«overnight» — перевод, произношение, грамматика и примеры

overnight, ˌəʊ.vərˈnaɪt, оувэрнайт - ночной; за ночь; мгновенный

Что значит «overnight»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «overnight» в предложениях.

Примеры предложений со словом «overnight»

  • The political landscape has changed virtually overnight, with new parties emerging and traditional systems being challenged.
    _
    Ðə ˌpəˈlɪt.ɪ.kəl ˈlænd.skeɪp hæz tʃeɪndʒd ˈvɜːr.tʃu.əl.i ˌəʊ.vərˈnaɪt wɪð njuː ˈpɑːr.tiz ɪˈmɜː.dʒɪŋ ænd trəˈdɪʃ.ən.əl ˈsɪs.təmz ˈbiːɪŋ ˈtʃæl.ɪndʒd. Дэ пэлитикэл лэндскейп хэз чейнджд вэрчуэли оувэрнайт вид нью партиз имэрджинг энд трэдишэнэл систэмз биинг чэлэнджд.
    Политическая обстановка изменилась практически мгновенно: появились новые партии, а традиционные системы оказались под угрозой.
    Ðə ˌpəˈlɪt.ɪ.kəl ˈlænd.skeɪp hæz tʃeɪndʒd ˈvɜːr.tʃu.əl.i ˌəʊ.vərˈnaɪt wɪð njuː ˈpɑːr.tiz ɪˈmɜː.dʒɪŋ ænd trəˈdɪʃ.ən.əl ˈsɪs.təmz ˈbiːɪŋ ˈtʃæl.ɪndʒd. Дэ пэлитикэл лэндскейп хэз чейнджд вэрчуэли оувэрнайт вид нью партиз имэрджинг энд трэдишэнэл систэмз биинг чэлэнджд.
  • The decision to shut down the factory was made overnight, and it sent shockwaves through the community, affecting hundreds of workers.
    _
    Ðə dɪˈsɪʒən tu ʃʌt daʊn ðə ˈfæk.tər.i wəz meɪd ˌəʊ.vərˈnaɪt ænd ɪt sent ˈʃɒk.weɪvz ˈθruː ðə kəˈmjuː.nɪ.ti əˈfɛk.tɪŋ ˈhʌn.drədz əv ˈwɝː.kɚz. Дэ дисижэн ту шат даун дэ фэктэри воз мейд оувэрнайт энд ит сэнт шаквейвз тру дэ кэмьюнити эфектинг хандрэдз ов вэркэрз.
    Решение закрыть фабрику было принято в одночасье, и это вызвало шок в сообществе, затронув сотни рабочих.
    Ðə dɪˈsɪʒən tu ʃʌt daʊn ðə ˈfæk.tər.i wəz meɪd ˌəʊ.vərˈnaɪt ænd ɪt sent ˈʃɒk.weɪvz ˈθruː ðə kəˈmjuː.nɪ.ti əˈfɛk.tɪŋ ˈhʌn.drədz əv ˈwɝː.kɚz. Дэ дисижэн ту шат даун дэ фэктэри воз мейд оувэрнайт энд ит сэнт шаквейвз тру дэ кэмьюнити эфектинг хандрэдз ов вэркэрз.
  • The company's success seemed to appear overnight, but it was the result of years of hard work and strategic planning.
    _
    Ðə ˈkʌm.pəniz səkˈsɛs siːmd tu əˈpɪr ˌəʊ.vərˈnaɪt bʌt ɪt wəz ðə ˈriːˈzʌlt əv ˈjɪrz əv hɑːrd wɝːk ænd ˈstrəˈtiː.dʒɪk ˈplæn.ɪŋ. Дэ кампэниз сэксес симд ту эпир оувэрнайт бат ит воз дэ ризалт ов йирз ов хард вэрк энд стрэтиджик плэнинг.
    Успех компании казался внезапным, но был результатом многолетнего упорного труда и стратегического планирования.
    Ðə ˈkʌm.pəniz səkˈsɛs siːmd tu əˈpɪr ˌəʊ.vərˈnaɪt bʌt ɪt wəz ðə ˈriːˈzʌlt əv ˈjɪrz əv hɑːrd wɝːk ænd ˈstrəˈtiː.dʒɪk ˈplæn.ɪŋ. Дэ кампэниз сэксес симд ту эпир оувэрнайт бат ит воз дэ ризалт ов йирз ов хард вэрк энд стрэтиджик плэнинг.
  • Given the tight deadline, the team worked overnight to finish the project on time and avoid penalties.
    _
    ˈɡɪv.ən ðə taɪt ˈdɛd.laɪn ðə tiːm wɝːkt ˌəʊ.vərˈnaɪt tu ˈfɪn.ɪʃ ðə ˈprɑː.dʒekt ɒn taɪm ænd əˈvɔɪd ˈpen.əl.tiz. Гивэн дэ тайт дэдлайн дэ тим вэркт оувэрнайт ту финиш дэ праджект он тайм энд эвойд пэнэлтиз.
    Учитывая сжатые сроки, команда работала всю ночь, чтобы закончить проект вовремя и избежать штрафов.
    ˈɡɪv.ən ðə taɪt ˈdɛd.laɪn ðə tiːm wɝːkt ˌəʊ.vərˈnaɪt tu ˈfɪn.ɪʃ ðə ˈprɑː.dʒekt ɒn taɪm ænd əˈvɔɪd ˈpen.əl.tiz. Гивэн дэ тайт дэдлайн дэ тим вэркт оувэрнайт ту финиш дэ праджект он тайм энд эвойд пэнэлтиз.
  • He had to prepare the presentation overnight, working late into the night to ensure everything was perfect.
    _
    Hiː hæd tu ˌpriːˈper ðə ˌprez.ənˈteɪ.ʃən ˌəʊ.vərˈnaɪt ˈwɝː.kɪŋ leɪt ˈɪn.tu ðə naɪt tu ɪnˈʃʊr ˈɛv.riˌθɪŋ wəz ˈpɜːr.fɪkt. Хи хэд ту припэр дэ презэнтейшэн оувэрнайт вэркинг лейт инту дэ найт ту эншур эвритинг воз пэрфект.
    Ему пришлось готовить презентацию за ночь, работая допоздна, чтобы всё было идеально.
    Hiː hæd tu ˌpriːˈper ðə ˌprez.ənˈteɪ.ʃən ˌəʊ.vərˈnaɪt ˈwɝː.kɪŋ leɪt ˈɪn.tu ðə naɪt tu ɪnˈʃʊr ˈɛv.riˌθɪŋ wəz ˈpɜːr.fɪkt. Хи хэд ту припэр дэ презэнтейшэн оувэрнайт вэркинг лейт инту дэ найт ту эншур эвритинг воз пэрфект.
  • The temperature dropped slightly overnight, causing a thin layer of frost to cover the grass.
    _
    Ðə ˈtem.pɚ.ə.tʃɚ drɒpt ˈslaɪt.li ˌəʊ.vərˈnaɪt ˈkɔː.zɪŋ eɪ θɪn ˈleɪ.ər əv ˈfrɒst tu ˈkʌv.ər ðə ɡræs. Дэ тэмпэрэйчур драпт слайтли оувэрнайт козинг э тин лейэр ов фрост ту кавэр дэ грэс.
    Температура слегка упала за ночь, из-за чего трава покрылась тонким слоем инея.
    Ðə ˈtem.pɚ.ə.tʃɚ drɒpt ˈslaɪt.li ˌəʊ.vərˈnaɪt ˈkɔː.zɪŋ eɪ θɪn ˈleɪ.ər əv ˈfrɒst tu ˈkʌv.ər ðə ɡræs. Дэ тэмпэрэйчур драпт слайтли оувэрнайт козинг э тин лейэр ов фрост ту кавэр дэ грэс.
  • The technical team worked overnight to restore the website after the server crash.
    _
    Ðə ˈtek.nɪ.kəl tiːm wɝːkt ˌəʊ.vərˈnaɪt tu ˈriːˈstɔːr ðə ˈweb.saɪt ˈɑːf.tər ðə ˈsɜːr.vɚ ˈkræʃ. Дэ тэкникэл тим вэркт оувэрнайт ту ристор дэ вэбсайт эфтэр дэ сэрвэр крэш.
    Техническая команда работала всю ночь, чтобы восстановить сайт после сбоя сервера.
    Ðə ˈtek.nɪ.kəl tiːm wɝːkt ˌəʊ.vərˈnaɪt tu ˈriːˈstɔːr ðə ˈweb.saɪt ˈɑːf.tər ðə ˈsɜːr.vɚ ˈkræʃ. Дэ тэкникэл тим вэркт оувэрнайт ту ристор дэ вэбсайт эфтэр дэ сэрвэр крэш.
  • The maintenance crew worked overnight to fix the air conditioning system in the office.
    _
    Ðə ˈmeɪn.tən.əns ˈkruː wɝːkt ˌəʊ.vərˈnaɪt tu ˈfɪks ðə eər ˈkən.dɪʃ.ən.ɪŋ ˈsɪs.təm ɪn ðə ˈɒf.ɪs. Дэ мейнтэнэнс кру вэркт оувэрнайт ту фикс дэ эр кэндишэнинг систэм ин дэ офис.
    Ремонтная бригада работала всю ночь, чтобы починить кондиционер в офисе.
    Ðə ˈmeɪn.tən.əns ˈkruː wɝːkt ˌəʊ.vərˈnaɪt tu ˈfɪks ðə eər ˈkən.dɪʃ.ən.ɪŋ ˈsɪs.təm ɪn ðə ˈɒf.ɪs. Дэ мейнтэнэнс кру вэркт оувэрнайт ту фикс дэ эр кэндишэнинг систэм ин дэ офис.
  • The changes were made overnight, and the website was updated by morning.
    _
    Ðə tʃeɪndʒɪz ˈwɜːr meɪd ˌəʊ.vərˈnaɪt ænd ðə ˈweb.saɪt wəz ʌpˈdeɪ.tɪd baɪ ˈmɔː.nɪŋ. Дэ чейнджиз вэр мейд оувэрнайт энд дэ вэбсайт воз апдейтид бай морнинг.
    Изменения были внесены за ночь, и к утру сайт был обновлён.
    Ðə tʃeɪndʒɪz ˈwɜːr meɪd ˌəʊ.vərˈnaɪt ænd ðə ˈweb.saɪt wəz ʌpˈdeɪ.tɪd baɪ ˈmɔː.nɪŋ. Дэ чейнджиз вэр мейд оувэрнайт энд дэ вэбсайт воз апдейтид бай морнинг.
  • We had to leave overnight to reach our destination on time.
    _
    Wiː hæd tu liːv ˌəʊ.vərˈnaɪt tu ˈriːtʃ ɑːr ˌdɛst.ɪˈneɪ.ʃən ɒn taɪm. Ви хэд ту лив оувэрнайт ту рич ауэр дэстинейшэн он тайм.
    Нам пришлось уехать ночью, чтобы вовремя добраться до пункта назначения.
    Wiː hæd tu liːv ˌəʊ.vərˈnaɪt tu ˈriːtʃ ɑːr ˌdɛst.ɪˈneɪ.ʃən ɒn taɪm. Ви хэд ту лив оувэрнайт ту рич ауэр дэстинейшэн он тайм.
  • The rest of the team continued the research overnight.
    _
    Ðə ˈrest əv ðə tiːm kənˈtɪn.juːd ðə rɪˈsɜːrtʃ ˌəʊ.vərˈnaɪt. Дэ рэст ов дэ тим кэнтиньюд дэ рисэрч оувэрнайт.
    Остальная часть команды продолжала исследования ночью.
    Ðə ˈrest əv ðə tiːm kənˈtɪn.juːd ðə rɪˈsɜːrtʃ ˌəʊ.vərˈnaɪt. Дэ рэст ов дэ тим кэнтиньюд дэ рисэрч оувэрнайт.
  • The software will update automatically overnight.
    _
    Ðə ˈsɒft.wer wɪl ʌpˈdeɪt ˌɔː.təˈmæt.ɪk.li ˌəʊ.vərˈnaɪt. Дэ софтвэр вил апдейт отэматикэли оувэрнайт.
    Программное обеспечение обновится автоматически ночью.
    Ðə ˈsɒft.wer wɪl ʌpˈdeɪt ˌɔː.təˈmæt.ɪk.li ˌəʊ.vərˈnaɪt. Дэ софтвэр вил апдейт отэматикэли оувэрнайт.
  • The thin layer of snow covered the ground overnight.
    _
    Ðə θɪn ˈleɪ.ər əv snoʊ ˈkʌv.ərd ðə ɡraʊnd ˌəʊ.vərˈnaɪt. Дэ тин лейэр ов сноу кавэрд дэ граунд оувэрнайт.
    Тонкий слой снега покрыл землю за ночь.
    Ðə θɪn ˈleɪ.ər əv snoʊ ˈkʌv.ərd ðə ɡraʊnd ˌəʊ.vərˈnaɪt. Дэ тин лейэр ов сноу кавэрд дэ граунд оувэрнайт.
  • There was a decrease in temperature overnight.
    _
    Ðɛr wəz eɪ dɪˈkriːs ɪn ˈtem.pɚ.ə.tʃɚ ˌəʊ.vərˈnaɪt. Дэр воз э дикрис ин тэмпэрэйчур оувэрнайт.
    Ночью произошло снижение температуры.
    Ðɛr wəz eɪ dɪˈkriːs ɪn ˈtem.pɚ.ə.tʃɚ ˌəʊ.vərˈnaɪt. Дэр воз э дикрис ин тэмпэрэйчур оувэрнайт.
  • I stayed overnight at my friend's house.
    _
    ˈaɪ ˈsteɪd ˌəʊ.vərˈnaɪt æt maɪ frɛndz haʊs. Ай стейд оувэрнайт эт май френдз хаус.
    Я переночевал в доме моего друга.
    ˈaɪ ˈsteɪd ˌəʊ.vərˈnaɪt æt maɪ frɛndz haʊs. Ай стейд оувэрнайт эт май френдз хаус.
  • The delivery will arrive overnight.
    _
    Ðə dɪˈlɪv.ər.i wɪl əˈraɪv ˌəʊ.vərˈnaɪt. Дэ диливэри вил эрайв оувэрнайт.
    Доставка прибудет на следующий день.
    Ðə dɪˈlɪv.ər.i wɪl əˈraɪv ˌəʊ.vərˈnaɪt. Дэ диливэри вил эрайв оувэрнайт.
  • We stayed overnight in the hotel.
    _
    Wiː ˈsteɪd ˌəʊ.vərˈnaɪt ɪn ðə hoʊˈtel. Ви стейд оувэрнайт ин дэ хоутел.
    Мы переночевали в отеле.
    Wiː ˈsteɪd ˌəʊ.vərˈnaɪt ɪn ðə hoʊˈtel. Ви стейд оувэрнайт ин дэ хоутел.

Возможности нашего сайта

Произношение overnight — транскрипция ˌəʊ.vərˈnaɪt, по-русски читается примерно как «оувэрнайт». Послушайте overnight в двух голосах и сравните звучание — кнопка воспроизведения на каждой карточке.

Как используется overnight в речи? На странице собраны реальные английские предложения с overnight, с переводом и транскрипцией — смотрите и слушайте.

Тренируйте overnight на слух: включите автовоспроизведение, и предложения будут играть одно за другим. Выберите один из двух голосов и настройте число повторений под себя.

Скачайте аудио с overnight в формате MP3 для тренировок офлайн. Изучайте словосочетания и устойчивые выражения с overnight по примерам — так контекст запоминается гораздо быстрее.