«proceed» — перевод, произношение, грамматика и примеры

proceed, ˌproʊˈsiːd, проусид - продолжать; действовать; следовать

Что значит «proceed»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «proceed» в предложениях.

Примеры предложений со словом «proceed»

  • Once all the necessary approvals were received, the team could finally proceed with the implementation of the new system, marking the beginning of a major change.
    _
    Wʌns ɔːl ðə ˈnes.ə.ser.i əˈpruː.vəlz ˈwɜːr ˈriːˈsiːvd ðə tiːm kəd ˈfaɪ.nəl.i ˌproʊˈsiːd wɪð ðə ˌɪm.plə.mənˈteɪ.ʃən əv ðə njuː ˈsɪs.təm ˈmɑːr.kɪŋ ðə bɪˈɡɪn.ɪŋ əv eɪ ˈmeɪ.dʒər tʃeɪndʒ. Ванс ол дэ нэсэсэри эпрувэлз вэр рисивд дэ тим куд файнэли проусид вид дэ имилиментейшэн ов дэ нью систэм маркинг дэ бигининг ов э мейджер чейндж.
    Как только были получены все необходимые одобрения, команда наконец смогла приступить к внедрению новой системы, ознаменовав начало серьёзных изменений.
    Wʌns ɔːl ðə ˈnes.ə.ser.i əˈpruː.vəlz ˈwɜːr ˈriːˈsiːvd ðə tiːm kəd ˈfaɪ.nəl.i ˌproʊˈsiːd wɪð ðə ˌɪm.plə.mənˈteɪ.ʃən əv ðə njuː ˈsɪs.təm ˈmɑːr.kɪŋ ðə bɪˈɡɪn.ɪŋ əv eɪ ˈmeɪ.dʒər tʃeɪndʒ. Ванс ол дэ нэсэсэри эпрувэлз вэр рисивд дэ тим куд файнэли проусид вид дэ имилиментейшэн ов дэ нью систэм маркинг дэ бигининг ов э мейджер чейндж.
  • After carefully evaluating the risks, the company decided to proceed with the merger, despite some uncertainties surrounding the financial aspects.
    _
    ˈɑːf.tər ˈkɛər.fəl.i ɪˈvæl.ju.eɪ.tɪŋ ðə rɪsks ðə ˈkʌm.pəni dɪˈsaɪdɪd tu ˌproʊˈsiːd wɪð ðə ˈmɝː.dʒɚ dɪˈspaɪt sʌm ˌʌnˈsɜːr.tən.tiz ˈsəˈraʊn.dɪŋ ðə faɪˈnæn.ʃəl ˈæs.pɛkts. Эфтэр кэрфэли ивэльюэйтинг дэ рискс дэ кампэни дисайдид ту проусид вид дэ мэрджэр диспайт сам ансэртэнтиз сэраундинг дэ фанэншэл эспекц.
    После тщательной оценки рисков компания решила продолжить слияние, несмотря на некоторые неопределённости в финансовых аспектах.
    ˈɑːf.tər ˈkɛər.fəl.i ɪˈvæl.ju.eɪ.tɪŋ ðə rɪsks ðə ˈkʌm.pəni dɪˈsaɪdɪd tu ˌproʊˈsiːd wɪð ðə ˈmɝː.dʒɚ dɪˈspaɪt sʌm ˌʌnˈsɜːr.tən.tiz ˈsəˈraʊn.dɪŋ ðə faɪˈnæn.ʃəl ˈæs.pɛkts. Эфтэр кэрфэли ивэльюэйтинг дэ рискс дэ кампэни дисайдид ту проусид вид дэ мэрджэр диспайт сам ансэртэнтиз сэраундинг дэ фанэншэл эспекц.
  • The commander issued a direct command, signaling the troops to proceed with the operation, which had been carefully planned for weeks.
    _
    Ðə kəˈmæn.dər ˈɪʃ.uːd eɪ ˈdɪ.rekt kəˈmænd ˈsɪɡ.nəl.ɪŋ ðə truːps tu ˌproʊˈsiːd wɪð ðə ˌɒp.əˈreɪ.ʃən ˈwɪtʃ hæd bɪn ˈkɛər.fəl.i plænd fɔːr wiːks. Дэ кэмандэр ишуд э директ кэманд сигнэлинг дэ трупс ту проусид вид дэ апэрейшэн хвич хэд бин кэрфэли плэнд фор викс.
    Командир отдал прямой приказ, сигнализируя войскам приступить к операции, которая тщательно планировалась в течение нескольких недель.
    Ðə kəˈmæn.dər ˈɪʃ.uːd eɪ ˈdɪ.rekt kəˈmænd ˈsɪɡ.nəl.ɪŋ ðə truːps tu ˌproʊˈsiːd wɪð ðə ˌɒp.əˈreɪ.ʃən ˈwɪtʃ hæd bɪn ˈkɛər.fəl.i plænd fɔːr wiːks. Дэ кэмандэр ишуд э директ кэманд сигнэлинг дэ трупс ту проусид вид дэ апэрейшэн хвич хэд бин кэрфэли плэнд фор викс.
  • The plan was not ideal, but given the circumstances, they decided to proceed anyway, fully aware of the risks involved.
    _
    Ðə plæn wəz nɒt ˌaɪˈdiː.əl bʌt ˈɡɪv.ən ðə ˈsɜː.kəm.stæn.sɪz ðeɪ dɪˈsaɪdɪd tu ˌproʊˈsiːd ˈɛn.iˌweɪ ˈfʊl.i əˈwɛər əv ðə rɪsks ɪnˈvɑːlvd. Дэ плэн воз нат айдиэл бат гивэн дэ сэркэмстэнсиз дей дисайдид ту проусид энивей фули эвэр ов дэ рискс инвалвд.
    План был неидеальным, но, учитывая обстоятельства, они всё же решили действовать, полностью осознавая связанные с этим риски.
    Ðə plæn wəz nɒt ˌaɪˈdiː.əl bʌt ˈɡɪv.ən ðə ˈsɜː.kəm.stæn.sɪz ðeɪ dɪˈsaɪdɪd tu ˌproʊˈsiːd ˈɛn.iˌweɪ ˈfʊl.i əˈwɛər əv ðə rɪsks ɪnˈvɑːlvd. Дэ плэн воз нат айдиэл бат гивэн дэ сэркэмстэнсиз дей дисайдид ту проусид энивей фули эвэр ов дэ рискс инвалвд.
  • After carefully evaluating the risks, we can proceed with the investment, and then assess the outcomes over time.
    _
    ˈɑːf.tər ˈkɛər.fəl.i ɪˈvæl.ju.eɪ.tɪŋ ðə rɪsks wiː kæn ˌproʊˈsiːd wɪð ðə ɪnˈvest.mənt ænd ðen əˈsɛs ðə ˈaʊt.kʌmz ˈəʊ.vər taɪm. Эфтэр кэрфэли ивэльюэйтинг дэ рискс ви кэн проусид вид дэ инвестмент энд ден эсес дэ ауткамз оувэр тайм.
    После тщательной оценки рисков, мы можем приступить к инвестициям, а затем оценить результаты со временем.
    ˈɑːf.tər ˈkɛər.fəl.i ɪˈvæl.ju.eɪ.tɪŋ ðə rɪsks wiː kæn ˌproʊˈsiːd wɪð ðə ɪnˈvest.mənt ænd ðen əˈsɛs ðə ˈaʊt.kʌmz ˈəʊ.vər taɪm. Эфтэр кэрфэли ивэльюэйтинг дэ рискс ви кэн проусид вид дэ инвестмент энд ден эсес дэ ауткамз оувэр тайм.
  • Without the patient’s informed consent, the procedure could not proceed according to medical ethics.
    _
    Wɪˈðaʊt ðə ˈpeɪ.ʃənts ɪnˈfɔːmd kənˈsent ðə ˌprəˈsiː.dʒər kəd nɒt ˌproʊˈsiːd əˈkɔː.dɪŋ tu ˈmed.ɪ.kəl ˈɛθ.ɪks. Видаут дэ пейшэнтс информд кэнсент дэ прэсиджэр куд нат проусид экординг ту мэдикэл этикс.
    Без информированного согласия пациента процедура не могла быть продолжена в соответствии с медицинской этикой.
    Wɪˈðaʊt ðə ˈpeɪ.ʃənts ɪnˈfɔːmd kənˈsent ðə ˌprəˈsiː.dʒər kəd nɒt ˌproʊˈsiːd əˈkɔː.dɪŋ tu ˈmed.ɪ.kəl ˈɛθ.ɪks. Видаут дэ пейшэнтс информд кэнсент дэ прэсиджэр куд нат проусид экординг ту мэдикэл этикс.
  • After much discussion, they reached a consensus on how to proceed with the new policy.
    _
    ˈɑːf.tər mʌtʃ dɪˈskʌʃ.ən ðeɪ ˈriːtʃt eɪ kənˈsɛn.səs ɒn haʊ tu ˌproʊˈsiːd wɪð ðə njuː ˈpɑː.lə.si. Эфтэр мач дискашэн дей ричт э кэнсенсэс он хау ту проусид вид дэ нью палиси.
    После долгих обсуждений они пришли к консенсусу по поводу того, как действовать в рамках новой политики.
    ˈɑːf.tər mʌtʃ dɪˈskʌʃ.ən ðeɪ ˈriːtʃt eɪ kənˈsɛn.səs ɒn haʊ tu ˌproʊˈsiːd wɪð ðə njuː ˈpɑː.lə.si. Эфтэр мач дискашэн дей ричт э кэнсенсэс он хау ту проусид вид дэ нью палиси.
  • Despite knowing the danger of climbing the mountain in winter, the group decided to proceed.
    _
    Dɪˈspaɪt ˈnoʊ.ɪŋ ðə ˈdeɪn.dʒər əv ˈklaɪ.mɪŋ ðə ˈmaʊn.tɪn ɪn ˈwɪn.tər ðə ɡruːp dɪˈsaɪdɪd tu ˌproʊˈsiːd. Диспайт ноуинг дэ дейнджер ов клайминг дэ маунтин ин винтэр дэ груп дисайдид ту проусид.
    Несмотря на осознание опасности восхождения на гору зимой, группа решила продолжить.
    Dɪˈspaɪt ˈnoʊ.ɪŋ ðə ˈdeɪn.dʒər əv ˈklaɪ.mɪŋ ðə ˈmaʊn.tɪn ɪn ˈwɪn.tər ðə ɡruːp dɪˈsaɪdɪd tu ˌproʊˈsiːd. Диспайт ноуинг дэ дейнджер ов клайминг дэ маунтин ин винтэр дэ груп дисайдид ту проусид.
  • The green traffic light is a signal for drivers to proceed safely through the intersection.
    _
    Ðə ɡriːn ˈtræf.ɪk laɪt ɪz eɪ ˈsɪɡ.nəl fɔːr ˈdraɪ.vərz tu ˌproʊˈsiːd ˈseɪf.li ˈθruː ðə ˌɪn.tərˈsek.ʃən. Дэ грин трэфик лайт из э сигнэл фор драйвэрз ту проусид сейфли тру дэ интэрсекшэн.
    Зеленый свет на светофоре — сигнал водителям безопасно проезжать перекресток.
    Ðə ɡriːn ˈtræf.ɪk laɪt ɪz eɪ ˈsɪɡ.nəl fɔːr ˈdraɪ.vərz tu ˌproʊˈsiːd ˈseɪf.li ˈθruː ðə ˌɪn.tərˈsek.ʃən. Дэ грин трэфик лайт из э сигнэл фор драйвэрз ту проусид сейфли тру дэ интэрсекшэн.
  • Despite the storm, the plan remains unchanged and will proceed as scheduled.
    _
    Dɪˈspaɪt ðə ˈstɔːrm ðə plæn ˌrɪˈmeɪnz ˌʌnˈtʃeɪndʒd ænd wɪl ˌproʊˈsiːd æz ˈskedʒ.uːld. Диспайт дэ сторм дэ плэн римейнз анчейнджд энд вил проусид эз скеджулд.
    Несмотря на шторм, план остается неизменным и будет выполнен по графику.
    Dɪˈspaɪt ðə ˈstɔːrm ðə plæn ˌrɪˈmeɪnz ˌʌnˈtʃeɪndʒd ænd wɪl ˌproʊˈsiːd æz ˈskedʒ.uːld. Диспайт дэ сторм дэ плэн римейнз анчейнджд энд вил проусид эз скеджулд.
  • You should proceed with caution when crossing the busy street.
    _
    ˈjuː ʃʊd ˌproʊˈsiːd wɪð keɪv ˈwen ˈkrɒs.ɪŋ ðə ˈbɪz.i ˈstriːt. Ю шуд проусид вид кошэн вен кросинг дэ бизи стрит.
    Вы должны быть осторожны, переходя оживленную улицу.
    ˈjuː ʃʊd ˌproʊˈsiːd wɪð keɪv ˈwen ˈkrɒs.ɪŋ ðə ˈbɪz.i ˈstriːt. Ю шуд проусид вид кошэн вен кросинг дэ бизи стрит.
  • He was told to proceed with caution on the slippery road.
    _
    Hiː wəz toʊld tu ˌproʊˈsiːd wɪð keɪv ɒn ðə ˈslɪp.ər.i roʊd. Хи воз тоулд ту проусид вид кошэн он дэ слипэри роуд.
    Ему сказали двигаться осторожно по скользкой дороге.
    Hiː wəz toʊld tu ˌproʊˈsiːd wɪð keɪv ɒn ðə ˈslɪp.ər.i roʊd. Хи воз тоулд ту проусид вид кошэн он дэ слипэри роуд.
  • After the presentation, we will proceed with the discussion.
    _
    ˈɑːf.tər ðə ˌprez.ənˈteɪ.ʃən wiː wɪl ˌproʊˈsiːd wɪð ðə dɪˈskʌʃ.ən. Эфтэр дэ презэнтейшэн ви вил проусид вид дэ дискашэн.
    После презентации мы продолжим обсуждение.
    ˈɑːf.tər ðə ˌprez.ənˈteɪ.ʃən wiː wɪl ˌproʊˈsiːd wɪð ðə dɪˈskʌʃ.ən. Эфтэр дэ презэнтейшэн ви вил проусид вид дэ дискашэн.
  • You can proceed to the next level of the game.
    _
    ˈjuː kæn ˌproʊˈsiːd tu ðə nɛkst ˈlev.əl əv ðə ɡeɪm. Ю кэн проусид ту дэ нэкст лэвэл ов дэ гейм.
    Вы можете перейти на следующий уровень игры.
    ˈjuː kæn ˌproʊˈsiːd tu ðə nɛkst ˈlev.əl əv ðə ɡeɪm. Ю кэн проусид ту дэ нэкст лэвэл ов дэ гейм.
  • We will proceed with the meeting as planned.
    _
    Wiː wɪl ˌproʊˈsiːd wɪð ðə ˈmiː.tɪŋ æz plænd. Ви вил проусид вид дэ митинг эз плэнд.
    Мы продолжим собрание согласно плану.
    Wiː wɪl ˌproʊˈsiːd wɪð ðə ˈmiː.tɪŋ æz plænd. Ви вил проусид вид дэ митинг эз плэнд.
  • We can proceed after the break.
    _
    Wiː kæn ˌproʊˈsiːd ˈɑːf.tər ðə breɪk. Ви кэн проусид эфтэр дэ брейк.
    Мы можем продолжить после перерыва.
    Wiː kæn ˌproʊˈsiːd ˈɑːf.tər ðə breɪk. Ви кэн проусид эфтэр дэ брейк.
  • Please proceed with your work.
    _
    ˈpliːz ˌproʊˈsiːd wɪð ˈjʊr wɝːk. Плиз проусид вид йор вэрк.
    Пожалуйста, продолжайте работу.
    ˈpliːz ˌproʊˈsiːd wɪð ˈjʊr wɝːk. Плиз проусид вид йор вэрк.
  • You may proceed now.
    _
    ˈjuː meɪ ˌproʊˈsiːd naʊ. Ю мей проусид нау.
    Теперь вы можете продолжить.
    ˈjuː meɪ ˌproʊˈsiːd naʊ. Ю мей проусид нау.

Возможности нашего сайта

Произношение proceed — транскрипция ˌproʊˈsiːd, по-русски читается примерно как «проусид». Послушайте proceed в двух голосах и сравните звучание — кнопка воспроизведения на каждой карточке.

Как используется proceed в речи? На странице собраны реальные английские предложения с proceed, с переводом и транскрипцией — смотрите и слушайте.

Тренируйте proceed на слух: включите автовоспроизведение, и предложения будут играть одно за другим. Выберите один из двух голосов и настройте число повторений под себя.

Скачайте аудио с proceed в формате MP3 для тренировок офлайн. Изучайте словосочетания и устойчивые выражения с proceed по примерам — так контекст запоминается гораздо быстрее.