«preserved» — перевод, произношение, грамматика и примеры

preserved, ˌpriːˈzɜːrvd, призэрвд - сохранённый; консервированный; защищённый

Что значит «preserved»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «preserved» в предложениях.

Примеры предложений со словом «preserved»

  • After years of renovations, the university's historic hall finally reopened, offering a modern learning space that still preserved the charm of its original architecture.
    _
    ˈɑːf.tər ˈjɪrz əv ˌren.əˈveɪ.ʃənz ðə ˌjuː.nɪˈvɝː.sɪ.tiz hɪˈstɔːr.ɪk hɔːl ˈfaɪ.nəl.i ˌriːˈoʊ.pənd ˈɒf.ər.ɪŋ eɪ ˈmɑː.dɚn ˈlɜːrnɪŋ ˈspeɪs ðæt ˈstɪl ˌpriːˈzɜːrvd ðə tʃɑːrm əv ɪts əˈrɪdʒ.ən.əl ˈɑːr.kɪ.tek.tʃər. Эфтэр йирз ов рэнэвэйшэнз дэ юнивэрситиз хисторик хол файнэли риоупэнд офэринг э мадэрн лэрнинг спейс дэт стил призэрвд дэ чарм ов итс эриджинэл аркитекчэр.
    После многих лет реконструкции исторический зал университета наконец открылся вновь, предлагая современное учебное пространство, которое при этом сохранило очарование своей первоначальной архитектуры.
    ˈɑːf.tər ˈjɪrz əv ˌren.əˈveɪ.ʃənz ðə ˌjuː.nɪˈvɝː.sɪ.tiz hɪˈstɔːr.ɪk hɔːl ˈfaɪ.nəl.i ˌriːˈoʊ.pənd ˈɒf.ər.ɪŋ eɪ ˈmɑː.dɚn ˈlɜːrnɪŋ ˈspeɪs ðæt ˈstɪl ˌpriːˈzɜːrvd ðə tʃɑːrm əv ɪts əˈrɪdʒ.ən.əl ˈɑːr.kɪ.tek.tʃər. Эфтэр йирз ов рэнэвэйшэнз дэ юнивэрситиз хисторик хол файнэли риоупэнд офэринг э мадэрн лэрнинг спейс дэт стил призэрвд дэ чарм ов итс эриджинэл аркитекчэр.
  • The historical building, preserved with its original features, serves as a testament to the architectural styles and construction techniques of its time.
    _
    Ðə hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˈbɪl.dɪŋ ˌpriːˈzɜːrvd wɪð ɪts əˈrɪdʒ.ən.əl ˈfiː.tʃərz sɜːrvz æz eɪ ˈtes.tə.mənt tu ðə ˌɑːr.kɪˈtek.tʃər.əl staɪlz ænd kənˈstrʌkʃən tekˈniːks əv ɪts taɪm. Дэ хисторикэл билдинг призэрвд вид итс эриджинэл фичэрз сэрвз эз э тэстэмэнт ту дэ аркитекчэрэл стайлз энд кэнстракшэн тэкникз ов итс тайм.
    Историческое здание, сохраненное с его оригинальными особенностями, служит свидетельством архитектурных стилей и строительных техник своего времени.
    Ðə hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˈbɪl.dɪŋ ˌpriːˈzɜːrvd wɪð ɪts əˈrɪdʒ.ən.əl ˈfiː.tʃərz sɜːrvz æz eɪ ˈtes.tə.mənt tu ðə ˌɑːr.kɪˈtek.tʃər.əl staɪlz ænd kənˈstrʌkʃən tekˈniːks əv ɪts taɪm. Дэ хисторикэл билдинг призэрвд вид итс эриджинэл фичэрз сэрвз эз э тэстэмэнт ту дэ аркитекчэрэл стайлз энд кэнстракшэн тэкникз ов итс тайм.
  • The folk traditions of the village have been carefully preserved over centuries, with each generation adding their own unique twist to the stories and songs.
    _
    Ðə ˈfoʊk trəˈdɪʃ.ənz əv ðə ˈvɪl.ɪdʒ hæv bɪn ˈkɛər.fəl.i ˌpriːˈzɜːrvd ˈəʊ.vər ˈsɛn.tʃəriz wɪð iːtʃ ˌdʒɛn.əˈreɪ.ʃən ˈæd.ɪŋ ðɛr oʊn juːˈniːk twɪst tu ðə ˈstɔːr.iz ænd sɒŋz. Дэ фоук трэдишэнз ов дэ вилидж хэв бин кэрфэли призэрвд оувэр сэнчэриз вид ич дженэрейшэн эдинг дэр оун юник твист ту дэ сториз энд сонгз.
    Народные традиции деревни были тщательно сохранены на протяжении веков, и каждое поколение добавляло в истории и песни свою уникальную изюминку.
    Ðə ˈfoʊk trəˈdɪʃ.ənz əv ðə ˈvɪl.ɪdʒ hæv bɪn ˈkɛər.fəl.i ˌpriːˈzɜːrvd ˈəʊ.vər ˈsɛn.tʃəriz wɪð iːtʃ ˌdʒɛn.əˈreɪ.ʃən ˈæd.ɪŋ ðɛr oʊn juːˈniːk twɪst tu ðə ˈstɔːr.iz ænd sɒŋz. Дэ фоук трэдишэнз ов дэ вилидж хэв бин кэрфэли призэрвд оувэр сэнчэриз вид ич дженэрейшэн эдинг дэр оун юник твист ту дэ сториз энд сонгз.
  • The discovery of a perfectly preserved fossil offers a rare glimpse into the ecosystems of long-extinct species, aiding in the study of evolution.
    _
    Ðə dɪˈskʌv.ər.i əv eɪ ˈpɜːr.fɪkt.li ˌpriːˈzɜːrvd ˈfɒs.əl ˈɒf.ərz eɪ ˈrer ɡlɪmps ˈɪn.tu ðə ˈiː.kəʊˌsɪs.təmz əv ˌlɒŋ ɪkˈstɪŋkt ˈspiː.ʃiːz ˈeɪ.dɪŋ ɪn ðə ˈstʌd.i əv ˌiː.vəˈluː.ʃən. Дэ дискавэри ов э пэрфектли призэрвд фасэл офэрз э рэр глимпс инту дэ икоусистэмз ов лонгикстинкт спишиз эйдинг ин дэ стади ов эвэлушэн.
    Открытие идеально сохранившегося окаменелости дает редкую возможность заглянуть в экосистемы давно исчезнувших видов, что способствует изучению эволюции.
    Ðə dɪˈskʌv.ər.i əv eɪ ˈpɜːr.fɪkt.li ˌpriːˈzɜːrvd ˈfɒs.əl ˈɒf.ərz eɪ ˈrer ɡlɪmps ˈɪn.tu ðə ˈiː.kəʊˌsɪs.təmz əv ˌlɒŋ ɪkˈstɪŋkt ˈspiː.ʃiːz ˈeɪ.dɪŋ ɪn ðə ˈstʌd.i əv ˌiː.vəˈluː.ʃən. Дэ дискавэри ов э пэрфектли призэрвд фасэл офэрз э рэр глимпс инту дэ икоусистэмз ов лонгикстинкт спишиз эйдинг ин дэ стади ов эвэлушэн.
  • The historical building, preserved with its original features, serves as a testament to the architectural styles and construction techniques of its time.
    _
    Ðə hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˈbɪl.dɪŋ ˌpriːˈzɜːrvd wɪð ɪts əˈrɪdʒ.ən.əl ˈfiː.tʃərz sɜːrvz æz eɪ ˈtes.tə.mənt tu ðə ˌɑːr.kɪˈtek.tʃər.əl staɪlz ænd kənˈstrʌkʃən tekˈniːks əv ɪts taɪm. Дэ хисторикэл билдинг призэрвд вид итс эриджинэл фичэрз сэрвз эз э тэстэмэнт ту дэ аркитекчэрэл стайлз энд кэнстракшэн тэкникз ов итс тайм.
    Историческое здание, сохранённое с его оригинальными чертами, служит свидетельством архитектурных стилей и строительных техник своего времени.
    Ðə hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˈbɪl.dɪŋ ˌpriːˈzɜːrvd wɪð ɪts əˈrɪdʒ.ən.əl ˈfiː.tʃərz sɜːrvz æz eɪ ˈtes.tə.mənt tu ðə ˌɑːr.kɪˈtek.tʃər.əl staɪlz ænd kənˈstrʌkʃən tekˈniːks əv ɪts taɪm. Дэ хисторикэл билдинг призэрвд вид итс эриджинэл фичэрз сэрвз эз э тэстэмэнт ту дэ аркитекчэрэл стайлз энд кэнстракшэн тэкникз ов итс тайм.
  • The old residence was preserved as part of a cultural heritage project, allowing future generations to experience its historical significance.
    _
    Ðə əʊld ˈrez.ɪ.dəns wəz ˌpriːˈzɜːrvd æz pɑːrt əv eɪ ˈkʌl.tʃər.əl ˈher.ɪ.tɪdʒ ˈprɑː.dʒekt əˈlaʊɪŋ ˈfjuː.tʃər ˌdʒɛn.əˈreɪ.ʃənz tu ɪkˈspɪə.ri.əns ɪts hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns. Дэ оулд рэзидэнс воз призэрвд эз парт ов э калчэрэл хэритидж праджект элауинг фьючэр дженэрейшэнз ту икспириэнс итс хисторикэл сигнификэнс.
    Старое жилище было сохранено в рамках проекта культурного наследия, позволяя будущим поколениям ощутить его историческую значимость.
    Ðə əʊld ˈrez.ɪ.dəns wəz ˌpriːˈzɜːrvd æz pɑːrt əv eɪ ˈkʌl.tʃər.əl ˈher.ɪ.tɪdʒ ˈprɑː.dʒekt əˈlaʊɪŋ ˈfjuː.tʃər ˌdʒɛn.əˈreɪ.ʃənz tu ɪkˈspɪə.ri.əns ɪts hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns. Дэ оулд рэзидэнс воз призэрвд эз парт ов э калчэрэл хэритидж праджект элауинг фьючэр дженэрейшэнз ту икспириэнс итс хисторикэл сигнификэнс.
  • This picturesque town is a living museum, with its preserved streets and historical landmarks telling the story of its past.
    _
    ˈðɪs ˌpɪk.tʃəˈresk taʊn ɪz eɪ ˈlɪv.ɪŋ mjuːˈziː.əm wɪð ɪts ˌpriːˈzɜːrvd ˈstriːts ænd hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˈlænd.mɑːrks ˈtel.ɪŋ ðə ˈstɔːr.i əv ɪts pæst. Дис пикчэреск таун из э ливинг мьюзиэм вид итс призэрвд стритс энд хисторикэл лэндмаркс тэллинг дэ стори ов итс пэст.
    Этот живописный город является живым музеем, с его сохраненными улицами и историческими памятниками, рассказывающими историю его прошлого.
    ˈðɪs ˌpɪk.tʃəˈresk taʊn ɪz eɪ ˈlɪv.ɪŋ mjuːˈziː.əm wɪð ɪts ˌpriːˈzɜːrvd ˈstriːts ænd hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˈlænd.mɑːrks ˈtel.ɪŋ ðə ˈstɔːr.i əv ɪts pæst. Дис пикчэреск таун из э ливинг мьюзиэм вид итс призэрвд стритс энд хисторикэл лэндмаркс тэллинг дэ стори ов итс пэст.
  • It may seem surprising, but the ancient ruins discovered were perfectly preserved under the desert sands.
    _
    Ɪt meɪ siːm ˈsərˈpraɪz.ɪŋ bʌt ðə ˈeɪn.ʃənt ˈruː.ɪnz dɪˈskʌv.ərd ˈwɜːr ˈpɜːr.fɪkt.li ˌpriːˈzɜːrvd ˈʌn.dər ðə ˈdez.ərt sændz. Ит мей сим сэрпрайзинг бат дэ эйншэнт руинз дискавэрд вэр пэрфектли призэрвд андэр дэ дэзэрт сэндз.
    Это может показаться удивительным, но древние руины, которые были обнаружены, были идеально сохранены под песками пустыни.
    Ɪt meɪ siːm ˈsərˈpraɪz.ɪŋ bʌt ðə ˈeɪn.ʃənt ˈruː.ɪnz dɪˈskʌv.ərd ˈwɜːr ˈpɜːr.fɪkt.li ˌpriːˈzɜːrvd ˈʌn.dər ðə ˈdez.ərt sændz. Ит мей сим сэрпрайзинг бат дэ эйншэнт руинз дискавэрд вэр пэрфектли призэрвд андэр дэ дэзэрт сэндз.
  • The ancient manuscript, preserved in dried leather, revealed fascinating details about the civilization's history.
    _
    Ðə ˈeɪn.ʃənt ˈmæn.jə.skrɪpt ˌpriːˈzɜːrvd ɪn draɪd ˈleð.ər rɪˈviːld ˈfæs.ɪ.neɪ.tɪŋ ˈdiː.teɪlz əˈbaʊt ðə ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃənz ˈhɪs.tər.i. Дэ эйншэнт мэньюскрипт призэрвд ин драйд лэдэр ривилд фэсинейтинг дитейлз эбаут дэ сивилизейшэнз хистори.
    Древняя рукопись, сохранённая в высушенной коже, раскрыла увлекательные детали истории цивилизации.
    Ðə ˈeɪn.ʃənt ˈmæn.jə.skrɪpt ˌpriːˈzɜːrvd ɪn draɪd ˈleð.ər rɪˈviːld ˈfæs.ɪ.neɪ.tɪŋ ˈdiː.teɪlz əˈbaʊt ðə ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃənz ˈhɪs.tər.i. Дэ эйншэнт мэньюскрипт призэрвд ин драйд лэдэр ривилд фэсинейтинг дитейлз эбаут дэ сивилизейшэнз хистори.
  • Protecting sacred ground ensures that cultural and historical sites are preserved for future generations.
    _
    ˌprəˈtek.tɪŋ ˈseɪ.krɪd ɡraʊnd ɪnˈʃʊrz ðæt ˈkʌl.tʃər.əl ænd hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˈsaɪts ɑːr ˌpriːˈzɜːrvd fɔːr ˈfjuː.tʃər ˌdʒɛn.əˈreɪ.ʃənz. Протектинг сейкрид граунд эншурз дэт калчэрэл энд хисторикэл сайтс ар призэрвд фор фьючэр дженэрейшэнз.
    Защита священной земли обеспечивает сохранение культурных и исторических памятников для будущих поколений.
    ˌprəˈtek.tɪŋ ˈseɪ.krɪd ɡraʊnd ɪnˈʃʊrz ðæt ˈkʌl.tʃər.əl ænd hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˈsaɪts ɑːr ˌpriːˈzɜːrvd fɔːr ˈfjuː.tʃər ˌdʒɛn.əˈreɪ.ʃənz. Протектинг сейкрид граунд эншурз дэт калчэрэл энд хисторикэл сайтс ар призэрвд фор фьючэр дженэрейшэнз.
  • The ancient monument’s stability has been preserved through years of careful restoration work.
    _
    Ðə ˈeɪn.ʃənt ˈmɒn.jʊ.mənts stəˈbɪl.ə.ti hæz bɪn ˌpriːˈzɜːrvd ˈθruː ˈjɪrz əv ˈkɛər.fəl ˌres.təˈreɪ.ʃən wɝːk. Дэ эйншэнт маньюментс стэбилити хэз бин призэрвд тру йирз ов кэрфэл рэсторэйшн вэрк.
    Стабильность древнего памятника была сохранена благодаря многолетней тщательной реставрационной работе.
    Ðə ˈeɪn.ʃənt ˈmɒn.jʊ.mənts stəˈbɪl.ə.ti hæz bɪn ˌpriːˈzɜːrvd ˈθruː ˈjɪrz əv ˈkɛər.fəl ˌres.təˈreɪ.ʃən wɝːk. Дэ эйншэнт маньюментс стэбилити хэз бин призэрвд тру йирз ов кэрфэл рэсторэйшн вэрк.
  • The original culture of the tropical island is still preserved in its festivals and traditions.
    _
    Ðə əˈrɪdʒ.ən.əl ˈkʌl.tʃər əv ðə ˈtrɒp.ɪ.kəl ˈaɪ.lənd ɪz ˈstɪl ˌpriːˈzɜːrvd ɪn ɪts ˈfes.tə.vəlz ænd trəˈdɪʃ.ənz. Дэ эриджинэл калчэр ов дэ трапикэл айлэнд из стил призэрвд ин итс фэстивэлз энд трэдишэнз.
    Оригинальная культура тропического острова до сих пор сохраняется в его фестивалях и традициях.
    Ðə əˈrɪdʒ.ən.əl ˈkʌl.tʃər əv ðə ˈtrɒp.ɪ.kəl ˈaɪ.lənd ɪz ˈstɪl ˌpriːˈzɜːrvd ɪn ɪts ˈfes.tə.vəlz ænd trəˈdɪʃ.ənz. Дэ эриджинэл калчэр ов дэ трапикэл айлэнд из стил призэрвд ин итс фэстивэлз энд трэдишэнз.
  • The roof of the ancient cathedral has been preserved for centuries, despite many weathering storms.
    _
    Ðə ˌruːf əv ðə ˈeɪn.ʃənt ˈkɔːʃəs hæz bɪn ˌpriːˈzɜːrvd fɔːr ˈsɛn.tʃəriz dɪˈspaɪt ˈmen.i ˈweð.ər.ɪŋ ˈstɔːrmz. Дэ руф ов дэ эйншэнт кэтидрэл хэз бин призэрвд фор сэнчэриз диспайт мени вэзэринг стормз.
    Крыша древнего собора была сохранена на протяжении веков, несмотря на многочисленные бури.
    Ðə ˌruːf əv ðə ˈeɪn.ʃənt ˈkɔːʃəs hæz bɪn ˌpriːˈzɜːrvd fɔːr ˈsɛn.tʃəriz dɪˈspaɪt ˈmen.i ˈweð.ər.ɪŋ ˈstɔːrmz. Дэ руф ов дэ эйншэнт кэтидрэл хэз бин призэрвд фор сэнчэриз диспайт мени вэзэринг стормз.
  • Preserved notes from ancient travelers provide a glimpse into their perceptions of the world.
    _
    ˌpriːˈzɜːrvd noʊts ˈfrɒm ˈeɪn.ʃənt ˈtræv.əl.ərz ˌprəˈvaɪd eɪ ɡlɪmps ˈɪn.tu ðɛr pərˈsep.ʃənz əv ðə wɝːld. Призэрвд ноутс фром эйншэнт трэвэлэрз провайд э глимпс инту дэр пэрсепшэнз ов дэ вэрлд.
    Сохраненные записи древних путешественников дают представление об их восприятии мира.
    ˌpriːˈzɜːrvd noʊts ˈfrɒm ˈeɪn.ʃənt ˈtræv.əl.ərz ˌprəˈvaɪd eɪ ɡlɪmps ˈɪn.tu ðɛr pərˈsep.ʃənz əv ðə wɝːld. Призэрвд ноутс фром эйншэнт трэвэлэрз провайд э глимпс инту дэр пэрсепшэнз ов дэ вэрлд.
  • The old manuscript was carefully preserved to maintain its historical significance.
    _
    Ðə əʊld ˈmæn.jə.skrɪpt wəz ˈkɛər.fəl.i ˌpriːˈzɜːrvd tu meɪnˈteɪn ɪts hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns. Дэ оулд мэньюскрипт воз кэрфэли призэрвд ту мейнтейн итс хисторикэл сигнификэнс.
    Старую рукопись тщательно сохранили, чтобы сохранить её историческое значение.
    Ðə əʊld ˈmæn.jə.skrɪpt wəz ˈkɛər.fəl.i ˌpriːˈzɜːrvd tu meɪnˈteɪn ɪts hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns. Дэ оулд мэньюскрипт воз кэрфэли призэрвд ту мейнтейн итс хисторикэл сигнификэнс.
  • The historical property is now preserved as a cultural heritage site.
    _
    Ðə hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˈprɑː.pər.ti ɪz naʊ ˌpriːˈzɜːrvd æz eɪ ˈkʌl.tʃər.əl ˈher.ɪ.tɪdʒ ˈsaɪt. Дэ хисторикэл прапэрти из нау призэрвд эз э калчэрэл хэритидж сайт.
    Историческая собственность теперь охраняется как культурное наследие.
    Ðə hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˈprɑː.pər.ti ɪz naʊ ˌpriːˈzɜːrvd æz eɪ ˈkʌl.tʃər.əl ˈher.ɪ.tɪdʒ ˈsaɪt. Дэ хисторикэл прапэрти из нау призэрвд эз э калчэрэл хэритидж сайт.
  • The food was preserved in jars.
    _
    Ðə fuːd wəz ˌpriːˈzɜːrvd ɪn dʒɑːrz. Дэ фуд воз призэрвд ин джарз.
    Еда была сохранена в банках.
    Ðə fuːd wəz ˌpriːˈzɜːrvd ɪn dʒɑːrz. Дэ фуд воз призэрвд ин джарз.

Возможности нашего сайта

Произношение preserved — транскрипция ˌpriːˈzɜːrvd, по-русски читается примерно как «призэрвд». Послушайте preserved в двух голосах и сравните звучание — кнопка воспроизведения на каждой карточке.

Как используется preserved в речи? На странице собраны реальные английские предложения с preserved, с переводом и транскрипцией — смотрите и слушайте.

Тренируйте preserved на слух: включите автовоспроизведение, и предложения будут играть одно за другим. Выберите один из двух голосов и настройте число повторений под себя.

Скачайте аудио с preserved в формате MP3 для тренировок офлайн. Изучайте словосочетания и устойчивые выражения с preserved по примерам — так контекст запоминается гораздо быстрее.