«hold» — перевод, произношение, грамматика и примеры

hold, ˈhoʊld, хоулд - держать; удерживать; проводить

Что значит «hold»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «hold» в предложениях.

Примеры предложений со словом «hold»

  • After a long and fulfilling career, his retirement gave him the chance to travel and explore new passions that had long been put on hold.
    _
    ˈɑːf.tər eɪ lɒŋ ænd ˈfʊlˈfɪl.ɪŋ kəˈrɪr ˈhɪz ˌrɪ.tɪərˈmənt ɡeɪv ˈhɪm ðə tʃæns tu ˈtræv.əl ænd ɪkˈ.splɔːr njuː ˈpæʃ.ənz ðæt hæd lɒŋ bɪn ˈpʊt ɒn ˈhoʊld. Эфтэр э лонг энд фулфилинг кэрир хиз ритайэрмент гейв хим дэ чэнс ту трэвэл энд иксплор нью пэшэнз дэт хэд лонг бин пут он хоулд.
    После долгой и полноценной карьеры его пенсия дала ему возможность путешествовать и исследовать новые увлечения, которые долгое время были отложены.
    ˈɑːf.tər eɪ lɒŋ ænd ˈfʊlˈfɪl.ɪŋ kəˈrɪr ˈhɪz ˌrɪ.tɪərˈmənt ɡeɪv ˈhɪm ðə tʃæns tu ˈtræv.əl ænd ɪkˈ.splɔːr njuː ˈpæʃ.ənz ðæt hæd lɒŋ bɪn ˈpʊt ɒn ˈhoʊld. Эфтэр э лонг энд фулфилинг кэрир хиз ритайэрмент гейв хим дэ чэнс ту трэвэл энд иксплор нью пэшэнз дэт хэд лонг бин пут он хоулд.
  • While traveling through ancient ruins, she felt compelled to hold onto every detail, as if preserving a glimpse of a forgotten world.
    _
    ˈwaɪl ˈtræv.əl.ɪŋ ˈθruː ˈeɪn.ʃənt ˈruː.ɪnz ʃi felt kəmˈpeld tu ˈhoʊld ˈɒn.tu ˈɛv.ri ˈdiː.teɪl æz ˈɪf prɪˈzɜːrvɪŋ eɪ ɡlɪmps əv eɪ fərˈgɒt.n wɝːld. Вайл трэвэлинг тру эйншэнт руинз ши фэлт кэмпелд ту хоулд онту эври дитейл эз иф призэрвинг э глимпс ов э фэргатэн вэрлд.
    Путешествуя по древним руинам, она почувствовала, что должна держаться за каждую деталь, как если бы она сохраняла взгляд на забытый мир.
    ˈwaɪl ˈtræv.əl.ɪŋ ˈθruː ˈeɪn.ʃənt ˈruː.ɪnz ʃi felt kəmˈpeld tu ˈhoʊld ˈɒn.tu ˈɛv.ri ˈdiː.teɪl æz ˈɪf prɪˈzɜːrvɪŋ eɪ ɡlɪmps əv eɪ fərˈgɒt.n wɝːld. Вайл трэвэлинг тру эйншэнт руинз ши фэлт кэмпелд ту хоулд онту эври дитейл эз иф призэрвинг э глимпс ов э фэргатэн вэрлд.
  • It’s interesting how certain places can hold so many memories, and how returning to them can bring a flood of emotions.
    _
    Ɪts ˈɪn.tər.ə.stɪŋ haʊ ˈsɜːr.tən pleɪsɪz kæn ˈhoʊld soʊ ˈmen.i ˈmem.ər.iz ænd haʊ rɪˈtɜːr.nɪŋ tu ðɛm kæn brɪŋ eɪ ˈflʌd əv ɪˈməʊ.ʃənz. Итс интэрэстинг хау сэртэн плейсиз кэн хоулд соу мени мэмэриз энд хау ритэрнинг ту дем кэн бринг э флад ов имоушэнз.
    Интересно, как некоторые места могут хранить так много воспоминаний, и как возвращение к ним может вызвать бурю эмоций.
    Ɪts ˈɪn.tər.ə.stɪŋ haʊ ˈsɜːr.tən pleɪsɪz kæn ˈhoʊld soʊ ˈmen.i ˈmem.ər.iz ænd haʊ rɪˈtɜːr.nɪŋ tu ðɛm kæn brɪŋ eɪ ˈflʌd əv ɪˈməʊ.ʃənz. Итс интэрэстинг хау сэртэн плейсиз кэн хоулд соу мени мэмэриз энд хау ритэрнинг ту дем кэн бринг э флад ов имоушэнз.
  • The speaker used various techniques to capture and hold the audience's attention throughout the presentation.
    _
    Ðə ˈspiː.kər juːzd ˈver.i.əs tekˈniːks tu ˈkæp.tʃər ænd ˈhoʊld ðə ˈɔː.di.ənsɪz əˈtɛn.ʃən ˌθruːˈaʊt ðə ˌprez.ənˈteɪ.ʃən. Дэ спикэр юзд вэриэс тэкникз ту кэпчэр энд хоулд дэ одиэнсиз этеншэн труаут дэ презэнтейшэн.
    Докладчик использовал различные техники, чтобы завладеть вниманием аудитории и удерживать его на протяжении всей презентации.
    Ðə ˈspiː.kər juːzd ˈver.i.əs tekˈniːks tu ˈkæp.tʃər ænd ˈhoʊld ðə ˈɔː.di.ənsɪz əˈtɛn.ʃən ˌθruːˈaʊt ðə ˌprez.ənˈteɪ.ʃən. Дэ спикэр юзд вэриэс тэкникз ту кэпчэр энд хоулд дэ одиэнсиз этеншэн труаут дэ презэнтейшэн.
  • Advances in data storage technology have allowed devices to hold larger amounts of information than ever before.
    _
    Ədˈvɑːn.sɪz ɪn ˈdeɪ.tə ˈstɔːr.ɪdʒ tekˈnɑː.lə.dʒi hæv əˈlaʊd dɪˈvaɪ.sɪz tu ˈhoʊld ˈlɑːr.dʒər əˈmaʊnts əv ˌɪn.fəˈmeɪ.ʃən ðæn ˈɛ.vər bɪˈfɔːr. Эдвэнсиз ин дейтэ сторидж тэкнолоджи хэв элауд дивайсиз ту хоулд ларджэр эмаунтс ов инфэрмейшэн дэн эвэр бифор.
    Достижения в технологиях хранения данных позволили устройствам хранить больше информации, чем когда-либо.
    Ədˈvɑːn.sɪz ɪn ˈdeɪ.tə ˈstɔːr.ɪdʒ tekˈnɑː.lə.dʒi hæv əˈlaʊd dɪˈvaɪ.sɪz tu ˈhoʊld ˈlɑːr.dʒər əˈmaʊnts əv ˌɪn.fəˈmeɪ.ʃən ðæn ˈɛ.vər bɪˈfɔːr. Эдвэнсиз ин дейтэ сторидж тэкнолоджи хэв элауд дивайсиз ту хоулд ларджэр эмаунтс ов инфэрмейшэн дэн эвэр бифор.
  • As the years passed, they learned to hold their ground in debates, confident in their ideas and arguments.
    _
    Æz ðə ˈjɪrz pæst ðeɪ ˈlɜːrnd tu ˈhoʊld ðɛr ɡraʊnd ɪn ˈdɪ.beɪts ˈkɒn.fɪ.dənt ɪn ðɛr ˌaɪˈdiː.əz ænd ˈɑːr.ɡjuː.mənts. Эз дэ йирз пэст дей лэрнд ту хоулд дэр граунд ин дибейтс канфидэнт ин дэр айдиэз энд аргьюментс.
    С течением лет они научились стоять на своем в дебатах, уверенные в своих идеях и аргументах.
    Æz ðə ˈjɪrz pæst ðeɪ ˈlɜːrnd tu ˈhoʊld ðɛr ɡraʊnd ɪn ˈdɪ.beɪts ˈkɒn.fɪ.dənt ɪn ðɛr ˌaɪˈdiː.əz ænd ˈɑːr.ɡjuː.mənts. Эз дэ йирз пэст дей лэрнд ту хоулд дэр граунд ин дибейтс канфидэнт ин дэр айдиэз энд аргьюментс.
  • He managed to hold onto the slippery rope and climbed the cliff to reach safety.
    _
    Hiː ˈmæn.ɪdʒd tu ˈhoʊld ˈɒn.tu ðə ˈslɪp.ər.i ˌroʊp ænd klaɪmd ðə klɪf tu ˈriːtʃ ˈseɪf.ti. Хи мэниджд ту хоулд онту дэ слипэри роуп энд клаймд дэ клиф ту рич сейфти.
    Ему удалось удержаться за скользкую верёвку и взобраться на скалу, чтобы добраться до безопасности.
    Hiː ˈmæn.ɪdʒd tu ˈhoʊld ˈɒn.tu ðə ˈslɪp.ər.i ˌroʊp ænd klaɪmd ðə klɪf tu ˈriːtʃ ˈseɪf.ti. Хи мэниджд ту хоулд онту дэ слипэри роуп энд клаймд дэ клиф ту рич сейфти.
  • It’s important to hold onto your dreams, even when they seem far away and impossible.
    _
    Ɪts ɪmˈpɔːr.tənt tu ˈhoʊld ˈɒn.tu ˈjʊr driːmz ˈiː.vən ˈwen ðeɪ siːm ˈfɑːr əˈweɪ ænd ɪmˈpɑː.sə.bəl. Итс импортэнт ту хоулд онту йор дримз ивэн вен дей сим фар эвей энд импасибэл.
    Важно держаться за свои мечты, даже когда они кажутся далекими и невозможными.
    Ɪts ɪmˈpɔːr.tənt tu ˈhoʊld ˈɒn.tu ˈjʊr driːmz ˈiː.vən ˈwen ðeɪ siːm ˈfɑːr əˈweɪ ænd ɪmˈpɑː.sə.bəl. Итс импортэнт ту хоулд онту йор дримз ивэн вен дей сим фар эвей энд импасибэл.
  • She tried to hold back her tears while listening to the moving story about the hero’s life.
    _
    Ʃi traɪd tu ˈhoʊld bæk hɜːr tɛrz ˈwaɪl ˈlɪs.ən.ɪŋ tu ðə ˈmuː.vɪŋ ˈstɔːr.i əˈbaʊt ðə ˈhɪr.oʊz laɪf. Ши трайд ту хоулд бэк хэр тирз вайл лиснинг ту дэ мувинг стори эбаут дэ хироуз лайф.
    Она пыталась сдержать слёзы, слушая трогательную историю о жизни героя.
    Ʃi traɪd tu ˈhoʊld bæk hɜːr tɛrz ˈwaɪl ˈlɪs.ən.ɪŋ tu ðə ˈmuː.vɪŋ ˈstɔːr.i əˈbaʊt ðə ˈhɪr.oʊz laɪf. Ши трайд ту хоулд бэк хэр тирз вайл лиснинг ту дэ мувинг стори эбаут дэ хироуз лайф.
  • Please hold the door open for the elderly woman struggling with her groceries.
    _
    ˈpliːz ˈhoʊld ðə dɔːr ˈoʊ.pən fɔːr ðə ˈɛl.dər.li ˈwʊm.ən ˈstrʌɡ.lɪŋ wɪð hɜːr ˈɡroʊ.sər.iz. Плиз хоулд дэ дор оупэн фор дэ элдэрли вумэн страглинг вид хэр гроусэриз.
    Пожалуйста, придержите дверь для пожилой женщины, которая с трудом несет продукты.
    ˈpliːz ˈhoʊld ðə dɔːr ˈoʊ.pən fɔːr ðə ˈɛl.dər.li ˈwʊm.ən ˈstrʌɡ.lɪŋ wɪð hɜːr ˈɡroʊ.sər.iz. Плиз хоулд дэ дор оупэн фор дэ элдэрли вумэн страглинг вид хэр гроусэриз.
  • The captain told the passengers to hold onto their seats during the bumpy flight.
    _
    Ðə ˈkæp.tən toʊld ðə ˈpæs.ən.dʒərz tu ˈhoʊld ˈɒn.tu ðɛr siːts ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈbʌm.pi ˈflaɪt. Дэ кэптэн тоулд дэ пэсинджэрз ту хоулд онту дэр ситс дьюринг дэ бампи флайт.
    Капитан сказал пассажирам держаться за свои места во время тряски самолёта.
    Ðə ˈkæp.tən toʊld ðə ˈpæs.ən.dʒərz tu ˈhoʊld ˈɒn.tu ðɛr siːts ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈbʌm.pi ˈflaɪt. Дэ кэптэн тоулд дэ пэсинджэрз ту хоулд онту дэр ситс дьюринг дэ бампи флайт.
  • The chamber was designed to hold a large number of people comfortably.
    _
    Ðə ˈtʃeɪm.bər wəz dɪˈzaɪnd tu ˈhoʊld eɪ lɑːrdʒ ˈnʌm.bɚ əv ˈpiː.pəl ˈkʌm.fər.tə.bli. Дэ чеймбэр воз дизайнд ту хоулд э лардж намбэр ов пипэл камфэртэбли.
    Комната была спроектирована так, чтобы в ней могло удобно разместиться много людей.
    Ðə ˈtʃeɪm.bər wəz dɪˈzaɪnd tu ˈhoʊld eɪ lɑːrdʒ ˈnʌm.bɚ əv ˈpiː.pəl ˈkʌm.fər.tə.bli. Дэ чеймбэр воз дизайнд ту хоулд э лардж намбэр ов пипэл камфэртэбли.
  • She managed to hold the fragile vase carefully while moving it to the new shelf.
    _
    Ʃi ˈmæn.ɪdʒd tu ˈhoʊld ðə ˈfrædʒ.aɪl veɪs ˈkɛər.fəl.i ˈwaɪl ˈmuː.vɪŋ ɪt tu ðə njuː ʃelf. Ши мэниджд ту хоулд дэ фрэджайл вейз кэрфэли вайл мувинг ит ту дэ нью шелф.
    Ей удалось аккуратно удержать хрупкую вазу, перемещая ее на новую полку.
    Ʃi ˈmæn.ɪdʒd tu ˈhoʊld ðə ˈfrædʒ.aɪl veɪs ˈkɛər.fəl.i ˈwaɪl ˈmuː.vɪŋ ɪt tu ðə njuː ʃelf. Ши мэниджд ту хоулд дэ фрэджайл вейз кэрфэли вайл мувинг ит ту дэ нью шелф.
  • The cup was too hot to hold at first.
    _
    Ðə kʌp wəz tuː hɒt tu ˈhoʊld æt ˈfɜːrst. Дэ кап воз ту хат ту хоулд эт фэрст.
    Чашка была слишком горячей, чтобы сразу держать в руках.
    Ðə kʌp wəz tuː hɒt tu ˈhoʊld æt ˈfɜːrst. Дэ кап воз ту хат ту хоулд эт фэрст.
  • Can you hold this book while I pack?
    _
    Kæn ˈjuː ˈhoʊld ˈðɪs bʊk ˈwaɪl ˈaɪ pæk. Кэн ю хоулд дис бук вайл ай пэк.
    Можешь подержать эту книгу, пока я собираюсь?
    Kæn ˈjuː ˈhoʊld ˈðɪs bʊk ˈwaɪl ˈaɪ pæk. Кэн ю хоулд дис бук вайл ай пэк.
  • Hold the door open for me, please.
    _
    ˈhoʊld ðə dɔːr ˈoʊ.pən fɔːr miː ˈpliːz. Хоулд дэ дор оупэн фор ми плиз.
    Подержи дверь открытой для меня, пожалуйста.
    ˈhoʊld ðə dɔːr ˈoʊ.pən fɔːr miː ˈpliːz. Хоулд дэ дор оупэн фор ми плиз.
  • I hold the puppy gently in my arms.
    _
    ˈaɪ ˈhoʊld ðə ˈpʌp.i ˈdʒɛn.tli ɪn maɪ ɑːrmz. Ай хоулд дэ папи джентли ин май армз.
    Я нежно держу щенка в своих руках.
    ˈaɪ ˈhoʊld ðə ˈpʌp.i ˈdʒɛn.tli ɪn maɪ ɑːrmz. Ай хоулд дэ папи джентли ин май армз.
  • Please hold my bag for a minute.
    _
    ˈpliːz ˈhoʊld maɪ bæɡ fɔːr eɪ ˈmɪn.ɪt. Плиз хоулд май бэг фор э миньют.
    Подержи мою сумку минуту.
    ˈpliːz ˈhoʊld maɪ bæɡ fɔːr eɪ ˈmɪn.ɪt. Плиз хоулд май бэг фор э миньют.

Возможности нашего сайта

Слово hold читается «хоулд» (ˈhoʊld). Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы услышать правильное произношение hold от носителя языка и запомнить ударение.

Примеры предложений со словом hold — от коротких и простых до развёрнутых. Каждое предложение озвучено носителем, что помогает понять, как hold звучит в реальном контексте.

Аудиотренажёр для hold: слушайте слово в контексте, меняйте голос и количество повторений. Регулярное прослушивание — один из лучших способов запомнить слово надолго.

hold — перевод: держать; удерживать; проводить. Транслит «хоулд» поможет прочитать слово, если IPA ещё не освоена. Включите режим транслита, чтобы видеть произношение русскими буквами под каждым предложением.