«only» — перевод, произношение, грамматика и примеры

only, ˈəʊn.li, оунли - только; лишь; исключительно

Что значит «only»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «only» в предложениях.

Примеры предложений со словом «only»

  • After analyzing the evidence, they could only guess at the identity of the mysterious figure, relying on small clues scattered throughout the case.
    _
    ˈɑːf.tər ˈæn.ə.laɪ.zɪŋ ðə ˈɛ.vɪ.dəns ðeɪ kəd ˈəʊn.li ɡes æt ðə ˌaɪˈden.tɪ.ti əv ðə mɪˈstɪə.ri.əs ˈfɪɡ.jər ˌriːˈlaɪ.ɪŋ ɒn smɔːl kluːz ˈskæt.ərd ˌθruːˈaʊt ðə keɪs. Эфтэр энэлайзинг дэ эвидэнс дей куд оунли гес эт дэ айдентити ов дэ мистиэриэс фигьюр рилайинг он смол клуз скэтэрд труаут дэ кейс.
    Проанализировав улики, они могли лишь догадываться о личности таинственной фигуры, полагаясь на небольшие зацепки, разбросанные по всему делу.
    ˈɑːf.tər ˈæn.ə.laɪ.zɪŋ ðə ˈɛ.vɪ.dəns ðeɪ kəd ˈəʊn.li ɡes æt ðə ˌaɪˈden.tɪ.ti əv ðə mɪˈstɪə.ri.əs ˈfɪɡ.jər ˌriːˈlaɪ.ɪŋ ɒn smɔːl kluːz ˈskæt.ərd ˌθruːˈaʊt ðə keɪs. Эфтэр энэлайзинг дэ эвидэнс дей куд оунли гес эт дэ айдентити ов дэ мистиэриэс фигьюр рилайинг он смол клуз скэтэрд труаут дэ кейс.
  • Through charity work, they aim to not only provide immediate relief but also create sustainable development in the most vulnerable regions.
    _
    ˈθruː ˈtʃær.ɪ.ti wɝːk ðeɪ eɪm tu nɒt ˈəʊn.li ˌprəˈvaɪd ɪˈmiː.di.ət ˌriːˈliːf bʌt ˈɔːl.soʊ kriˈeɪt səˈsteɪ.nə.bəl dɪˈvɛl.əp.mənt ɪn ðə məʊst ˈvʌl.nər.ə.bəl ˈriː.dʒənz. Тру чэрити вэрк дей эйм ту нат оунли провайд имидиэт рилиф бат олсоу криэйт сэстейнэбэл дивелэпмент ин дэ моуст валнэрэбэл ридженз.
    Через благотворительную работу они стремятся не только предоставить немедленную помощь, но и создать устойчивое развитие в наиболее уязвимых регионах.
    ˈθruː ˈtʃær.ɪ.ti wɝːk ðeɪ eɪm tu nɒt ˈəʊn.li ˌprəˈvaɪd ɪˈmiː.di.ət ˌriːˈliːf bʌt ˈɔːl.soʊ kriˈeɪt səˈsteɪ.nə.bəl dɪˈvɛl.əp.mənt ɪn ðə məʊst ˈvʌl.nər.ə.bəl ˈriː.dʒənz. Тру чэрити вэрк дей эйм ту нат оунли провайд имидиэт рилиф бат олсоу криэйт сэстейнэбэл дивелэпмент ин дэ моуст валнэрэбэл ридженз.
  • The role of education is not only to provide knowledge but also to prepare students to be adaptable in an ever-changing world.
    _
    Ðə ˌroʊl əv ˌɛd.jʊˈkeɪ.ʃən ɪz nɒt ˈəʊn.li tu ˌprəˈvaɪd ˈnɒl.ɪdʒ bʌt ˈɔːl.soʊ tu ˌpriːˈper ˈstuː.dənts tu bi əˈdæp.tə.bəl ɪn æn ˈɛ.vər ˈʧeɪn.dʒɪŋ wɝːld. Дэ роул ов эджукейшэн из нат оунли ту провайд налидж бат олсоу ту припэр стюдэнтс ту би эдэптэбэл ин эн эвэрчейнджинг вэрлд.
    Роль образования заключается не только в предоставлении знаний, но и в подготовке студентов к тому, чтобы они могли адаптироваться в постоянно меняющемся мире.
    Ðə ˌroʊl əv ˌɛd.jʊˈkeɪ.ʃən ɪz nɒt ˈəʊn.li tu ˌprəˈvaɪd ˈnɒl.ɪdʒ bʌt ˈɔːl.soʊ tu ˌpriːˈper ˈstuː.dənts tu bi əˈdæp.tə.bəl ɪn æn ˈɛ.vər ˈʧeɪn.dʒɪŋ wɝːld. Дэ роул ов эджукейшэн из нат оунли ту провайд налидж бат олсоу ту припэр стюдэнтс ту би эдэптэбэл ин эн эвэрчейнджинг вэрлд.
  • His indirect influence on the project became clear only after the team saw the results of his earlier suggestions.
    _
    ˈhɪz ˌɪn.dəˈrekt ˈɪn.flu.əns ɒn ðə ˈprɑː.dʒekt bɪˈkeɪm klɪər ˈəʊn.li ˈɑːf.tər ðə tiːm sɒ ðə ˈriːˈzʌlts əv ˈhɪz ˈɜːr.li.ər ˈsəɡˈdʒes.tʃənz. Хиз индирект инфлуэнс он дэ праджект бикейм клир оунли эфтэр дэ тим со дэ ризалтс ов хиз эрлиэр сэджесчэнз.
    Его косвенное влияние на проект стало очевидным только после того, как команда увидела результаты его предыдущих предложений.
    ˈhɪz ˌɪn.dəˈrekt ˈɪn.flu.əns ɒn ðə ˈprɑː.dʒekt bɪˈkeɪm klɪər ˈəʊn.li ˈɑːf.tər ðə tiːm sɒ ðə ˈriːˈzʌlts əv ˈhɪz ˈɜːr.li.ər ˈsəɡˈdʒes.tʃənz. Хиз индирект инфлуэнс он дэ праджект бикейм клир оунли эфтэр дэ тим со дэ ризалтс ов хиз эрлиэр сэджесчэнз.
  • The movie was only available in theaters for a limited time, but it was well worth seeing on the big screen.
    _
    Ðə ˈmuː.vi wəz ˈəʊn.li əˈveɪ.lə.bəl ɪn ˈθiː.ə.tɚz fɔːr eɪ ˈlɪm.ɪ.tɪd taɪm bʌt ɪt wəz wel wɜːrθ ˈsiː.ɪŋ ɒn ðə bɪɡ skriːn. Дэ муви воз оунли эвейлэбэл ин тиэтэрз фор э лимитид тайм бат ит воз вэлл вэрт сиинг он дэ биг скрин.
    Фильм был доступен в кинотеатрах только ограниченное время, но его стоило увидеть на большом экране.
    Ðə ˈmuː.vi wəz ˈəʊn.li əˈveɪ.lə.bəl ɪn ˈθiː.ə.tɚz fɔːr eɪ ˈlɪm.ɪ.tɪd taɪm bʌt ɪt wəz wel wɜːrθ ˈsiː.ɪŋ ɒn ðə bɪɡ skriːn. Дэ муви воз оунли эвейлэбэл ин тиэтэрз фор э лимитид тайм бат ит воз вэлл вэрт сиинг он дэ биг скрин.
  • He is only one of many talented individuals working behind the scenes to make this project a success.
    _
    Hiː ɪz ˈəʊn.li wʌn əv ˈmen.i ˈtæl.ən.tɪd ˌɪn.dɪˈvɪdʒ.u.əlz ˈwɝː.kɪŋ bɪˈhaɪnd ðə siːnz tu meɪk ˈðɪs ˈprɑː.dʒekt eɪ səkˈsɛs. Хи из оунли ван ов мени тэлэнтид индивиджуэлз вэркинг бихайнд дэ синз ту мейк дис праджект э сэксес.
    Он только один из многих талантливых людей, работающих за кулисами, чтобы сделать этот проект успешным.
    Hiː ɪz ˈəʊn.li wʌn əv ˈmen.i ˈtæl.ən.tɪd ˌɪn.dɪˈvɪdʒ.u.əlz ˈwɝː.kɪŋ bɪˈhaɪnd ðə siːnz tu meɪk ˈðɪs ˈprɑː.dʒekt eɪ səkˈsɛs. Хи из оунли ван ов мени тэлэнтид индивиджуэлз вэркинг бихайнд дэ синз ту мейк дис праджект э сэксес.
  • Only by working together can we overcome the challenges ahead and create lasting positive change.
    _
    ˈəʊn.li baɪ ˈwɝː.kɪŋ təˈɡeð.ər kæn wiː ˌəʊ.vərˈkʌm ðə ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz əˈhɛd ænd kriˈeɪt ˈlæstɪŋ ˈpɒz.ɪ.tɪv tʃeɪndʒ. Оунли бай вэркинг тэгедэр кэн ви оувэркам дэ чэлэнджиз эхед энд криэйт лэстинг пазитив чейндж.
    Только работая вместе, мы сможем преодолеть будущие вызовы и создать устойчивые положительные изменения.
    ˈəʊn.li baɪ ˈwɝː.kɪŋ təˈɡeð.ər kæn wiː ˌəʊ.vərˈkʌm ðə ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz əˈhɛd ænd kriˈeɪt ˈlæstɪŋ ˈpɒz.ɪ.tɪv tʃeɪndʒ. Оунли бай вэркинг тэгедэр кэн ви оувэркам дэ чэлэнджиз эхед энд криэйт лэстинг пазитив чейндж.
  • The book is only available in hardcover, but it will be released in paperback next year.
    _
    Ðə bʊk ɪz ˈəʊn.li əˈveɪ.lə.bəl ɪn ˈhɑːrdˌkʌv.ər bʌt ɪt wɪl bi ˌriːˈliːst ɪn ˈpeɪ.pɚ.bæk nɛkst jɪr. Дэ бук из оунли эвейлэбэл ин хардкавэр бат ит вил би рилист ин пейпэрбэк нэкст йир.
    Книга доступна только в твердом переплете, но в следующем году она будет выпущена в мягкой обложке.
    Ðə bʊk ɪz ˈəʊn.li əˈveɪ.lə.bəl ɪn ˈhɑːrdˌkʌv.ər bʌt ɪt wɪl bi ˌriːˈliːst ɪn ˈpeɪ.pɚ.bæk nɛkst jɪr. Дэ бук из оунли эвейлэбэл ин хардкавэр бат ит вил би рилист ин пейпэрбэк нэкст йир.
  • He only joined the company recently, but he's already made a great impression.
    _
    Hiː ˈəʊn.li dʒɔɪnd ðə ˈkʌm.pəni ˈriː.sənt.li bʌt hiːz ɔːlˈrɛd.i meɪd eɪ ɡreɪt ɪmˈpreʃ.ən. Хи оунли джойнд дэ кампэни рисэнтли бат хиз олреди мейд э грейт импрешэн.
    Он только недавно присоединился к компании, но уже произвел отличное впечатление.
    Hiː ˈəʊn.li dʒɔɪnd ðə ˈkʌm.pəni ˈriː.sənt.li bʌt hiːz ɔːlˈrɛd.i meɪd eɪ ɡreɪt ɪmˈpreʃ.ən. Хи оунли джойнд дэ кампэни рисэнтли бат хиз олреди мейд э грейт импрешэн.
  • We only have a few minutes left before the meeting starts.
    _
    Wiː ˈəʊn.li hæv eɪ fjuː ˈmɪn.ɪts left bɪˈfɔːr ðə ˈmiː.tɪŋ stɑːrts. Ви оунли хэв э фью миньютс лэфт бифор дэ митинг стартс.
    У нас осталось всего несколько минут до начала встречи.
    Wiː ˈəʊn.li hæv eɪ fjuː ˈmɪn.ɪts left bɪˈfɔːr ðə ˈmiː.tɪŋ stɑːrts. Ви оунли хэв э фью миньютс лэфт бифор дэ митинг стартс.
  • I only want to eat a small piece of cake.
    _
    ˈaɪ ˈəʊn.li wɑːnt tu iːt eɪ smɔːl piːs əv keɪk. Ай оунли вант ту ит э смол пис ов кейк.
    Я хочу съесть только маленький кусочек торта.
    ˈaɪ ˈəʊn.li wɑːnt tu iːt eɪ smɔːl piːs əv keɪk. Ай оунли вант ту ит э смол пис ов кейк.
  • I only saw him for a minute, then he left.
    _
    ˈaɪ ˈəʊn.li sɒ ˈhɪm fɔːr eɪ ˈmɪn.ɪt ðen hiː left. Ай оунли со хим фор э миньют ден хи лэфт.
    Я видел его только минуту, затем он ушел.
    ˈaɪ ˈəʊn.li sɒ ˈhɪm fɔːr eɪ ˈmɪn.ɪt ðen hiː left. Ай оунли со хим фор э миньют ден хи лэфт.
  • She only reads novels, not short stories.
    _
    Ʃi ˈəʊn.li ˈriːdz ˈnɒv.əlz nɒt ʃɔːrt ˈstɔːr.iz. Ши оунли ридз навэлз нат шорт сториз.
    Она читает только романы, не рассказы.
    Ʃi ˈəʊn.li ˈriːdz ˈnɒv.əlz nɒt ʃɔːrt ˈstɔːr.iz. Ши оунли ридз навэлз нат шорт сториз.
  • Only a small piece of the cake remains.
    _
    ˈəʊn.li eɪ smɔːl piːs əv ðə keɪk ˌrɪˈmeɪnz. Оунли э смол пис ов дэ кейк римейнз.
    Осталась только маленькая часть торта.
    ˈəʊn.li eɪ smɔːl piːs əv ðə keɪk ˌrɪˈmeɪnz. Оунли э смол пис ов дэ кейк римейнз.
  • This is the only pen I have.
    _
    ˈðɪs ɪz ðə ˈəʊn.li pen ˈaɪ hæv. Дис из дэ оунли пэн ай хэв.
    Это единственная ручка, которая у меня есть.
    ˈðɪs ɪz ðə ˈəʊn.li pen ˈaɪ hæv. Дис из дэ оунли пэн ай хэв.
  • I only eat vegetables, not meat.
    _
    ˈaɪ ˈəʊn.li iːt ˈvedʒ.tə.bəlz nɒt mit. Ай оунли ит вэджитэблз нат мит.
    Я ем только овощи, не мясо.
    ˈaɪ ˈəʊn.li iːt ˈvedʒ.tə.bəlz nɒt mit. Ай оунли ит вэджитэблз нат мит.
  • I only have one book.
    _
    ˈaɪ ˈəʊn.li hæv wʌn bʊk. Ай оунли хэв ван бук.
    У меня есть только одна книга.
    ˈaɪ ˈəʊn.li hæv wʌn bʊk. Ай оунли хэв ван бук.
  • She only likes cats.
    _
    Ʃi ˈəʊn.li laɪks kæts. Ши оунли лайкс кэц.
    Ей нравятся только кошки.
    Ʃi ˈəʊn.li laɪks kæts. Ши оунли лайкс кэц.

Возможности нашего сайта

Произношение only — транскрипция ˈəʊn.li, по-русски читается примерно как «оунли». Послушайте only в двух голосах и сравните звучание — кнопка воспроизведения на каждой карточке.

Как используется only в речи? На странице собраны реальные английские предложения с only, с переводом и транскрипцией — смотрите и слушайте.

Тренируйте only на слух: включите автовоспроизведение, и предложения будут играть одно за другим. Выберите один из двух голосов и настройте число повторений под себя.

Скачайте аудио с only в формате MP3 для тренировок офлайн. Изучайте словосочетания и устойчивые выражения с only по примерам — так контекст запоминается гораздо быстрее.