«manuscript» — перевод, произношение, грамматика и примеры

manuscript, ˈmæn.jə.skrɪpt, мэньюскрипт - рукопись; манускрипт; оригинал

Что значит «manuscript»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «manuscript» в предложениях.

Примеры предложений со словом «manuscript»

  • Despite the rejection of his first manuscript, the writer continued to refine his craft and eventually achieved great success.
    _
    Dɪˈspaɪt ðə ˈriːˈdʒek.ʃən əv ˈhɪz ˈfɜːrst ˈmæn.jə.skrɪpt ðə ˈraɪ.tər kənˈtɪn.juːd tu rɪˈfaɪn ˈhɪz kræft ænd ɪˈvɛn.tʃu.ə.li əˈtʃiːvd ɡreɪt səkˈsɛs. Диспайт дэ риджекшэн ов хиз фэрст мэньюскрипт дэ райтэр кэнтиньюд ту рифайн хиз крэфт энд ивенчуэли эчивд грейт сэксес.
    Несмотря на отказ в публикации своей первой рукописи, писатель продолжал оттачивать своё мастерство и в итоге добился большого успеха.
    Dɪˈspaɪt ðə ˈriːˈdʒek.ʃən əv ˈhɪz ˈfɜːrst ˈmæn.jə.skrɪpt ðə ˈraɪ.tər kənˈtɪn.juːd tu rɪˈfaɪn ˈhɪz kræft ænd ɪˈvɛn.tʃu.ə.li əˈtʃiːvd ɡreɪt səkˈsɛs. Диспайт дэ риджекшэн ов хиз фэрст мэньюскрипт дэ райтэр кэнтиньюд ту рифайн хиз крэфт энд ивенчуэли эчивд грейт сэксес.
  • The ancient manuscript was carefully unrolled, revealing a fragile sheet of parchment with intricate handwritten symbols.
    _
    Ðə ˈeɪn.ʃənt ˈmæn.jə.skrɪpt wəz ˈkɛər.fəl.i ʌnˈroʊld rɪˈviː.lɪŋ eɪ ˈfrædʒ.aɪl ʃiːt əv ˈpɑːtʃ.mənt wɪð ˈɪn.trɪ.kət ˌhændˈrɪt.ən ˈsɪm.bəlz. Дэ эйншэнт мэньюскрипт воз кэрфэли анроулд ривилинг э фрэджайл шит ов парчмент вид интрикит хэндритэн симбэлз.
    Древняя рукопись была осторожно развернута, открывая хрупкий лист пергамента с замысловатыми рукописными символами.
    Ðə ˈeɪn.ʃənt ˈmæn.jə.skrɪpt wəz ˈkɛər.fəl.i ʌnˈroʊld rɪˈviː.lɪŋ eɪ ˈfrædʒ.aɪl ʃiːt əv ˈpɑːtʃ.mənt wɪð ˈɪn.trɪ.kət ˌhændˈrɪt.ən ˈsɪm.bəlz. Дэ эйншэнт мэньюскрипт воз кэрфэли анроулд ривилинг э фрэджайл шит ов парчмент вид интрикит хэндритэн симбэлз.
  • He read the ancient manuscript carefully, noting the subtle differences in the text compared to modern language.
    _
    Hiː ˈriːd ðə ˈeɪn.ʃənt ˈmæn.jə.skrɪpt ˈkɛər.fəl.i ˈnoʊ.tɪŋ ðə ˈsʌt.əl ˈdɪ.fə.rən.sɪz ɪn ðə ˈtekst kəmˈpeərd tu ˈmɑː.dɚn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ. Хи рид дэ эйншэнт мэньюскрипт кэрфэли ноутинг дэ сатэл дифрэнсиз ин дэ текст кэмпэрд ту мадэрн лэнгвидж.
    Он читал древний манускрипт внимательно, отмечая тонкие различия в тексте по сравнению с современным языком.
    Hiː ˈriːd ðə ˈeɪn.ʃənt ˈmæn.jə.skrɪpt ˈkɛər.fəl.i ˈnoʊ.tɪŋ ðə ˈsʌt.əl ˈdɪ.fə.rən.sɪz ɪn ðə ˈtekst kəmˈpeərd tu ˈmɑː.dɚn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ. Хи рид дэ эйншэнт мэньюскрипт кэрфэли ноутинг дэ сатэл дифрэнсиз ин дэ текст кэмпэрд ту мадэрн лэнгвидж.
  • The ancient manuscript, preserved in dried leather, revealed fascinating details about the civilization's history.
    _
    Ðə ˈeɪn.ʃənt ˈmæn.jə.skrɪpt ˌpriːˈzɜːrvd ɪn draɪd ˈleð.ər rɪˈviːld ˈfæs.ɪ.neɪ.tɪŋ ˈdiː.teɪlz əˈbaʊt ðə ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃənz ˈhɪs.tər.i. Дэ эйншэнт мэньюскрипт призэрвд ин драйд лэдэр ривилд фэсинейтинг дитейлз эбаут дэ сивилизейшэнз хистори.
    Древняя рукопись, сохранённая в высушенной коже, раскрыла увлекательные детали истории цивилизации.
    Ðə ˈeɪn.ʃənt ˈmæn.jə.skrɪpt ˌpriːˈzɜːrvd ɪn draɪd ˈleð.ər rɪˈviːld ˈfæs.ɪ.neɪ.tɪŋ ˈdiː.teɪlz əˈbaʊt ðə ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃənz ˈhɪs.tər.i. Дэ эйншэнт мэньюскрипт призэрвд ин драйд лэдэр ривилд фэсинейтинг дитейлз эбаут дэ сивилизейшэнз хистори.
  • The ancient manuscript was covered in dust, revealing its age and fragility after centuries of neglect.
    _
    Ðə ˈeɪn.ʃənt ˈmæn.jə.skrɪpt wəz ˈkʌv.ərd ɪn dʌst rɪˈviː.lɪŋ ɪts eɪdʒ ænd frædʒˈɪl.ɪ.ti ˈɑːf.tər ˈsɛn.tʃəriz əv nɪˈɡlekt. Дэ эйншэнт мэньюскрипт воз кавэрд ин даст ривилинг итс эйдж энд фрэджилити эфтэр сэнчэриз ов ниглект.
    Древняя рукопись была покрыта пылью, что свидетельствовало о её возрасте и хрупкости после веков запустения.
    Ðə ˈeɪn.ʃənt ˈmæn.jə.skrɪpt wəz ˈkʌv.ərd ɪn dʌst rɪˈviː.lɪŋ ɪts eɪdʒ ænd frædʒˈɪl.ɪ.ti ˈɑːf.tər ˈsɛn.tʃəriz əv nɪˈɡlekt. Дэ эйншэнт мэньюскрипт воз кавэрд ин даст ривилинг итс эйдж энд фрэджилити эфтэр сэнчэриз ов ниглект.
  • The ancient manuscript is difficult to interpret because of the archaic language and faded ink.
    _
    Ðə ˈeɪn.ʃənt ˈmæn.jə.skrɪpt ɪz ˈdɪ.fɪ.kəlt tu ɪnˈtɜːr.prɪt bɪˈkɒz əv ðə ɑːrˈkeɪɪk ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ænd ˈfeɪ.dɪd ɪŋk. Дэ эйншэнт мэньюскрипт из дификэлт ту интэрприт бикоз ов дэ аркейик лэнгвидж энд фейдид инк.
    Древнюю рукопись сложно интерпретировать из-за архаичного языка и выцветших чернил.
    Ðə ˈeɪn.ʃənt ˈmæn.jə.skrɪpt ɪz ˈdɪ.fɪ.kəlt tu ɪnˈtɜːr.prɪt bɪˈkɒz əv ðə ɑːrˈkeɪɪk ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ænd ˈfeɪ.dɪd ɪŋk. Дэ эйншэнт мэньюскрипт из дификэлт ту интэрприт бикоз ов дэ аркейик лэнгвидж энд фейдид инк.
  • Each page of the manuscript contained handwritten notes and corrections made by the author.
    _
    Iːtʃ peɪdʒ əv ðə ˈmæn.jə.skrɪpt kənˈteɪnd ˌhændˈrɪt.ən noʊts ænd kəˈrek.ʃənz meɪd baɪ ðə ˈɔː.θər. Ич пейдж ов дэ мэньюскрипт кэнтейнд хэндритэн ноутс энд кэрекшэнз мейд бай дэ отэр.
    Каждая страница рукописи содержала рукописные заметки и исправления, сделанные автором.
    Iːtʃ peɪdʒ əv ðə ˈmæn.jə.skrɪpt kənˈteɪnd ˌhændˈrɪt.ən noʊts ænd kəˈrek.ʃənz meɪd baɪ ðə ˈɔː.θər. Ич пейдж ов дэ мэньюскрипт кэнтейнд хэндритэн ноутс энд кэрекшэнз мейд бай дэ отэр.
  • The mystery of the missing manuscript will, perhaps, be solved with the help of new technology.
    _
    Ðə ˈmɪs.tər.i əv ðə ˈmɪs.ɪŋ ˈmæn.jə.skrɪpt wɪl pərˈhæps bi sɒlvd wɪð ðə help əv njuː tekˈnɑː.lə.dʒi. Дэ мистэри ов дэ мисинг мэньюскрипт вил пэрхэпс би салвд вид дэ хэлп ов нью тэкнолоджи.
    Тайна пропавшего манускрипта будет, возможно, раскрыта с помощью новых технологий.
    Ðə ˈmɪs.tər.i əv ðə ˈmɪs.ɪŋ ˈmæn.jə.skrɪpt wɪl pərˈhæps bi sɒlvd wɪð ðə help əv njuː tekˈnɑː.lə.dʒi. Дэ мистэри ов дэ мисинг мэньюскрипт вил пэрхэпс би салвд вид дэ хэлп ов нью тэкнолоджи.
  • The previously unknown manuscript revealed new insights into the author’s life and work.
    _
    Ðə ˈpriː.vi.əs.li ˌʌnˈnoʊn ˈmæn.jə.skrɪpt rɪˈviːld njuː ˈɪn.saɪts ˈɪn.tu ðə ˈɔː.θərz laɪf ænd wɝːk. Дэ привиэсли анноун мэньюскрипт ривилд нью инсайтс инту дэ отэрз лайф энд вэрк.
    Ранее неизвестная рукопись раскрыла новые подробности о жизни и творчестве автора.
    Ðə ˈpriː.vi.əs.li ˌʌnˈnoʊn ˈmæn.jə.skrɪpt rɪˈviːld njuː ˈɪn.saɪts ˈɪn.tu ðə ˈɔː.θərz laɪf ænd wɝːk. Дэ привиэсли анноун мэньюскрипт ривилд нью инсайтс инту дэ отэрз лайф энд вэрк.
  • The texture of the ancient manuscript was delicate, requiring special care to preserve it.
    _
    Ðə ˈtek.stʃər əv ðə ˈeɪn.ʃənt ˈmæn.jə.skrɪpt wəz ˈdɛl.ɪ.kət rɪˈkwaɪər.ɪŋ ˈspɛʃ.əl kɛr tu ˌpriːˈzɜːrv ɪt. Дэ тэкстчур ов дэ эйншэнт мэньюскрипт воз дэликэт риквайэринг спешэл кэр ту призэрв ит.
    Текстура древней рукописи была хрупкой, требовала особого ухода для сохранности.
    Ðə ˈtek.stʃər əv ðə ˈeɪn.ʃənt ˈmæn.jə.skrɪpt wəz ˈdɛl.ɪ.kət rɪˈkwaɪər.ɪŋ ˈspɛʃ.əl kɛr tu ˌpriːˈzɜːrv ɪt. Дэ тэкстчур ов дэ эйншэнт мэньюскрипт воз дэликэт риквайэринг спешэл кэр ту призэрв ит.
  • The old manuscript was carefully preserved to maintain its historical significance.
    _
    Ðə əʊld ˈmæn.jə.skrɪpt wəz ˈkɛər.fəl.i ˌpriːˈzɜːrvd tu meɪnˈteɪn ɪts hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns. Дэ оулд мэньюскрипт воз кэрфэли призэрвд ту мейнтейн итс хисторикэл сигнификэнс.
    Старую рукопись тщательно сохранили, чтобы сохранить её историческое значение.
    Ðə əʊld ˈmæn.jə.skrɪpt wəz ˈkɛər.fəl.i ˌpriːˈzɜːrvd tu meɪnˈteɪn ɪts hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns. Дэ оулд мэньюскрипт воз кэрфэли призэрвд ту мейнтейн итс хисторикэл сигнификэнс.
  • They launched a search for the lost ancient manuscript.
    _
    Ðeɪ lɔːntʃt eɪ sɜːrtʃ fɔːr ðə lɒst ˈeɪn.ʃənt ˈmæn.jə.skrɪpt. Дей лончт э сэрч фор дэ ласт эйншэнт мэньюскрипт.
    Они начали поиск потерянной древней рукописи.
    Ðeɪ lɔːntʃt eɪ sɜːrtʃ fɔːr ðə lɒst ˈeɪn.ʃənt ˈmæn.jə.skrɪpt. Дей лончт э сэрч фор дэ ласт эйншэнт мэньюскрипт.

Возможности нашего сайта

Произношение manuscript — транскрипция ˈmæn.jə.skrɪpt, по-русски читается примерно как «мэньюскрипт». Послушайте manuscript в двух голосах и сравните звучание — кнопка воспроизведения на каждой карточке.

Как используется manuscript в речи? На странице собраны реальные английские предложения с manuscript, с переводом и транскрипцией — смотрите и слушайте.

Тренируйте manuscript на слух: включите автовоспроизведение, и предложения будут играть одно за другим. Выберите один из двух голосов и настройте число повторений под себя.

Скачайте аудио с manuscript в формате MP3 для тренировок офлайн. Изучайте словосочетания и устойчивые выражения с manuscript по примерам — так контекст запоминается гораздо быстрее.