«onto» — перевод, произношение, грамматика и примеры

onto, ˈɒn.tu, онту - на; к; в

Что значит «onto»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «onto» в предложениях.

Примеры предложений со словом «onto»

  • As the plane descended, the passengers caught sight of the vast cityscape spreading out onto the horizon, shimmering under the golden sunset.
    _
    Æz ðə pleɪn ˈdɪ.sen.dɪd ðə ˈpæs.ən.dʒərz kɔːt saɪt əv ðə væst ˈsɪt.i.skeɪp ˈspred.ɪŋ ɑːt ˈɒn.tu ðə həˈraɪ.zən ˈʃɪm.ər.ɪŋ ˈʌn.dər ðə ˈɡoʊl.dən ˈsʌn.set. Эз дэ плейн дисендид дэ пэсинджэрз кот сайт ов дэ вэст ситискейп спрединг аут онту дэ хэрайзэн шимэринг андэр дэ гоулдэн сансет.
    Когда самолет снижался, пассажиры увидели огромный городской пейзаж, простирающийся до горизонта, сверкающий под золотым закатом.
    Æz ðə pleɪn ˈdɪ.sen.dɪd ðə ˈpæs.ən.dʒərz kɔːt saɪt əv ðə væst ˈsɪt.i.skeɪp ˈspred.ɪŋ ɑːt ˈɒn.tu ðə həˈraɪ.zən ˈʃɪm.ər.ɪŋ ˈʌn.dər ðə ˈɡoʊl.dən ˈsʌn.set. Эз дэ плейн дисендид дэ пэсинджэрз кот сайт ов дэ вэст ситискейп спрединг аут онту дэ хэрайзэн шимэринг андэр дэ гоулдэн сансет.
  • In the quiet morning light, the honey poured from the jar, reflecting the soft glow of the sun as it cascaded down onto the freshly baked bread.
    _
    Ɪn ðə ˈkwaɪ.ət ˈmɔː.nɪŋ laɪt ðə ˈhʌn.i pɔːrd ˈfrɒm ðə dʒɑːr rɪˈflek.tɪŋ ðə sɒft ɡloʊ əv ðə ˈsʌn æz ɪt ˈkæs.keɪdɪd daʊn ˈɒn.tu ðə ˈfrɛʃ.li beɪkt brɛd. Ин дэ квайэт морнинг лайт дэ хани порд фром дэ джар рифлектинг дэ софт глоу ов дэ сан эз ит кэскейдид даун онту дэ фрешли бейкт бред.
    В тихом утреннем свете мёд лился из банки, отражая мягкое сияние солнца, когда он стекал на свежеиспечённый хлеб.
    Ɪn ðə ˈkwaɪ.ət ˈmɔː.nɪŋ laɪt ðə ˈhʌn.i pɔːrd ˈfrɒm ðə dʒɑːr rɪˈflek.tɪŋ ðə sɒft ɡloʊ əv ðə ˈsʌn æz ɪt ˈkæs.keɪdɪd daʊn ˈɒn.tu ðə ˈfrɛʃ.li beɪkt brɛd. Ин дэ квайэт морнинг лайт дэ хани порд фром дэ джар рифлектинг дэ софт глоу ов дэ сан эз ит кэскейдид даун онту дэ фрешли бейкт бред.
  • Despite facing many challenges, she held onto her pride and perseverance, which eventually led to her success.
    _
    Dɪˈspaɪt ˈfeɪ.sɪŋ ˈmen.i ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz ʃi held ˈɒn.tu hɜːr ˈpraɪd ænd ˌpɜːr.səˈvɪr.əns ˈwɪtʃ ɪˈvɛn.tʃu.ə.li led tu hɜːr səkˈsɛs. Диспайт фейсинг мени чэлэнджиз ши хэлд онту хэр прайд энд пэрсивирэнс хвич ивенчуэли лэд ту хэр сэксес.
    Несмотря на многочисленные трудности, она сохранила свою гордость и настойчивость, что в конечном итоге привело к её успеху.
    Dɪˈspaɪt ˈfeɪ.sɪŋ ˈmen.i ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz ʃi held ˈɒn.tu hɜːr ˈpraɪd ænd ˌpɜːr.səˈvɪr.əns ˈwɪtʃ ɪˈvɛn.tʃu.ə.li led tu hɜːr səkˈsɛs. Диспайт фейсинг мени чэлэнджиз ши хэлд онту хэр прайд энд пэрсивирэнс хвич ивенчуэли лэд ту хэр сэксес.
  • Despite the wound on her heart, she chose to forgive, knowing that holding onto anger would only hurt her more.
    _
    Dɪˈspaɪt ðə wuːnd ɒn hɜːr hɑːrt ʃi tʃoʊz tu fərˈɡɪv ˈnoʊ.ɪŋ ðæt ˈhoʊld.ɪŋ ˈɒn.tu ˈæŋ.ɡər wʊd ˈəʊn.li ʰɝːt hɜːr mɔːr. Диспайт дэ вунд он хэр харт ши чоуз ту фэргив ноуинг дэт хоулдинг онту энгэр вуд оунли хэрт хэр мор.
    Несмотря на рану в сердце, она выбрала прощение, зная, что затаённый гнев лишь причинит ей больше боли.
    Dɪˈspaɪt ðə wuːnd ɒn hɜːr hɑːrt ʃi tʃoʊz tu fərˈɡɪv ˈnoʊ.ɪŋ ðæt ˈhoʊld.ɪŋ ˈɒn.tu ˈæŋ.ɡər wʊd ˈəʊn.li ʰɝːt hɜːr mɔːr. Диспайт дэ вунд он хэр харт ши чоуз ту фэргив ноуинг дэт хоулдинг онту энгэр вуд оунли хэрт хэр мор.
  • He carefully climbed onto the icy ledge, knowing that one wrong step could send him tumbling into the abyss below.
    _
    Hiː ˈkɛər.fəl.i klaɪmd ˈɒn.tu ðə ˈaɪ.si ledʒ ˈnoʊ.ɪŋ ðæt wʌn rɔːŋ ˈstep kəd send ˈhɪm ˈtʌm.blɪŋ ˈɪn.tu ðə əˈ.bɪs bɪˈloʊ. Хи кэрфэли клаймд онту дэ айси лэдж ноуинг дэт ван ронг степ куд сэнд хим тамблинг инту дэ эбис билоу.
    Он осторожно взобрался на ледяной выступ, зная, что один неверный шаг может отправить его в бездну.
    Hiː ˈkɛər.fəl.i klaɪmd ˈɒn.tu ðə ˈaɪ.si ledʒ ˈnoʊ.ɪŋ ðæt wʌn rɔːŋ ˈstep kəd send ˈhɪm ˈtʌm.blɪŋ ˈɪn.tu ðə əˈ.bɪs bɪˈloʊ. Хи кэрфэли клаймд онту дэ айси лэдж ноуинг дэт ван ронг степ куд сэнд хим тамблинг инту дэ эбис билоу.
  • The athlete walked onto the field, confident in his training and ready to give his best performance.
    _
    Ðə ˈæθ.liːt wɔːkt ˈɒn.tu ðə fild ˈkɒn.fɪ.dənt ɪn ˈhɪz ˈtreɪ.nɪŋ ænd ˈred.i tu ɡɪv ˈhɪz bɛst pərˈfɔːr.məns. Дэ этлит вокт онту дэ филд канфидэнт ин хиз трейнинг энд рэди ту гив хиз бэст пэрформэнс.
    Спортсмен вышел на поле, уверенный в своей подготовке и готовый показать лучший результат.
    Ðə ˈæθ.liːt wɔːkt ˈɒn.tu ðə fild ˈkɒn.fɪ.dənt ɪn ˈhɪz ˈtreɪ.nɪŋ ænd ˈred.i tu ɡɪv ˈhɪz bɛst pərˈfɔːr.məns. Дэ этлит вокт онту дэ филд канфидэнт ин хиз трейнинг энд рэди ту гив хиз бэст пэрформэнс.
  • We spent the whole afternoon relaxing on the coast, watching the waves crash onto the shore.
    _
    Wiː spɛnt ðə ˈhoʊl ˌɑːf.təˈnuːn ˌriːˈlæk.sɪŋ ɒn ðə koʊst ˈwɒtʃ.ɪŋ ðə weɪvz ˈkræʃ ˈɒn.tu ðə ʃɔːr. Ви спент дэ хоул эфтэрнун рилэксинг он дэ коуст вочинг дэ вейвз крэш онту дэ шор.
    Мы провели весь день, отдыхая на побережье и наблюдая, как волны разбиваются о берег.
    Wiː spɛnt ðə ˈhoʊl ˌɑːf.təˈnuːn ˌriːˈlæk.sɪŋ ɒn ðə koʊst ˈwɒtʃ.ɪŋ ðə weɪvz ˈkræʃ ˈɒn.tu ðə ʃɔːr. Ви спент дэ хоул эфтэрнун рилэксинг он дэ коуст вочинг дэ вейвз крэш онту дэ шор.
  • She carefully stepped onto the boat, trying to keep her balance on the rocking surface.
    _
    Ʃi ˈkɛər.fəl.i ˈstept ˈɒn.tu ðə boʊt ˈtraɪ.ɪŋ tu kiːp hɜːr ˈbæl.əns ɒn ðə ˈrɑːkɪŋ ˈsɜːr.fɪs. Ши кэрфэли степт онту дэ боут трайинг ту кип хэр бэлэнс он дэ ракинг сэрфис.
    Она осторожно ступила на лодку, стараясь сохранить равновесие на качающейся поверхности.
    Ʃi ˈkɛər.fəl.i ˈstept ˈɒn.tu ðə boʊt ˈtraɪ.ɪŋ tu kiːp hɜːr ˈbæl.əns ɒn ðə ˈrɑːkɪŋ ˈsɜːr.fɪs. Ши кэрфэли степт онту дэ боут трайинг ту кип хэр бэлэнс он дэ ракинг сэрфис.
  • The captain told the passengers to hold onto their seats during the bumpy flight.
    _
    Ðə ˈkæp.tən toʊld ðə ˈpæs.ən.dʒərz tu ˈhoʊld ˈɒn.tu ðɛr siːts ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈbʌm.pi ˈflaɪt. Дэ кэптэн тоулд дэ пэсинджэрз ту хоулд онту дэр ситс дьюринг дэ бампи флайт.
    Капитан сказал пассажирам держаться за свои места во время тряски самолёта.
    Ðə ˈkæp.tən toʊld ðə ˈpæs.ən.dʒərz tu ˈhoʊld ˈɒn.tu ðɛr siːts ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈbʌm.pi ˈflaɪt. Дэ кэптэн тоулд дэ пэсинджэрз ту хоулд онту дэр ситс дьюринг дэ бампи флайт.
  • The storm caused a tree branch to break and fall onto the road, blocking traffic.
    _
    Ðə ˈstɔːrm kɔːzd eɪ triː bræntʃ tu breɪk ænd fɔːl ˈɒn.tu ðə roʊd ˈblɒk.ɪŋ ˈtræf.ɪk. Дэ сторм козд э три брэнч ту брейк энд фол онту дэ роуд блакинг трэфик.
    Шторм вызвал обрушение ветки дерева на дорогу, заблокировав движение.
    Ðə ˈstɔːrm kɔːzd eɪ triː bræntʃ tu breɪk ænd fɔːl ˈɒn.tu ðə roʊd ˈblɒk.ɪŋ ˈtræf.ɪk. Дэ сторм козд э три брэнч ту брейк энд фол онту дэ роуд блакинг трэфик.
  • As we walked onto the old bridge, we could hear the water rushing beneath us.
    _
    Æz wiː wɔːkt ˈɒn.tu ðə əʊld brɪdʒ wiː kəd hɪr ðə ˈwɔː.tər ˈrʌʃ.ɪŋ bɪˈniːθ ʌs. Эз ви вокт онту дэ оулд бридж ви куд хир дэ вотэр рашинг бинит ас.
    Когда мы ступили на старый мост, мы услышали, как под нами бурлила вода.
    Æz wiː wɔːkt ˈɒn.tu ðə əʊld brɪdʒ wiː kəd hɪr ðə ˈwɔː.tər ˈrʌʃ.ɪŋ bɪˈniːθ ʌs. Эз ви вокт онту дэ оулд бридж ви куд хир дэ вотэр рашинг бинит ас.
  • Holding onto past mistakes can prevent you from moving forward in life.
    _
    ˈhoʊld.ɪŋ ˈɒn.tu pæst mɪˈsteɪks kæn prɪˈvent ˈjuː ˈfrɒm ˈmuː.vɪŋ ˈfɔːr.wərd ɪn laɪf. Хоулдинг онту пэст мистейкс кэн привент ю фром мувинг форворд ин лайф.
    Удерживание прошлых ошибок может помешать вам двигаться вперед в жизни.
    ˈhoʊld.ɪŋ ˈɒn.tu pæst mɪˈsteɪks kæn prɪˈvent ˈjuː ˈfrɒm ˈmuː.vɪŋ ˈfɔːr.wərd ɪn laɪf. Хоулдинг онту пэст мистейкс кэн привент ю фром мувинг форворд ин лайф.
  • He threw his backpack onto the couch and sat down with a tired sigh.
    _
    Hiː ˈθruː ˈhɪz ˈbæk.pæk ˈɒn.tu ðə kaʊtʃ ænd sæt daʊn wɪð eɪ taɪrd saɪ. Хи тру хиз бэкпэк онту дэ кауч энд сэт даун вид э тайэрд сай.
    Он бросил свой рюкзак на диван и с усталым вздохом сел.
    Hiː ˈθruː ˈhɪz ˈbæk.pæk ˈɒn.tu ðə kaʊtʃ ænd sæt daʊn wɪð eɪ taɪrd saɪ. Хи тру хиз бэкпэк онту дэ кауч энд сэт даун вид э тайэрд сай.
  • The standing crowd cheered as the team walked onto the field.
    _
    Ðə ˈstæn.dɪŋ kraʊd tʃɪərd æz ðə tiːm wɔːkt ˈɒn.tu ðə fild. Дэ стэндинг крауд чирд эз дэ тим вокт онту дэ филд.
    Стоящая толпа аплодировала, когда команда вышла на поле.
    Ðə ˈstæn.dɪŋ kraʊd tʃɪərd æz ðə tiːm wɔːkt ˈɒn.tu ðə fild. Дэ стэндинг крауд чирд эз дэ тим вокт онту дэ филд.
  • He held onto the rope firmly as he climbed up the mountain.
    _
    Hiː held ˈɒn.tu ðə ˌroʊp ˈfɜːrm.li æz hiː klaɪmd ʌp ðə ˈmaʊn.tɪn. Хи хэлд онту дэ роуп фэрмли эз хи клаймд ап дэ маунтин.
    Он держался за веревку крепко, когда поднимался на гору.
    Hiː held ˈɒn.tu ðə ˌroʊp ˈfɜːrm.li æz hiː klaɪmd ʌp ðə ˈmaʊn.tɪn. Хи хэлд онту дэ роуп фэрмли эз хи клаймд ап дэ маунтин.
  • He jumps onto the chair to reach the shelf.
    _
    Hiː dʒʌmps ˈɒn.tu ðə tʃɛər tu ˈriːtʃ ðə ʃelf. Хи джампс онту дэ чэр ту рич дэ шелф.
    Он запрыгнул на стул, чтобы достать до полки.
    Hiː dʒʌmps ˈɒn.tu ðə tʃɛər tu ˈriːtʃ ðə ʃelf. Хи джампс онту дэ чэр ту рич дэ шелф.
  • The cat jumps onto the table and looks around.
    _
    Ðə kæt dʒʌmps ˈɒn.tu ðə ˈteɪ.bəl ænd lʊks əˈraʊnd. Дэ кэт джампс онту дэ тейбэл энд лукс эраунд.
    Кот запрыгнул на стол и огляделся.
    Ðə kæt dʒʌmps ˈɒn.tu ðə ˈteɪ.bəl ænd lʊks əˈraʊnd. Дэ кэт джампс онту дэ тейбэл энд лукс эраунд.
  • They loaded the cargo onto the truck.
    _
    Ðeɪ ˈloʊ.dɪd ðə ˈkɑr.goʊ ˈɒn.tu ðə trʌk. Дей лоудид дэ каргоу онту дэ трак.
    Они загрузили груз на грузовик.
    Ðeɪ ˈloʊ.dɪd ðə ˈkɑr.goʊ ˈɒn.tu ðə trʌk. Дей лоудид дэ каргоу онту дэ трак.

Возможности нашего сайта

Произношение onto — транскрипция ˈɒn.tu, по-русски читается примерно как «онту». Послушайте onto в двух голосах и сравните звучание — кнопка воспроизведения на каждой карточке.

Как используется onto в речи? На странице собраны реальные английские предложения с onto, с переводом и транскрипцией — смотрите и слушайте.

Тренируйте onto на слух: включите автовоспроизведение, и предложения будут играть одно за другим. Выберите один из двух голосов и настройте число повторений под себя.

Скачайте аудио с onto в формате MP3 для тренировок офлайн. Изучайте словосочетания и устойчивые выражения с onto по примерам — так контекст запоминается гораздо быстрее.