«head» — перевод, произношение, грамматика и примеры

head, hed, хэд - голова; руководитель; глава

Что значит «head»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «head» в предложениях.

Примеры предложений со словом «head»

  • The patient was rushed to the hospital, still unconscious, after the severe head injury during the accident.
    _
    Ðə ˈpeɪ.ʃənt wəz r�ʌʃt tu ðə ˈhɒs.pɪ.təl ˈstɪl ˌʌnˈkɑːn.ʃəs ˈɑːf.tər ðə sɪˈvɪər hed ˈɪn.dʒər.i ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈæk.sɪ.dənt. Дэ пейшэнт воз рашт ту дэ хаспитэл стил анканшэс эфтэр дэ сивир хэд инджери дьюринг дэ эксидэнт.
    Пациента срочно доставили в больницу без сознания после тяжёлой травмы головы в результате аварии.
    Ðə ˈpeɪ.ʃənt wəz r�ʌʃt tu ðə ˈhɒs.pɪ.təl ˈstɪl ˌʌnˈkɑːn.ʃəs ˈɑːf.tər ðə sɪˈvɪər hed ˈɪn.dʒər.i ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈæk.sɪ.dənt. Дэ пейшэнт воз рашт ту дэ хаспитэл стил анканшэс эфтэр дэ сивир хэд инджери дьюринг дэ эксидэнт.
  • As the head of the conference, he took his chair and began the proceedings with a calm yet authoritative voice.
    _
    Æz ðə hed əv ðə ˈkɒn.fər.əns hiː tʊk ˈhɪz tʃɛər ænd bɪˈɡæn ðə ˌproʊˈsiː.dɪŋz wɪð eɪ kɑːm ˈjet əˈθɔːr.ɪ.tə.tɪv vɔɪs. Эз дэ хэд ов дэ канфэрэнс хи тук хиз чэр энд бигэн дэ проусидингз вид э кам йэт эторитэтив войс.
    Как глава конференции он занял своё место и начал заседание спокойным, но уверенным голосом.
    Æz ðə hed əv ðə ˈkɒn.fər.əns hiː tʊk ˈhɪz tʃɛər ænd bɪˈɡæn ðə ˌproʊˈsiː.dɪŋz wɪð eɪ kɑːm ˈjet əˈθɔːr.ɪ.tə.tɪv vɔɪs. Эз дэ хэд ов дэ канфэрэнс хи тук хиз чэр энд бигэн дэ проусидингз вид э кам йэт эторитэтив войс.
  • The doctor examined his head carefully after the accident to ensure there was no serious injury.
    _
    Ðə ˈdɒk.tər ɪɡˈzæ.mɪnd ˈhɪz hed ˈkɛər.fəl.i ˈɑːf.tər ðə ˈæk.sɪ.dənt tu ɪnˈʃʊr ðɛr wəz nəʊ ˈsɪr.i.əs ˈɪn.dʒər.i. Дэ дактэр игзэминд хиз хэд кэрфэли эфтэр дэ эксидэнт ту эншур дэр воз ноу сириэс инджери.
    Врач внимательно осмотрел его голову после аварии, чтобы убедиться, что нет серьезных травм.
    Ðə ˈdɒk.tər ɪɡˈzæ.mɪnd ˈhɪz hed ˈkɛər.fəl.i ˈɑːf.tər ðə ˈæk.sɪ.dənt tu ɪnˈʃʊr ðɛr wəz nəʊ ˈsɪr.i.əs ˈɪn.dʒər.i. Дэ дактэр игзэминд хиз хэд кэрфэли эфтэр дэ эксидэнт ту эншур дэр воз ноу сириэс инджери.
  • He decided to head north despite the warnings of the severe storm approaching rapidly.
    _
    Hiː dɪˈsaɪdɪd tu hed nɔːrθ dɪˈspaɪt ðə ˈwɔːr.nɪŋz əv ðə sɪˈvɪər ˈstɔːrm əˈproʊtʃɪŋ ˈræp.ɪd.li. Хи дисайдид ту хэд норт диспайт дэ ворнингз ов дэ сивир сторм эпроучинг рэпидли.
    Он решил направиться на север, несмотря на предупреждения о быстро приближающейся сильной буре.
    Hiː dɪˈsaɪdɪd tu hed nɔːrθ dɪˈspaɪt ðə ˈwɔːr.nɪŋz əv ðə sɪˈvɪər ˈstɔːrm əˈproʊtʃɪŋ ˈræp.ɪd.li. Хи дисайдид ту хэд норт диспайт дэ ворнингз ов дэ сивир сторм эпроучинг рэпидли.
  • He kept a clear head during the emergency, which helped resolve the situation quickly.
    _
    Hiː kept eɪ klɪər hed ˈdjʊə.rɪŋ ðə ɪˈmɜː.dʒən.si ˈwɪtʃ helpt ˈriːˈzɑːlv ðə ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən ˈkwɪk.li. Хи кэпт э клир хэд дьюринг дэ имэрдженси хвич хэлпт ризалв дэ сичуэйшэн квикли.
    Он сохранял ясность ума во время чрезвычайной ситуации, что помогло быстро решить проблему.
    Hiː kept eɪ klɪər hed ˈdjʊə.rɪŋ ðə ɪˈmɜː.dʒən.si ˈwɪtʃ helpt ˈriːˈzɑːlv ðə ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən ˈkwɪk.li. Хи кэпт э клир хэд дьюринг дэ имэрдженси хвич хэлпт ризалв дэ сичуэйшэн квикли.
  • After the blow to the head, he was left dizzy and unable to continue the match.
    _
    ˈɑːf.tər ðə bloʊ tu ðə hed hiː wəz left ˈdɪz.i ænd ʌnˈeɪ.bəl tu kənˈtɪn.juː ðə mætʃ. Эфтэр дэ блоу ту дэ хэд хи воз лэфт дизи энд анейбэл ту кэнтинью дэ мэч.
    После удара по голове он почувствовал головокружение и не смог продолжить матч.
    ˈɑːf.tər ðə bloʊ tu ðə hed hiː wəz left ˈdɪz.i ænd ʌnˈeɪ.bəl tu kənˈtɪn.juː ðə mætʃ. Эфтэр дэ блоу ту дэ хэд хи воз лэфт дизи энд анейбэл ту кэнтинью дэ мэч.
  • Leaders at the head of major initiatives must balance innovation with practicality.
    _
    ˈliː.dərz æt ðə hed əv ˈmeɪ.dʒər ɪˈnɪʃ.ə.tɪvz mʌst ˈbæl.əns ˌɪn.əˈveɪ.ʃən wɪð ˌpræk.tɪˈkæl.ɪ.ti. Лидэрз эт дэ хэд ов мейджер инишиэтивз маст бэлэнс инэвейшэн вид прэктикэлити.
    Лидеры крупных инициатив должны уравновешивать инновации с практичностью.
    ˈliː.dərz æt ðə hed əv ˈmeɪ.dʒər ɪˈnɪʃ.ə.tɪvz mʌst ˈbæl.əns ˌɪn.əˈveɪ.ʃən wɪð ˌpræk.tɪˈkæl.ɪ.ti. Лидэрз эт дэ хэд ов мейджер инишиэтивз маст бэлэнс инэвейшэн вид прэктикэлити.
  • The head of the team gave a speech to motivate everyone before the competition.
    _
    Ðə hed əv ðə tiːm ɡeɪv eɪ spiːtʃ tu ˈməʊ.tɪ.veɪt ˈɛv.riˌwʌn bɪˈfɔːr ðə ˌkɒm.pəˈtɪʃ.ən. Дэ хэд ов дэ тим гейв э спич ту моутивейт эвриван бифор дэ кампэтишэн.
    Глава команды выступил с речью, чтобы мотивировать всех перед соревнованием.
    Ðə hed əv ðə tiːm ɡeɪv eɪ spiːtʃ tu ˈməʊ.tɪ.veɪt ˈɛv.riˌwʌn bɪˈfɔːr ðə ˌkɒm.pəˈtɪʃ.ən. Дэ хэд ов дэ тим гейв э спич ту моутивейт эвриван бифор дэ кампэтишэн.
  • The song played on the radio was very catchy and got stuck in my head.
    _
    Ðə sɒŋ pleɪd ɒn ðə ˈreɪ.di.oʊ wəz ˈver.i ˈkætʃ.i ænd ɡɒt stʌk ɪn maɪ hed. Дэ сонг плейд он дэ рейдиоу воз вэри кэчи энд гат стак ин май хэд.
    Песня, которая играла по радио, была очень запоминающейся и застряла у меня в голове.
    Ðə sɒŋ pleɪd ɒn ðə ˈreɪ.di.oʊ wəz ˈver.i ˈkætʃ.i ænd ɡɒt stʌk ɪn maɪ hed. Дэ сонг плейд он дэ рейдиоу воз вэри кэчи энд гат стак ин май хэд.
  • The organization’s head spoke about the importance of adapting to global challenges.
    _
    Ðə ˌɔːr.ɡən.əˈzeɪ.ʃənz hed spoʊk əˈbaʊt ðə ɪmˈpɔːr.təns əv əˈdæp.tɪŋ tu ˈɡloʊ.bəl ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz. Дэ оргэнизейшэнз хэд споук эбаут дэ импортэнс ов эдэптинг ту глоубэл чэлэнджиз.
    Глава организации говорил о важности адаптации к глобальным вызовам.
    Ðə ˌɔːr.ɡən.əˈzeɪ.ʃənz hed spoʊk əˈbaʊt ðə ɪmˈpɔːr.təns əv əˈdæp.tɪŋ tu ˈɡloʊ.bəl ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz. Дэ оргэнизейшэнз хэд споук эбаут дэ импортэнс ов эдэптинг ту глоубэл чэлэнджиз.
  • The students followed the teacher to the head of the trail for the nature walk.
    _
    Ðə ˈstuː.dənts ˈfɒl.oʊd ðə ˈtiː.tʃɚ tu ðə hed əv ðə treɪl fɔːr ðə ˈneɪ.tʃɚ wɔːk. Дэ стюдэнтс фалоуд дэ тичэр ту дэ хэд ов дэ трейл фор дэ нейчэр вок.
    Ученики пошли за учителем к началу тропы для прогулки на природе.
    Ðə ˈstuː.dənts ˈfɒl.oʊd ðə ˈtiː.tʃɚ tu ðə hed əv ðə treɪl fɔːr ðə ˈneɪ.tʃɚ wɔːk. Дэ стюдэнтс фалоуд дэ тичэр ту дэ хэд ов дэ трейл фор дэ нейчэр вок.
  • As the head of the family, it is his duty to make important decisions.
    _
    Æz ðə hed əv ðə ˈfæm.ɪ.li ɪt ɪz ˈhɪz ˈdjuː.ti tu meɪk ɪmˈpɔːr.tənt dɪˈsɪʒənz. Эз дэ хэд ов дэ фэмили ит из хиз дьюти ту мейк импортэнт дисижэнз.
    Как глава семьи, он обязан принимать важные решения.
    Æz ðə hed əv ðə ˈfæm.ɪ.li ɪt ɪz ˈhɪz ˈdjuː.ti tu meɪk ɪmˈpɔːr.tənt dɪˈsɪʒənz. Эз дэ хэд ов дэ фэмили ит из хиз дьюти ту мейк импортэнт дисижэнз.
  • She is the head of the department and oversees all major projects.
    _
    Ʃi ɪz ðə hed əv ðə dɪˈpɑːrt.mənt ænd ˌəʊ.vərˈsiːz ɔːl ˈmeɪ.dʒər ˈprɑː.dʒekts. Ши из дэ хэд ов дэ дипартмент энд оувэрсиз ол мейджер праджектс.
    Она руководит отделом и курирует все основные проекты.
    Ʃi ɪz ðə hed əv ðə dɪˈpɑːrt.mənt ænd ˌəʊ.vərˈsiːz ɔːl ˈmeɪ.dʒər ˈprɑː.dʒekts. Ши из дэ хэд ов дэ дипартмент энд оувэрсиз ол мейджер праджектс.
  • The head of the table is reserved for the guest of honor.
    _
    Ðə hed əv ðə ˈteɪ.bəl ɪz rɪˈzɜːrvd fɔːr ðə ɡest əv ˈɒn.ər. Дэ хэд ов дэ тейбэл из ризэрвд фор дэ гест ов анэр.
    Место во главе стола зарезервировано для почетного гостя.
    Ðə hed əv ðə ˈteɪ.bəl ɪz rɪˈzɜːrvd fɔːr ðə ɡest əv ˈɒn.ər. Дэ хэд ов дэ тейбэл из ризэрвд фор дэ гест ов анэр.
  • His vision started to blur after he hit his head.
    _
    ˈhɪz ˈvɪʒ.ən ˈstɑːr.tɪd tu blɜːr ˈɑːf.tər hiː ˈhɪt ˈhɪz hed. Хиз вижэн стартид ту блэр эфтэр хи хит хиз хэд.
    Его зрение начало ухудшаться после удара головой.
    ˈhɪz ˈvɪʒ.ən ˈstɑːr.tɪd tu blɜːr ˈɑːf.tər hiː ˈhɪt ˈhɪz hed. Хиз вижэн стартид ту блэр эфтэр хи хит хиз хэд.
  • He turned his head to see who was calling him.
    _
    Hiː tɜːrnd ˈhɪz hed tu siː ˈhuː wəz ˈkɔːl.ɪŋ ˈhɪm. Хи тэрнд хиз хэд ту си ху воз колинг хим.
    Он повернул голову, чтобы увидеть, кто его зовет.
    Hiː tɜːrnd ˈhɪz hed tu siː ˈhuː wəz ˈkɔːl.ɪŋ ˈhɪm. Хи тэрнд хиз хэд ту си ху воз колинг хим.
  • She put a hat on her head to stay warm.
    _
    Ʃi ˈpʊt eɪ hæt ɒn hɜːr hed tu ˈsteɪ wɔːrm. Ши пут э хэт он хэр хэд ту стей ворм.
    Она надела шляпу на голову, чтобы не замерзнуть.
    Ʃi ˈpʊt eɪ hæt ɒn hɜːr hed tu ˈsteɪ wɔːrm. Ши пут э хэт он хэр хэд ту стей ворм.
  • The ball hit him on the head during the game.
    _
    Ðə bɔːl ˈhɪt ˈhɪm ɒn ðə hed ˈdjʊə.rɪŋ ðə ɡeɪm. Дэ бол хит хим он дэ хэд дьюринг дэ гейм.
    Мяч попал ему в голову во время игры.
    Ðə bɔːl ˈhɪt ˈhɪm ɒn ðə hed ˈdjʊə.rɪŋ ðə ɡeɪm. Дэ бол хит хим он дэ хэд дьюринг дэ гейм.

Возможности нашего сайта

Произношение head — транскрипция hed, по-русски читается примерно как «хэд». Послушайте head в двух голосах и сравните звучание — кнопка воспроизведения на каждой карточке.

Как используется head в речи? На странице собраны реальные английские предложения с head, с переводом и транскрипцией — смотрите и слушайте.

Тренируйте head на слух: включите автовоспроизведение, и предложения будут играть одно за другим. Выберите один из двух голосов и настройте число повторений под себя.

Скачайте аудио с head в формате MP3 для тренировок офлайн. Изучайте словосочетания и устойчивые выражения с head по примерам — так контекст запоминается гораздо быстрее.