«opening» — перевод, произношение, грамматика и примеры

opening, ˈoʊ.pən.ɪŋ, оупэнинг - открытие; начало; проём

Что значит «opening»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «opening» в предложениях.

Примеры предложений со словом «opening»

  • With the rapid development of electronics, new technologies such as quantum computing are starting to reshape industries, opening doors to innovations previously thought impossible.
    _
    Wɪð ðə ˈræp.ɪd dɪˈvɛl.əp.mənt əv ɪˌlɛkˈtrɒn.ɪks njuː tekˈnɑː.lə.dʒiz sʌtʃ æz ˈkwɑːn.təm ˈkəm.pjuː.tɪŋ ɑːr ˈstɑːr.tɪŋ tu ˌriːˈʃeɪp ˈɪn.də.striz ˈoʊ.pən.ɪŋ dɔːrz tu ˌɪn.əˈveɪ.ʃənz ˈpriː.vi.əs.li ˈθɔːt ɪmˈpɑː.sə.bəl. Вид дэ рэпид дивелэпмент ов илектраникс нью тэкнолоджиз сач эз квонтэм кэмпьютинг ар стартинг ту ришейп индастриз оупэнинг дорз ту инэвейшэнз привиэсли тот импасибэл.
    С быстрым развитием электроники новые технологии, такие как квантовые вычисления, начинают изменять отрасли, открывая двери для инноваций, ранее считавшихся невозможными.
    Wɪð ðə ˈræp.ɪd dɪˈvɛl.əp.mənt əv ɪˌlɛkˈtrɒn.ɪks njuː tekˈnɑː.lə.dʒiz sʌtʃ æz ˈkwɑːn.təm ˈkəm.pjuː.tɪŋ ɑːr ˈstɑːr.tɪŋ tu ˌriːˈʃeɪp ˈɪn.də.striz ˈoʊ.pən.ɪŋ dɔːrz tu ˌɪn.əˈveɪ.ʃənz ˈpriː.vi.əs.li ˈθɔːt ɪmˈpɑː.sə.bəl. Вид дэ рэпид дивелэпмент ов илектраникс нью тэкнолоджиз сач эз квонтэм кэмпьютинг ар стартинг ту ришейп индастриз оупэнинг дорз ту инэвейшэнз привиэсли тот импасибэл.
  • With the advent of new technologies, industries across the world are experiencing rapid transformation, pushing boundaries and opening up new opportunities.
    _
    Wɪð ðə ˈæd.vɛnt əv njuː tekˈnɑː.lə.dʒiz ˈɪn.də.striz əˈkrɒs ðə wɝːld ɑːr ɪkˈspɪə.ri.əns.ɪŋ ˈræp.ɪd ˌtræns.fərˈmeɪ.ʃən ˈpʊʃ.ɪŋ ˈbaʊn.dər.iz ænd ˈoʊ.pən.ɪŋ ʌp njuː ˌɒp.ərˈtuː.nə.tiz. Вид дэ эдвент ов нью тэкнолоджиз индастриз экрос дэ вэрлд ар икспириэнсинг рэпид трэнсфэрмейшэн пушинг баундэриз энд оупэнинг ап нью апэртьюнитиз.
    С появлением новых технологий, отрасли по всему миру переживают стремительные преобразования, раздвигая границы и открывая новые возможности.
    Wɪð ðə ˈæd.vɛnt əv njuː tekˈnɑː.lə.dʒiz ˈɪn.də.striz əˈkrɒs ðə wɝːld ɑːr ɪkˈspɪə.ri.əns.ɪŋ ˈræp.ɪd ˌtræns.fərˈmeɪ.ʃən ˈpʊʃ.ɪŋ ˈbaʊn.dər.iz ænd ˈoʊ.pən.ɪŋ ʌp njuː ˌɒp.ərˈtuː.nə.tiz. Вид дэ эдвент ов нью тэкнолоджиз индастриз экрос дэ вэрлд ар икспириэнсинг рэпид трэнсфэрмейшэн пушинг баундэриз энд оупэнинг ап нью апэртьюнитиз.
  • The establishment of the new community center was celebrated with a grand opening, drawing residents from all over the neighborhood.
    _
    Ðə ɪˈstæb.lɪʃ.mənt əv ðə njuː kəˈmjuː.nɪ.ti ˈsɛn.tər wəz ˈsɛl.ə.breɪ.tɪd wɪð eɪ ɡrænd ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈdrɔː.ɪŋ ˈrez.ɪ.dənts ˈfrɒm ɔːl ˈəʊ.vər ðə ˈneɪ.bər.hʊd. Дэ истэблишмент ов дэ нью кэмьюнити сэнтэр воз сэлэбрейтид вид э грэнд оупэнинг дроинг рэзидэнтс фром ол оувэр дэ нэйбэрхуд.
    Открытие нового общественного центра было отпраздновано торжественным мероприятием, привлекая жителей со всего района.
    Ðə ɪˈstæb.lɪʃ.mənt əv ðə njuː kəˈmjuː.nɪ.ti ˈsɛn.tər wəz ˈsɛl.ə.breɪ.tɪd wɪð eɪ ɡrænd ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈdrɔː.ɪŋ ˈrez.ɪ.dənts ˈfrɒm ɔːl ˈəʊ.vər ðə ˈneɪ.bər.hʊd. Дэ истэблишмент ов дэ нью кэмьюнити сэнтэр воз сэлэбрейтид вид э грэнд оупэнинг дроинг рэзидэнтс фром ол оувэр дэ нэйбэрхуд.
  • In the distant future, we might discover new planets that are capable of sustaining life, opening up new frontiers for exploration.
    _
    Ɪn ðə ˈdɪs.tənt ˈfjuː.tʃər wiː maɪt dɪˈskʌv.ər njuː ˈplæn.ɪts ðæt ɑːr ˈkeɪ.pə.bəl əv səˈsteɪ.nɪŋ laɪf ˈoʊ.pən.ɪŋ ʌp njuː ˈfrʌn.tɪərz fɔːr ˌɛk.spləˈ.reɪ.ʃən. Ин дэ дистэнт фьючэр ви майт дискавэр нью плэнитс дэт ар кейпэбэл ов сэстейнинг лайф оупэнинг ап нью франтиэрз фор эксплэрейшэн.
    В далеком будущем мы можем открыть новые планеты, способные поддерживать жизнь, открывая новые рубежи для исследований.
    Ɪn ðə ˈdɪs.tənt ˈfjuː.tʃər wiː maɪt dɪˈskʌv.ər njuː ˈplæn.ɪts ðæt ɑːr ˈkeɪ.pə.bəl əv səˈsteɪ.nɪŋ laɪf ˈoʊ.pən.ɪŋ ʌp njuː ˈfrʌn.tɪərz fɔːr ˌɛk.spləˈ.reɪ.ʃən. Ин дэ дистэнт фьючэр ви майт дискавэр нью плэнитс дэт ар кейпэбэл ов сэстейнинг лайф оупэнинг ап нью франтиэрз фор эксплэрейшэн.
  • The opening of the new cultural center symbolizes the city’s commitment to preserving local traditions while embracing modernity.
    _
    Ðə ˈoʊ.pən.ɪŋ əv ðə njuː ˈkʌl.tʃər.əl ˈsɛn.tər ˈsɪm.bə.laɪz.ɪz ðə ˈsɪt.iz kəˈmɪt.mənt tu prɪˈzɜːrvɪŋ ˈloʊ.kəl trəˈdɪʃ.ənz ˈwaɪl ɪmˈbreɪ.sɪŋ məˈdɝː.nə.t̬i. Дэ оупэнинг ов дэ нью калчэрэл сэнтэр симбэлайзиз дэ ситиз кэмитмент ту призэрвинг лоукэл трэдишэнз вайл эмбрейсинг мэдэрнити.
    Открытие нового культурного центра символизирует стремление города сохранить местные традиции, принимая современность.
    Ðə ˈoʊ.pən.ɪŋ əv ðə njuː ˈkʌl.tʃər.əl ˈsɛn.tər ˈsɪm.bə.laɪz.ɪz ðə ˈsɪt.iz kəˈmɪt.mənt tu prɪˈzɜːrvɪŋ ˈloʊ.kəl trəˈdɪʃ.ənz ˈwaɪl ɪmˈbreɪ.sɪŋ məˈdɝː.nə.t̬i. Дэ оупэнинг ов дэ нью калчэрэл сэнтэр симбэлайзиз дэ ситиз кэмитмент ту призэрвинг лоукэл трэдишэнз вайл эмбрейсинг мэдэрнити.
  • The decision to give someone a second chance can often be a turning point in their life, opening doors to new opportunities.
    _
    Ðə dɪˈsɪʒən tu ɡɪv ˈsʌm.wʌn eɪ ˈsɛk.ənd tʃæns kæn ˈɒf.ən bi eɪ ˈtɜːr.nɪŋ ˈpɔɪnt ɪn ðɛr laɪf ˈoʊ.pən.ɪŋ dɔːrz tu njuː ˌɒp.ərˈtuː.nə.tiz. Дэ дисижэн ту гив самван э сэкэнд чэнс кэн офэн би э тэрнинг пойнт ин дэр лайф оупэнинг дорз ту нью апэртьюнитиз.
    Решение дать кому-то второй шанс часто может стать поворотным моментом в их жизни, открывая двери к новым возможностям.
    Ðə dɪˈsɪʒən tu ɡɪv ˈsʌm.wʌn eɪ ˈsɛk.ənd tʃæns kæn ˈɒf.ən bi eɪ ˈtɜːr.nɪŋ ˈpɔɪnt ɪn ðɛr laɪf ˈoʊ.pən.ɪŋ dɔːrz tu njuː ˌɒp.ərˈtuː.nə.tiz. Дэ дисижэн ту гив самван э сэкэнд чэнс кэн офэн би э тэрнинг пойнт ин дэр лайф оупэнинг дорз ту нью апэртьюнитиз.
  • Despite leaving early, the heavy traffic made her late for the concert, and she missed the opening act.
    _
    Dɪˈspaɪt ˈliː.vɪŋ ˈɜːr.li ðə ˈhev.i ˈtræf.ɪk meɪd hɜːr leɪt fɔːr ðə ˈkɒn.sɜːrt ænd ʃi mɪst ðə ˈoʊ.pən.ɪŋ ækt. Диспайт ливинг эрли дэ хэви трэфик мейд хэр лейт фор дэ кансэрт энд ши мист дэ оупэнинг экт.
    Несмотря на то, что она уехала рано, плотный трафик заставил её опоздать на концерт, и она пропустила вступительное выступление.
    Dɪˈspaɪt ˈliː.vɪŋ ˈɜːr.li ðə ˈhev.i ˈtræf.ɪk meɪd hɜːr leɪt fɔːr ðə ˈkɒn.sɜːrt ænd ʃi mɪst ðə ˈoʊ.pən.ɪŋ ækt. Диспайт ливинг эрли дэ хэви трэфик мейд хэр лейт фор дэ кансэрт энд ши мист дэ оупэнинг экт.
  • The grand opening of the new art gallery attracted a large crowd of visitors from the city.
    _
    Ðə ɡrænd ˈoʊ.pən.ɪŋ əv ðə njuː ɑːrt ˈɡæl.ər.i əˈtræk.tɪd eɪ lɑːrdʒ kraʊd əv ˈvɪz.ɪ.tərz ˈfrɒm ðə ˈsɪt.i. Дэ грэнд оупэнинг ов дэ нью арт гэлэри этрэктид э лардж крауд ов визитэрз фром дэ сити.
    Великое открытие новой художественной галереи привлекло большое количество посетителей из города.
    Ðə ɡrænd ˈoʊ.pən.ɪŋ əv ðə njuː ɑːrt ˈɡæl.ər.i əˈtræk.tɪd eɪ lɑːrdʒ kraʊd əv ˈvɪz.ɪ.tərz ˈfrɒm ðə ˈsɪt.i. Дэ грэнд оупэнинг ов дэ нью арт гэлэри этрэктид э лардж крауд ов визитэрз фром дэ сити.
  • The opening of the art exhibition was attended by many famous artists and critics.
    _
    Ðə ˈoʊ.pən.ɪŋ əv ðə ɑːrt ˌɛk.sɪˈbɪ.ʃən wəz əˈtɛn.dɪd baɪ ˈmen.i ˈfeɪ.məs ˈɑːr.tɪsts ænd ˈkrɪt.ɪks. Дэ оупэнинг ов дэ арт эксибишэн воз этендид бай мени феймэс артистс энд критикс.
    Открытие художественной выставки посетили многие известные художники и критики.
    Ðə ˈoʊ.pən.ɪŋ əv ðə ɑːrt ˌɛk.sɪˈbɪ.ʃən wəz əˈtɛn.dɪd baɪ ˈmen.i ˈfeɪ.məs ˈɑːr.tɪsts ænd ˈkrɪt.ɪks. Дэ оупэнинг ов дэ арт эксибишэн воз этендид бай мени феймэс артистс энд критикс.
  • The new store opening will happen next week in the city center.
    _
    Ðə njuː ˈstɔːr ˈoʊ.pən.ɪŋ wɪl ˈhæp.ən nɛkst wiːk ɪn ðə ˈsɪt.i ˈsɛn.tər. Дэ нью стор оупэнинг вил хэпэн нэкст вик ин дэ сити сэнтэр.
    Открытие нового магазина состоится на следующей неделе в центре города.
    Ðə njuː ˈstɔːr ˈoʊ.pən.ɪŋ wɪl ˈhæp.ən nɛkst wiːk ɪn ðə ˈsɪt.i ˈsɛn.tər. Дэ нью стор оупэнинг вил хэпэн нэкст вик ин дэ сити сэнтэр.
  • They planned an opening ceremony for the new museum next week.
    _
    Ðeɪ plænd æn ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈsɛr.ə.moʊ.ni fɔːr ðə njuː mjuːˈziː.əm nɛkst wiːk. Дей плэнд эн оупэнинг сэрэмоуни фор дэ нью мьюзиэм нэкст вик.
    Они запланировали церемонию открытия нового музея на следующую неделю.
    Ðeɪ plænd æn ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈsɛr.ə.moʊ.ni fɔːr ðə njuː mjuːˈziː.əm nɛkst wiːk. Дей плэнд эн оупэнинг сэрэмоуни фор дэ нью мьюзиэм нэкст вик.
  • He is considering opening a retail shop downtown.
    _
    Hiː ɪz kənˈsɪd.ərɪŋ ˈoʊ.pən.ɪŋ eɪ ˈriː.teɪl ʃɒp ˌdaʊnˈtaʊn. Хи из кэнсидэринг оупэнинг э ритейл шап даунтаун.
    Он рассматривает возможность открытия розничного магазина в центре города.
    Hiː ɪz kənˈsɪd.ərɪŋ ˈoʊ.pən.ɪŋ eɪ ˈriː.teɪl ʃɒp ˌdaʊnˈtaʊn. Хи из кэнсидэринг оупэнинг э ритейл шап даунтаун.
  • The new store offers a discount during its first month of opening.
    _
    Ðə njuː ˈstɔːr ˈɒf.ərz eɪ ˈdɪs.kaʊnt ˈdjʊə.rɪŋ ɪts ˈfɜːrst mʌnθ əv ˈoʊ.pən.ɪŋ. Дэ нью стор офэрз э дискаунт дьюринг итс фэрст мант ов оупэнинг.
    Новый магазин предлагает скидку в первый месяц работы.
    Ðə njuː ˈstɔːr ˈɒf.ərz eɪ ˈdɪs.kaʊnt ˈdjʊə.rɪŋ ɪts ˈfɜːrst mʌnθ əv ˈoʊ.pən.ɪŋ. Дэ нью стор офэрз э дискаунт дьюринг итс фэрст мант ов оупэнинг.
  • They want to grow their business by opening new stores.
    _
    Ðeɪ wɑːnt tu ɡroʊ ðɛr ˈbɪz.nɪs baɪ ˈoʊ.pən.ɪŋ njuː ˈstɔːrz. Дей вант ту гроу дэр бизнис бай оупэнинг нью сторз.
    Они хотят развивать свой бизнес, открывая новые магазины.
    Ðeɪ wɑːnt tu ɡroʊ ðɛr ˈbɪz.nɪs baɪ ˈoʊ.pən.ɪŋ njuː ˈstɔːrz. Дей вант ту гроу дэр бизнис бай оупэнинг нью сторз.
  • They prepared for the opening ceremony of the festival.
    _
    Ðeɪ ˌpriːˈperd fɔːr ðə ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈsɛr.ə.moʊ.ni əv ðə ˈfes.tə.vəl. Дей припэрд фор дэ оупэнинг сэрэмоуни ов дэ фэстивэл.
    Они подготовились к церемонии открытия фестиваля.
    Ðeɪ ˌpriːˈperd fɔːr ðə ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈsɛr.ə.moʊ.ni əv ðə ˈfes.tə.vəl. Дей припэрд фор дэ оупэнинг сэрэмоуни ов дэ фэстивэл.
  • The movie’s opening scene was very dramatic.
    _
    Ðə ˈmuː.viz ˈoʊ.pən.ɪŋ siːn wəz ˈver.i drəˈmæt.ɪk. Дэ мувиз оупэнинг син воз вэри дрэматик.
    Начальная сцена фильма была очень драматичной.
    Ðə ˈmuː.viz ˈoʊ.pən.ɪŋ siːn wəz ˈver.i drəˈmæt.ɪk. Дэ мувиз оупэнинг син воз вэри дрэматик.
  • The opening of the new store was exciting.
    _
    Ðə ˈoʊ.pən.ɪŋ əv ðə njuː ˈstɔːr wəz ɪkˈsaɪ.tɪŋ. Дэ оупэнинг ов дэ нью стор воз иксайтинг.
    Открытие нового магазина было захватывающим.
    Ðə ˈoʊ.pən.ɪŋ əv ðə njuː ˈstɔːr wəz ɪkˈsaɪ.tɪŋ. Дэ оупэнинг ов дэ нью стор воз иксайтинг.
  • We went to the opening of a new restaurant.
    _
    Wiː ˈwent tu ðə ˈoʊ.pən.ɪŋ əv eɪ njuː ˈres.tə.rɑːnt. Ви вэнт ту дэ оупэнинг ов э нью ресторант.
    Мы пошли на открытие нового ресторана.
    Wiː ˈwent tu ðə ˈoʊ.pən.ɪŋ əv eɪ njuː ˈres.tə.rɑːnt. Ви вэнт ту дэ оупэнинг ов э нью ресторант.

Возможности нашего сайта

Произношение opening — транскрипция ˈoʊ.pən.ɪŋ, по-русски читается примерно как «оупэнинг». Послушайте opening в двух голосах и сравните звучание — кнопка воспроизведения на каждой карточке.

Как используется opening в речи? На странице собраны реальные английские предложения с opening, с переводом и транскрипцией — смотрите и слушайте.

Тренируйте opening на слух: включите автовоспроизведение, и предложения будут играть одно за другим. Выберите один из двух голосов и настройте число повторений под себя.

Скачайте аудио с opening в формате MP3 для тренировок офлайн. Изучайте словосочетания и устойчивые выражения с opening по примерам — так контекст запоминается гораздо быстрее.