«manage» — перевод, произношение, грамматика и примеры

manage, ˈmæn.ɪdʒ, мэнидж - управлять; справляться; руководить

Что значит «manage»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «manage» в предложениях.

Примеры предложений со словом «manage»

  • As more people choose to live in cities, the pressure on urban infrastructure grows, making it essential to find innovative solutions to manage resources and improve quality of life.
    _
    Æz mɔːr ˈpiː.pəl tʃuːz tu lɪv ɪn ˈsɪt.iz ðə ˈpreʃ.ər ɒn ˈɜːr.bən ˈɪn.frəˌstrʌk.tʃər ɡroʊz ˈmeɪ.kɪŋ ɪt ɪˈsɛn.ʃəl tu faɪnd ˈɪn.əˌveɪ.tɪv səˈluː.ʃənz tu ˈmæn.ɪdʒ ˈriːˈsɔːrsɪz ænd ɪmˈpruːv ˈkwɑː.lɪ.t̬i əv laɪf. Эз мор пипэл чуз ту лив ин ситиз дэ прешэр он эрбэн инфрэстракчэр гроуз мейкинг ит исеншэл ту файнд инэвейтив сэлюшэнз ту мэнидж рисорсиз энд импрув кволити ов лайф.
    По мере того как все больше людей выбирают жизнь в городах, нагрузка на городскую инфраструктуру растет, что делает необходимым поиск инновационных решений для управления ресурсами и улучшения качества жизни.
    Æz mɔːr ˈpiː.pəl tʃuːz tu lɪv ɪn ˈsɪt.iz ðə ˈpreʃ.ər ɒn ˈɜːr.bən ˈɪn.frəˌstrʌk.tʃər ɡroʊz ˈmeɪ.kɪŋ ɪt ɪˈsɛn.ʃəl tu faɪnd ˈɪn.əˌveɪ.tɪv səˈluː.ʃənz tu ˈmæn.ɪdʒ ˈriːˈsɔːrsɪz ænd ɪmˈpruːv ˈkwɑː.lɪ.t̬i əv laɪf. Эз мор пипэл чуз ту лив ин ситиз дэ прешэр он эрбэн инфрэстракчэр гроуз мейкинг ит исеншэл ту файнд инэвейтив сэлюшэнз ту мэнидж рисорсиз энд импрув кволити ов лайф.
  • The role of the broker has evolved over the years, now incorporating digital tools that allow clients to manage investments in real-time.
    _
    Ðə ˌroʊl əv ðə ˈbroʊ.kər hæz ɪˈvɒlvd ˈəʊ.vər ðə ˈjɪrz naʊ ɪnˈkˈɔːr.pə.reɪˈtɪŋ ˈdɪdʒ.ɪ.təl tuːlz ðæt əˈlaʊ ˈklaɪ.ənts tu ˈmæn.ɪdʒ ɪnˈvest.mənts ɪn ˈriːl taɪm. Дэ роул ов дэ броукэр хэз иволвд оувэр дэ йирз нау инкорпэрейтинг диджитэл тулз дэт элау клайэнтс ту мэнидж инвестментс ин риэлтайм.
    Роль брокера эволюционировала за годы, теперь включая цифровые инструменты, позволяющие клиентам управлять инвестициями в режиме реального времени.
    Ðə ˌroʊl əv ðə ˈbroʊ.kər hæz ɪˈvɒlvd ˈəʊ.vər ðə ˈjɪrz naʊ ɪnˈkˈɔːr.pə.reɪˈtɪŋ ˈdɪdʒ.ɪ.təl tuːlz ðæt əˈlaʊ ˈklaɪ.ənts tu ˈmæn.ɪdʒ ɪnˈvest.mənts ɪn ˈriːl taɪm. Дэ роул ов дэ броукэр хэз иволвд оувэр дэ йирз нау инкорпэрейтинг диджитэл тулз дэт элау клайэнтс ту мэнидж инвестментс ин риэлтайм.
  • In the late 19th century, major cities around the world began implementing public transportation systems to manage growing populations.
    _
    Ɪn ðə leɪt 19th ˈsɛn.tʃər.i ˈmeɪ.dʒər ˈsɪt.iz əˈraʊnd ðə wɝːld bɪˈɡæn ˈɪm.plə.mənt.ɪŋ ˈpʌb.lɪk ˌtræns.pɔːrˈteɪ.ʃən ˈsɪs.təmz tu ˈmæn.ɪdʒ ˈɡrəʊ.ɪŋ ˌpɑː.pjəˈleɪ.ʃənz. Ин дэ лейт 19th сэнчэри мейджер ситиз эраунд дэ вэрлд бигэн имплиментинг паблик трэнспортейшэн систэмз ту мэнидж гроуинг папьюлейшэнз.
    В конце XIX века крупные города по всему миру начали внедрять системы общественного транспорта для управления растущим населением.
    Ɪn ðə leɪt 19th ˈsɛn.tʃər.i ˈmeɪ.dʒər ˈsɪt.iz əˈraʊnd ðə wɝːld bɪˈɡæn ˈɪm.plə.mənt.ɪŋ ˈpʌb.lɪk ˌtræns.pɔːrˈteɪ.ʃən ˈsɪs.təmz tu ˈmæn.ɪdʒ ˈɡrəʊ.ɪŋ ˌpɑː.pjəˈleɪ.ʃənz. Ин дэ лейт 19th сэнчэри мейджер ситиз эраунд дэ вэрлд бигэн имплиментинг паблик трэнспортейшэн систэмз ту мэнидж гроуинг папьюлейшэнз.
  • The government must find ways to manage public resources sustainably to meet the needs of future generations.
    _
    Ðə ˈɡʌv.ərn.mənt mʌst faɪnd weɪz tu ˈmæn.ɪdʒ ˈpʌb.lɪk ˈriːˈsɔːrsɪz səˈsteɪ.nə.bli tu mit ðə niːdz əv ˈfjuː.tʃər ˌdʒɛn.əˈreɪ.ʃənz. Дэ гавэрнмент маст файнд вейз ту мэнидж паблик рисорсиз сэстейнэбли ту мит дэ нидз ов фьючэр дженэрейшэнз.
    Правительство должно найти способы устойчиво управлять общественными ресурсами, чтобы удовлетворить потребности будущих поколений.
    Ðə ˈɡʌv.ərn.mənt mʌst faɪnd weɪz tu ˈmæn.ɪdʒ ˈpʌb.lɪk ˈriːˈsɔːrsɪz səˈsteɪ.nə.bli tu mit ðə niːdz əv ˈfjuː.tʃər ˌdʒɛn.əˈreɪ.ʃənz. Дэ гавэрнмент маст файнд вейз ту мэнидж паблик рисорсиз сэстейнэбли ту мит дэ нидз ов фьючэр дженэрейшэнз.
  • Learning to manage expectations allows travelers to fully enjoy the surprises of each journey.
    _
    ˈlɜːrnɪŋ tu ˈmæn.ɪdʒ ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃənz əˈlaʊz ˈtræv.əl.ərz tu ˈfʊl.i ɪnˈdʒɔɪ ðə ˈsərˈpraɪz.ɪz əv iːtʃ ˈdʒɜːr.ni. Лэрнинг ту мэнидж экспектейшэнз элауз трэвэлэрз ту фули энджей дэ сэрпрайзиз ов ич джэрни.
    Научиться управлять ожиданиями позволяет путешественникам в полной мере наслаждаться сюрпризами каждого путешествия.
    ˈlɜːrnɪŋ tu ˈmæn.ɪdʒ ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃənz əˈlaʊz ˈtræv.əl.ərz tu ˈfʊl.i ɪnˈdʒɔɪ ðə ˈsərˈpraɪz.ɪz əv iːtʃ ˈdʒɜːr.ni. Лэрнинг ту мэнидж экспектейшэнз элауз трэвэлэрз ту фули энджей дэ сэрпрайзиз ов ич джэрни.
  • The new software is designed to help businesses manage their resources more efficiently.
    _
    Ðə njuː ˈsɒft.wer ɪz dɪˈzaɪnd tu help ˈbɪz.nɪsɪz ˈmæn.ɪdʒ ðɛr ˈriːˈsɔːrsɪz mɔːr ɪˈfɪʃ.ənt.li. Дэ нью софтвэр из дизайнд ту хэлп бизнисиз мэнидж дэр рисорсиз мор ифишэнтли.
    Новое программное обеспечение предназначено для того, чтобы помочь компаниям более эффективно управлять своими ресурсами.
    Ðə njuː ˈsɒft.wer ɪz dɪˈzaɪnd tu help ˈbɪz.nɪsɪz ˈmæn.ɪdʒ ðɛr ˈriːˈsɔːrsɪz mɔːr ɪˈfɪʃ.ənt.li. Дэ нью софтвэр из дизайнд ту хэлп бизнисиз мэнидж дэр рисорсиз мор ифишэнтли.
  • The company’s ability to manage rapid growth was critical to its success in a competitive industry.
    _
    Ðə ˈkʌm.pəniz əˈbɪl.ɪ.ti tu ˈmæn.ɪdʒ ˈræp.ɪd ɡroʊθ wəz ˈkrɪt.ɪ.kəl tu ɪts səkˈsɛs ɪn eɪ kəmˈpet.ɪ.tɪv ˈɪn.də.stri. Дэ кампэниз эбилити ту мэнидж рэпид гроут воз критикэл ту итс сэксес ин э кэмпетитив индастри.
    Способность компании управлять быстрым ростом была критической для ее успеха в конкурентной отрасли.
    Ðə ˈkʌm.pəniz əˈbɪl.ɪ.ti tu ˈmæn.ɪdʒ ˈræp.ɪd ɡroʊθ wəz ˈkrɪt.ɪ.kəl tu ɪts səkˈsɛs ɪn eɪ kəmˈpet.ɪ.tɪv ˈɪn.də.stri. Дэ кампэниз эбилити ту мэнидж рэпид гроут воз критикэл ту итс сэксес ин э кэмпетитив индастри.
  • The government granted authority to local leaders to manage the disaster relief efforts.
    _
    Ðə ˈɡʌv.ərn.mənt ɡrænt.ɪd əˈθɔːr.ɪ.ti tu ˈloʊ.kəl ˈliː.dərz tu ˈmæn.ɪdʒ ðə dɪˈzæs.tər ˌriːˈliːf ˈɛf.ərts. Дэ гавэрнмент грэнтид эторити ту лоукэл лидэрз ту мэнидж дэ дизастэр рилиф эфэртс.
    Правительство предоставило полномочия местным лидерам для управления усилиями по оказанию помощи при бедствиях.
    Ðə ˈɡʌv.ərn.mənt ɡrænt.ɪd əˈθɔːr.ɪ.ti tu ˈloʊ.kəl ˈliː.dərz tu ˈmæn.ɪdʒ ðə dɪˈzæs.tər ˌriːˈliːf ˈɛf.ərts. Дэ гавэрнмент грэнтид эторити ту лоукэл лидэрз ту мэнидж дэ дизастэр рилиф эфэртс.
  • The doctor helped her manage her stress through regular exercise and relaxation techniques.
    _
    Ðə ˈdɒk.tər helpt hɜːr ˈmæn.ɪdʒ hɜːr stres ˈθruː ˈreɡ.jə.lɚ ˈɛk.sə.saɪz ænd ˌriː.lækˈseɪ.ʃən tekˈniːks. Дэ дактэр хэлпт хэр мэнидж хэр стрес тру рэгьюлэр эксэрсайз энд рилэксейшэн тэкникз.
    Доктор помогла ей справляться с напряжением с помощью регулярных упражнений и техник расслабления.
    Ðə ˈdɒk.tər helpt hɜːr ˈmæn.ɪdʒ hɜːr stres ˈθruː ˈreɡ.jə.lɚ ˈɛk.sə.saɪz ænd ˌriː.lækˈseɪ.ʃən tekˈniːks. Дэ дактэр хэлпт хэр мэнидж хэр стрес тру рэгьюлэр эксэрсайз энд рилэксейшэн тэкникз.
  • The emergency team responded swiftly to manage the crisis situation and provide assistance.
    _
    Ðə ɪˈmɜː.dʒən.si tiːm ˈriːˈspɑːndɪd ˈswɪft.li tu ˈmæn.ɪdʒ ðə ˈkraɪ.sɪs ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən ænd ˌprəˈvaɪd əˈsɪs.təns. Дэ имэрдженси тим риспандид свифтли ту мэнидж дэ крайсис сичуэйшэн энд провайд эсистэнс.
    Экстренная команда быстро отреагировала, чтобы справиться с кризисной ситуацией и оказать помощь.
    Ðə ɪˈmɜː.dʒən.si tiːm ˈriːˈspɑːndɪd ˈswɪft.li tu ˈmæn.ɪdʒ ðə ˈkraɪ.sɪs ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən ænd ˌprəˈvaɪd əˈsɪs.təns. Дэ имэрдженси тим риспандид свифтли ту мэнидж дэ крайсис сичуэйшэн энд провайд эсистэнс.
  • After losing his job, he struggled to manage his growing debt and sought financial advice.
    _
    ˈɑːf.tər ˈluː.zɪŋ ˈhɪz dʒɒb hiː ˈstrʌɡ.əld tu ˈmæn.ɪdʒ ˈhɪz ˈɡrəʊ.ɪŋ dɛt ænd ˈsɔːt faɪˈnæn.ʃəl ədˈvaɪs. Эфтэр лузинг хиз джаб хи страгэлд ту мэнидж хиз гроуинг дэт энд сот фанэншэл эдвайс.
    После потери работы он struggled управлять своим растущим долгом и искал финансовые советы.
    ˈɑːf.tər ˈluː.zɪŋ ˈhɪz dʒɒb hiː ˈstrʌɡ.əld tu ˈmæn.ɪdʒ ˈhɪz ˈɡrəʊ.ɪŋ dɛt ænd ˈsɔːt faɪˈnæn.ʃəl ədˈvaɪs. Эфтэр лузинг хиз джаб хи страгэлд ту мэнидж хиз гроуинг дэт энд сот фанэншэл эдвайс.
  • Managing complex international relationships requires diplomacy and strategic thinking.
    _
    ˈmæn.ɪ.dʒɪŋ ˈkɒm.pleks ˌɪn.tərˈnæʃ.ən.əl ˌriːˈleɪ.ʃən.ʃɪps rɪˈkwaɪərz dɪˈpləʊ.mə.si ænd ˈstrəˈtiː.dʒɪk ˈθɪŋ.kɪŋ. Мэниджинг камплекс интэрнэшэнэл рилейшэншипс риквайэрз диплоумэси энд стрэтиджик тинкинг.
    Управление сложными международными отношениями требует дипломатии и стратегического мышления.
    ˈmæn.ɪ.dʒɪŋ ˈkɒm.pleks ˌɪn.tərˈnæʃ.ən.əl ˌriːˈleɪ.ʃən.ʃɪps rɪˈkwaɪərz dɪˈpləʊ.mə.si ænd ˈstrəˈtiː.dʒɪk ˈθɪŋ.kɪŋ. Мэниджинг камплекс интэрнэшэнэл рилейшэншипс риквайэрз диплоумэси энд стрэтиджик тинкинг.
  • Despite the challenges, they managed to complete the project on time and within budget.
    _
    Dɪˈspaɪt ðə ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz ðeɪ ˈmæn.ɪdʒd tu kəmˈpliːt ðə ˈprɑː.dʒekt ɒn taɪm ænd wɪˈðɪn ˈbʌdʒ.ɪt. Диспайт дэ чэлэнджиз дей мэниджд ту кэмплит дэ праджект он тайм энд видин баджит.
    Несмотря на трудности, им удалось завершить проект вовремя и в рамках бюджета.
    Dɪˈspaɪt ðə ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz ðeɪ ˈmæn.ɪdʒd tu kəmˈpliːt ðə ˈprɑː.dʒekt ɒn taɪm ænd wɪˈðɪn ˈbʌdʒ.ɪt. Диспайт дэ чэлэнджиз дей мэниджд ту кэмплит дэ праджект он тайм энд видин баджит.
  • He learned how to manage a team effectively during his leadership training.
    _
    Hiː ˈlɜːrnd haʊ tu ˈmæn.ɪdʒ eɪ tiːm ɪˈfɛk.tɪv.li ˈdjʊə.rɪŋ ˈhɪz ˈliː.dər.ʃɪp ˈtreɪ.nɪŋ. Хи лэрнд хау ту мэнидж э тим ифективли дьюринг хиз лидэршип трейнинг.
    Он научился эффективно управлять командой во время тренинга по лидерству.
    Hiː ˈlɜːrnd haʊ tu ˈmæn.ɪdʒ eɪ tiːm ɪˈfɛk.tɪv.li ˈdjʊə.rɪŋ ˈhɪz ˈliː.dər.ʃɪp ˈtreɪ.nɪŋ. Хи лэрнд хау ту мэнидж э тим ифективли дьюринг хиз лидэршип трейнинг.
  • The company hired an experienced engineer to manage the project.
    _
    Ðə ˈkʌm.pəni ˈhaɪrd æn ɪkˈspɪə.ri.ənst ˌɛn.dʒɪˈnɪə tu ˈmæn.ɪdʒ ðə ˈprɑː.dʒekt. Дэ кампэни хайрд эн икспириэнст энджинир ту мэнидж дэ праджект.
    Компания наняла опытного инженера для управления проектом.
    Ðə ˈkʌm.pəni ˈhaɪrd æn ɪkˈspɪə.ri.ənst ˌɛn.dʒɪˈnɪə tu ˈmæn.ɪdʒ ðə ˈprɑː.dʒekt. Дэ кампэни хайрд эн икспириэнст энджинир ту мэнидж дэ праджект.
  • He can manage his time well and finish tasks quickly.
    _
    Hiː kæn ˈmæn.ɪdʒ ˈhɪz taɪm wel ænd ˈfɪn.ɪʃ tæsks ˈkwɪk.li. Хи кэн мэнидж хиз тайм вэлл энд финиш тэскс квикли.
    Он умеет хорошо управлять своим временем и быстро выполнять задачи.
    Hiː kæn ˈmæn.ɪdʒ ˈhɪz taɪm wel ænd ˈfɪn.ɪʃ tæsks ˈkwɪk.li. Хи кэн мэнидж хиз тайм вэлл энд финиш тэскс квикли.
  • I can’t manage to carry all these bags by myself.
    _
    ˈaɪ kænt ˈmæn.ɪdʒ tu ˈkæri ɔːl ðiːz bæɡz baɪ maɪˈself. Ай кэнт мэнидж ту кэри ол диз бэгз бай майселф.
    Я не могу справиться с тем, чтобы нести все эти сумки сам.
    ˈaɪ kænt ˈmæn.ɪdʒ tu ˈkæri ɔːl ðiːz bæɡz baɪ maɪˈself. Ай кэнт мэнидж ту кэри ол диз бэгз бай майселф.
  • She manages a small bakery in the town center.
    _
    Ʃi ˈmæn.ɪdʒɪz eɪ smɔːl ˈbeɪ.kər.i ɪn ðə taʊn ˈsɛn.tər. Ши мэниджиз э смол бейкэри ин дэ таун сэнтэр.
    Она управляет небольшой пекарней в центре города.
    Ʃi ˈmæn.ɪdʒɪz eɪ smɔːl ˈbeɪ.kər.i ɪn ðə taʊn ˈsɛn.tər. Ши мэниджиз э смол бейкэри ин дэ таун сэнтэр.

Возможности нашего сайта

Слово manage читается «мэнидж» (ˈmæn.ɪdʒ). Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы услышать правильное произношение manage от носителя языка и запомнить ударение.

Примеры предложений со словом manage — от коротких и простых до развёрнутых. Каждое предложение озвучено носителем, что помогает понять, как manage звучит в реальном контексте.

Аудиотренажёр для manage: слушайте слово в контексте, меняйте голос и количество повторений. Регулярное прослушивание — один из лучших способов запомнить слово надолго.

manage — перевод: управлять; справляться; руководить. Транслит «мэнидж» поможет прочитать слово, если IPA ещё не освоена. Включите режим транслита, чтобы видеть произношение русскими буквами под каждым предложением.