriːl ˈpiː.pəl. Дэ дайэлог ин дэ муви воз соу риэлистик дэт ит мейд дэ кэрэктэрз фил лайк риэл пипэл.
    Диалоги в фильме были настолько реалистичными, что персонажи казались настоящими людьми.
    Ðə ˈdaɪ.ə.lɒɡ ɪn ðə ˈmuː.vi wəz soʊ ˌriː.əˈlɪs.tɪk ðæt ɪt meɪd ðə ˈkær.ək.tərz fil laɪk ˈriːl ˈpiː.pəl. Дэ дайэлог ин дэ муви воз соу риэлистик дэт ит мейд дэ кэрэктэрз фил лайк риэл пипэл.
  • The possibility of peace in the region depends on both sides agreeing to compromise and dialogue.
    _
    Ðə ˌpɒs.əˈbɪl.ɪ.ti əv piːs ɪn ðə ˈriː.dʒən dɪˈpɛnd.z ɒn boʊθ saɪdz əˈɡriː.ɪŋ tu ˈkɒm.prə.maɪz ænd ˈdaɪ.ə.lɒɡ. Дэ пасибилити ов пис ин дэ риджен дипендз он боут сайдз эгриинг ту кампэмайз энд дайэлог.
    Возможность мира в регионе зависит от согласия обеих сторон на компромисс и диалог.
    Ðə ˌpɒs.əˈbɪl.ɪ.ti əv piːs ɪn ðə ˈriː.dʒən dɪˈpɛnd.z ɒn boʊθ saɪdz əˈɡriː.ɪŋ tu ˈkɒm.prə.maɪz ænd ˈdaɪ.ə.lɒɡ. Дэ пасибилити ов пис ин дэ риджен дипендз он боут сайдз эгриинг ту кампэмайз энд дайэлог.
  • Allowing open dialogue between opposing sides often leads to better solutions.
    _
    Əˈlaʊɪŋ ˈoʊ.pən ˈdaɪ.ə.lɒɡ bɪˈtwiːn əˈpoʊ.zɪŋ saɪdz ˈɒf.ən liːdz tu ˈbɛtər səˈluː.ʃənz. Элауинг оупэн дайэлог битвин эпоузинг сайдз офэн лидз ту бэтэр сэлюшэнз.
    Позволение открытого диалога между противоположными сторонами часто приводит к лучшим решениям.
    Əˈlaʊɪŋ ˈoʊ.pən ˈdaɪ.ə.lɒɡ bɪˈtwiːn əˈpoʊ.zɪŋ saɪdz ˈɒf.ən liːdz tu ˈbɛtər səˈluː.ʃənz. Элауинг оупэн дайэлог битвин эпоузинг сайдз офэн лидз ту бэтэр сэлюшэнз.
  • Effective dialogue between countries is essential for resolving international conflicts.
    _
    Ɪˈfɛk.tɪv ˈdaɪ.ə.lɒɡ bɪˈtwiːn ˈkʌn.triz ɪz ɪˈsɛn.ʃəl fɔːr ˈriːˈzɑːlvɪŋ ˌɪn.tərˈnæʃ.ən.əl ˈkɒn.flɪkts. Ифектив дайэлог битвин кантриз из исеншэл фор ризалвинг интэрнэшэнэл канфликц.
    Эффективный диалог между странами необходим для разрешения международных конфликтов.
    Ɪˈfɛk.tɪv ˈdaɪ.ə.lɒɡ bɪˈtwiːn ˈkʌn.triz ɪz ɪˈsɛn.ʃəl fɔːr ˈriːˈzɑːlvɪŋ ˌɪn.tərˈnæʃ.ən.əl ˈkɒn.flɪkts. Ифектив дайэлог битвин кантриз из исеншэл фор ризалвинг интэрнэшэнэл канфликц.
  • The novel is mostly written in dialogue, making it engaging and fast-paced.
    _
    Ðə ˈnɒv.əl ɪz ˈməʊst.li ˈrɪt.ən ɪn ˈdaɪ.ə.lɒɡ ˈmeɪ.kɪŋ ɪt ɪnˈɡeɪ.dʒɪŋ ænd ˈfæst peɪst. Дэ навэл из моустли ритэн ин дайэлог мейкинг ит энгейджинг энд фэстпейст.
    Роман в основном написан в диалогах, что делает его увлекательным и динамичным.
    Ðə ˈnɒv.əl ɪz ˈməʊst.li ˈrɪt.ən ɪn ˈdaɪ.ə.lɒɡ ˈmeɪ.kɪŋ ɪt ɪnˈɡeɪ.dʒɪŋ ænd ˈfæst peɪst. Дэ навэл из моустли ритэн ин дайэлог мейкинг ит энгейджинг энд фэстпейст.
  • The teacher asked us to participate in a dialogue about the book we read.
    _
    Ðə ˈtiː.tʃɚ æst ʌs tu pɑːrˈtɪs.ə.peɪt ɪn eɪ ˈdaɪ.ə.lɒɡ əˈbaʊt ðə bʊk wiː ˈriːd. Дэ тичэр эскт ас ту партисипейт ин э дайэлог эбаут дэ бук ви рид.
    Учитель попросил нас поучаствовать в диалоге о книге, которую мы прочитали.
    Ðə ˈtiː.tʃɚ æst ʌs tu pɑːrˈtɪs.ə.peɪt ɪn eɪ ˈdaɪ.ə.lɒɡ əˈbaʊt ðə bʊk wiː ˈriːd. Дэ тичэр эскт ас ту партисипейт ин э дайэлог эбаут дэ бук ви рид.
  • The teacher encouraged an open dialogue about climate change in the classroom.
    _
    Ðə ˈtiː.tʃɚ ɪnˈkʌ.rɪdʒd æn ˈoʊ.pən ˈdaɪ.ə.lɒɡ əˈbaʊt ˈklaɪ.mət tʃeɪndʒ ɪn ðə ˈklæs.ruːm. Дэ тичэр энкэрэджд эн оупэн дайэлог эбаут клаймит чейндж ин дэ клэсрум.
    Учитель поощрял открытый диалог о изменении климата в классе.
    Ðə ˈtiː.tʃɚ ɪnˈkʌ.rɪdʒd æn ˈoʊ.pən ˈdaɪ.ə.lɒɡ əˈbaʊt ˈklaɪ.mət tʃeɪndʒ ɪn ðə ˈklæs.ruːm. Дэ тичэр энкэрэджд эн оупэн дайэлог эбаут клаймит чейндж ин дэ клэсрум.
  • He had an interesting dialogue with his friend about their favorite sports.
    _
    Hiː hæd æn ˈɪn.tər.ə.stɪŋ ˈdaɪ.ə.lɒɡ wɪð ˈhɪz frɛnd əˈbaʊt ðɛr ˈfeɪ.vər.ɪt spɔːrts. Хи хэд эн интэрэстинг дайэлог вид хиз френд эбаут дэр фейвэрит спортс.
    Он вёл интересный диалог с другом об их любимых видах спорта.
    Hiː hæd æn ˈɪn.tər.ə.stɪŋ ˈdaɪ.ə.lɒɡ wɪð ˈhɪz frɛnd əˈbaʊt ðɛr ˈfeɪ.vər.ɪt spɔːrts. Хи хэд эн интэрэстинг дайэлог вид хиз френд эбаут дэр фейвэрит спортс.
  • The dialogue between the two characters in the play was very emotional.
    _
    Ðə ˈdaɪ.ə.lɒɡ bɪˈtwiːn ðə tuː ˈkær.ək.tərz ɪn ðə pleɪ wəz ˈver.i ɪˈməʊ.ʃən.l̩. Дэ дайэлог битвин дэ ту кэрэктэрз ин дэ плей воз вэри имоушэнэл.
    Диалог между двумя персонажами в пьесе был очень эмоциональным.
    Ðə ˈdaɪ.ə.lɒɡ bɪˈtwiːn ðə tuː ˈkær.ək.tərz ɪn ðə pleɪ wəz ˈver.i ɪˈməʊ.ʃən.l̩. Дэ дайэлог битвин дэ ту кэрэктэрз ин дэ плей воз вэри имоушэнэл.
  • They engaged in a dialogue about the importance of protecting the environment.
    _
    Ðeɪ ɪnˈɡeɪdʒd ɪn eɪ ˈdaɪ.ə.lɒɡ əˈbaʊt ðə ɪmˈpɔːr.təns əv ˌprəˈtek.tɪŋ ðə ɪnˈvaɪ.rən.mənt. Дей энгейжд ин э дайэлог эбаут дэ импортэнс ов протектинг дэ энвайрэнмент.
    Они вели диалог о важности защиты окружающей среды.
    Ðeɪ ɪnˈɡeɪdʒd ɪn eɪ ˈdaɪ.ə.lɒɡ əˈbaʊt ðə ɪmˈpɔːr.təns əv ˌprəˈtek.tɪŋ ðə ɪnˈvaɪ.rən.mənt. Дей энгейжд ин э дайэлог эбаут дэ импортэнс ов протектинг дэ энвайрэнмент.
  • We had a nice dialogue about our plans for the weekend.
    _
    Wiː hæd eɪ naɪs ˈdaɪ.ə.lɒɡ əˈbaʊt ɑːr plænz fɔːr ðə ˌwiːkˈend. Ви хэд э найс дайэлог эбаут ауэр плэнз фор дэ викенд.
    У нас был хороший диалог о наших планах на выходные.
    Wiː hæd eɪ naɪs ˈdaɪ.ə.lɒɡ əˈbaʊt ɑːr plænz fɔːr ðə ˌwiːkˈend. Ви хэд э найс дайэлог эбаут ауэр плэнз фор дэ викенд.

Возможности нашего сайта

Произношение dialogue — транскрипция ˈdaɪ.ə.lɒɡ, по-русски читается примерно как «дайэлог». Послушайте dialogue в двух голосах и сравните звучание — кнопка воспроизведения на каждой карточке.

Как используется dialogue в речи? На странице собраны реальные английские предложения с dialogue, с переводом и транскрипцией — смотрите и слушайте.

Тренируйте dialogue на слух: включите автовоспроизведение, и предложения будут играть одно за другим. Выберите один из двух голосов и настройте число повторений под себя.

Скачайте аудио с dialogue в формате MP3 для тренировок офлайн. Изучайте словосочетания и устойчивые выражения с dialogue по примерам — так контекст запоминается гораздо быстрее.