«proportion» — перевод, произношение, грамматика и примеры

proportion, prəˈpɔːr.ʃən, пропоршэн - пропорция; доля; соотношение

Что значит «proportion»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «proportion» в предложениях.

Примеры предложений со словом «proportion»

  • When analyzing the data, it was clear that the proportion of renewable energy sources in the country’s power grid had significantly increased.
    _
    ˈwen ˈæn.ə.laɪ.zɪŋ ðə ˈdeɪ.tə ɪt wəz klɪər ðæt ðə prəˈpɔːr.ʃən əv ˌrɪˈnuː.ə.bəl ˈɛn.ər.dʒi ˈsɔːrs.ɪz ɪn ðə ˈkʌn.triːz ˈpaʊ.ər ɡrɪd hæd sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt.li ɪnˈkriːs.t. Вен энэлайзинг дэ дейтэ ит воз клир дэт дэ пропоршэн ов риньюэбэл энэрджи сорсиз ин дэ кантриз пауэр грид хэд сигнификэнтли инкрист.
    При анализе данных было ясно, что доля возобновляемых источников энергии в энергетической сети страны значительно увеличилась.
    ˈwen ˈæn.ə.laɪ.zɪŋ ðə ˈdeɪ.tə ɪt wəz klɪər ðæt ðə prəˈpɔːr.ʃən əv ˌrɪˈnuː.ə.bəl ˈɛn.ər.dʒi ˈsɔːrs.ɪz ɪn ðə ˈkʌn.triːz ˈpaʊ.ər ɡrɪd hæd sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt.li ɪnˈkriːs.t. Вен энэлайзинг дэ дейтэ ит воз клир дэт дэ пропоршэн ов риньюэбэл энэрджи сорсиз ин дэ кантриз пауэр грид хэд сигнификэнтли инкрист.
  • The proportion of people who decided to support the new policy grew steadily as more information became available.
    _
    Ðə prəˈpɔːr.ʃən əv ˈpiː.pəl ˈhuː dɪˈsaɪdɪd tu ˈsəˈpɔːrt ðə njuː ˈpɑː.lə.si ɡruː ˈsted.ɪ.li æz mɔːr ˌɪn.fəˈmeɪ.ʃən bɪˈkeɪm əˈveɪ.lə.bəl. Дэ пропоршэн ов пипэл ху дисайдид ту сэпорт дэ нью палиси гру стедили эз мор инфэрмейшэн бикейм эвейлэбэл.
    Пропорция людей, решивших поддержать новую политику, неуклонно росла по мере того, как становилось доступно больше информации.
    Ðə prəˈpɔːr.ʃən əv ˈpiː.pəl ˈhuː dɪˈsaɪdɪd tu ˈsəˈpɔːrt ðə njuː ˈpɑː.lə.si ɡruː ˈsted.ɪ.li æz mɔːr ˌɪn.fəˈmeɪ.ʃən bɪˈkeɪm əˈveɪ.lə.bəl. Дэ пропоршэн ов пипэл ху дисайдид ту сэпорт дэ нью палиси гру стедили эз мор инфэрмейшэн бикейм эвейлэбэл.
  • The artist skillfully balanced the colors in the painting, ensuring that each proportion conveyed harmony and depth.
    _
    Ðə ˈɑːr.tɪst ˈskɪl.fəl.i ˈbæl.ənst ðə ˈkʌl.ərz ɪn ðə ˈpeɪn.tɪŋ ɪnˈʃʊr.ɪŋ ðæt iːtʃ prəˈpɔːr.ʃən ˈkən.veɪd ˈhɑːr.mə.ni ænd dɛpθ. Дэ артист скилфэли бэлэнст дэ калэрз ин дэ пейнтинг эншуринг дэт ич пропоршэн кэнвейд хармэни энд дэпт.
    Художник умело сбалансировал цвета на картине, обеспечив гармонию и глубину в каждой пропорции.
    Ðə ˈɑːr.tɪst ˈskɪl.fəl.i ˈbæl.ənst ðə ˈkʌl.ərz ɪn ðə ˈpeɪn.tɪŋ ɪnˈʃʊr.ɪŋ ðæt iːtʃ prəˈpɔːr.ʃən ˈkən.veɪd ˈhɑːr.mə.ni ænd dɛpθ. Дэ артист скилфэли бэлэнст дэ калэрз ин дэ пейнтинг эншуринг дэт ич пропоршэн кэнвейд хармэни энд дэпт.
  • The town’s population has increased in proportion to the number of jobs available.
    _
    Ðə taʊnz ˌpɑː.pjəˈleɪ.ʃən hæz ɪnˈkriːs.t ɪn prəˈpɔːr.ʃən tu ðə ˈnʌm.bɚ əv dʒɒbz əˈveɪ.lə.bəl. Дэ таунз папьюлейшэн хэз инкрист ин пропоршэн ту дэ намбэр ов джабз эвейлэбэл.
    Население города увеличилось пропорционально количеству доступных рабочих мест.
    Ðə taʊnz ˌpɑː.pjəˈleɪ.ʃən hæz ɪnˈkriːs.t ɪn prəˈpɔːr.ʃən tu ðə ˈnʌm.bɚ əv dʒɒbz əˈveɪ.lə.bəl. Дэ таунз папьюлейшэн хэз инкрист ин пропоршэн ту дэ намбэр ов джабз эвейлэбэл.
  • The amount of sugar in the recipe is in perfect proportion to the flour.
    _
    Ðə əˈmaʊnt əv ˈʃʊɡ.ər ɪn ðə ˈres.ɪ.pi ɪz ɪn ˈpɜːr.fɪkt prəˈpɔːr.ʃən tu ðə ˈflaʊər. Дэ эмаунт ов шугэр ин дэ рэсипи из ин пэрфект пропоршэн ту дэ флауэр.
    Количество сахара в рецепте идеально пропорционально муке.
    Ðə əˈmaʊnt əv ˈʃʊɡ.ər ɪn ðə ˈres.ɪ.pi ɪz ɪn ˈpɜːr.fɪkt prəˈpɔːr.ʃən tu ðə ˈflaʊər. Дэ эмаунт ов шугэр ин дэ рэсипи из ин пэрфект пропоршэн ту дэ флауэр.
  • The proportion of students passing the exam was impressive.
    _
    Ðə prəˈpɔːr.ʃən əv ˈstuː.dənts ˈpæs.ɪŋ ðə ɪɡˈzæm wəz ɪmˈpres.ɪv. Дэ пропоршэн ов стюдэнтс пэсинг дэ игзэм воз импресив.
    Пропорция студентов, сдавших экзамен, была впечатляющей.
    Ðə prəˈpɔːr.ʃən əv ˈstuː.dənts ˈpæs.ɪŋ ðə ɪɡˈzæm wəz ɪmˈpres.ɪv. Дэ пропоршэн ов стюдэнтс пэсинг дэ игзэм воз импресив.
  • They added the right proportion of water to the mixture.
    _
    Ðeɪ ˈæd.ɪd ðə raɪt prəˈpɔːr.ʃən əv ˈwɔː.tər tu ðə ˈmɪks.tʃər. Дей эдид дэ райт пропоршэн ов вотэр ту дэ миксчэр.
    Они добавили правильную пропорцию воды в смесь.
    Ðeɪ ˈæd.ɪd ðə raɪt prəˈpɔːr.ʃən əv ˈwɔː.tər tu ðə ˈmɪks.tʃər. Дей эдид дэ райт пропоршэн ов вотэр ту дэ миксчэр.
  • She ate a small proportion of the pizza.
    _
    Ʃi eɪt eɪ smɔːl prəˈpɔːr.ʃən əv ðə ˈpiːt.sə. Ши эйт э смол пропоршэн ов дэ питсэ.
    Она съела небольшую часть пиццы.
    Ʃi eɪt eɪ smɔːl prəˈpɔːr.ʃən əv ðə ˈpiːt.sə. Ши эйт э смол пропоршэн ов дэ питсэ.
  • The proportion of apples is higher today.
    _
    Ðə prəˈpɔːr.ʃən əv ˈæp.əlz ɪz ˈhaɪ.ər təˈdeɪ. Дэ пропоршэн ов эпэлз из хайэр тэдей.
    Сегодня пропорция яблок выше.
    Ðə prəˈpɔːr.ʃən əv ˈæp.əlz ɪz ˈhaɪ.ər təˈdeɪ. Дэ пропоршэн ов эпэлз из хайэр тэдей.
  • The proportion of the cake is large.
    _
    Ðə prəˈpɔːr.ʃən əv ðə keɪk ɪz lɑːrdʒ. Дэ пропоршэн ов дэ кейк из лардж.
    Пропорция торта велика.
    Ðə prəˈpɔːr.ʃən əv ðə keɪk ɪz lɑːrdʒ. Дэ пропоршэн ов дэ кейк из лардж.

Возможности нашего сайта

Произношение proportion — транскрипция prəˈpɔːr.ʃən, по-русски читается примерно как «пропоршэн». Послушайте proportion в двух голосах и сравните звучание — кнопка воспроизведения на каждой карточке.

Как используется proportion в речи? На странице собраны реальные английские предложения с proportion, с переводом и транскрипцией — смотрите и слушайте.

Тренируйте proportion на слух: включите автовоспроизведение, и предложения будут играть одно за другим. Выберите один из двух голосов и настройте число повторений под себя.

Скачайте аудио с proportion в формате MP3 для тренировок офлайн. Изучайте словосочетания и устойчивые выражения с proportion по примерам — так контекст запоминается гораздо быстрее.