«rush» — перевод, произношение, грамматика и примеры

rush, rʌʃ, раш - спешка; порыв; прилив

Что значит «rush»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «rush» в предложениях.

Примеры предложений со словом «rush»

  • In the outer suburbs of the city, where nature still thrives, people often find peace away from the noise and rush of urban life.
    _
    Ɪn ðə ˈaʊ.tɚ ˈsʌb.ɜːrbz əv ðə ˈsɪt.i ˈwer ˈneɪ.tʃɚ ˈstɪl ˈθraɪvz ˈpiː.pəl ˈɒf.ən faɪnd piːs əˈweɪ ˈfrɒm ðə nɔɪz ænd rʌʃ əv ˈɜːr.bən laɪf. Ин дэ аутэр сабэрбз ов дэ сити вэр нейчэр стил трайвз пипэл офэн файнд пис эвей фром дэ нойз энд раш ов эрбэн лайф.
    Во внешних пригородах города, где природа все еще процветает, люди часто находят покой вдали от шума и суеты городской жизни.
    Ɪn ðə ˈaʊ.tɚ ˈsʌb.ɜːrbz əv ðə ˈsɪt.i ˈwer ˈneɪ.tʃɚ ˈstɪl ˈθraɪvz ˈpiː.pəl ˈɒf.ən faɪnd piːs əˈweɪ ˈfrɒm ðə nɔɪz ænd rʌʃ əv ˈɜːr.bən laɪf. Ин дэ аутэр сабэрбз ов дэ сити вэр нейчэр стил трайвз пипэл офэн файнд пис эвей фром дэ нойз энд раш ов эрбэн лайф.
  • The rush to secure tickets for the concert led to chaos at the box office, as people competed for the limited availability.
    _
    Ðə rʌʃ tu sɪˈkjʊr ˈtɪk.ɪts fɔːr ðə ˈkɒn.sɜːrt led tu ˈkeɪ.ɒs æt ðə bɒks ˈɒf.ɪs æz ˈpiː.pəl kəmˈpiː.tɪd fɔːr ðə ˈlɪm.ɪ.tɪd əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti. Дэ раш ту сикьюр тикитс фор дэ кансэрт лэд ту кейас эт дэ бакс офис эз пипэл кэмпитид фор дэ лимитид эвейлэбилити.
    Ажиотаж вокруг билетов на концерт привел к хаосу у касс, так как люди соревновались за ограниченное количество мест.
    Ðə rʌʃ tu sɪˈkjʊr ˈtɪk.ɪts fɔːr ðə ˈkɒn.sɜːrt led tu ˈkeɪ.ɒs æt ðə bɒks ˈɒf.ɪs æz ˈpiː.pəl kəmˈpiː.tɪd fɔːr ðə ˈlɪm.ɪ.tɪd əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti. Дэ раш ту сикьюр тикитс фор дэ кансэрт лэд ту кейас эт дэ бакс офис эз пипэл кэмпитид фор дэ лимитид эвейлэбилити.
  • Watching the waterfall’s powerful rush was both humbling and awe-inspiring, reminding them of nature’s majesty.
    _
    ˈwɒtʃ.ɪŋ ðə ˈwɔː.tər.fɔːlz ˈpaʊ.ər.fəl rʌʃ wəz boʊθ ˈhʌm.blɪŋ ænd ˈɔː.ɪnˌspaɪr.ɪŋ ˌrɪˈmaɪn.dɪŋ ðɛm əv ˈneɪ.tʃɚz ˈmædʒ.ə.sti. Вочинг дэ вотэрфолз пауэрфэл раш воз боут хамблинг энд оинспайэринг римайндинг дем ов нейчэрз мэджести.
    Наблюдать за мощным потоком водопада было одновременно смиренно и вдохновляюще, что напоминало им о величии природы.
    ˈwɒtʃ.ɪŋ ðə ˈwɔː.tər.fɔːlz ˈpaʊ.ər.fəl rʌʃ wəz boʊθ ˈhʌm.blɪŋ ænd ˈɔː.ɪnˌspaɪr.ɪŋ ˌrɪˈmaɪn.dɪŋ ðɛm əv ˈneɪ.tʃɚz ˈmædʒ.ə.sti. Вочинг дэ вотэрфолз пауэрфэл раш воз боут хамблинг энд оинспайэринг римайндинг дем ов нейчэрз мэджести.
  • Testing and monitoring environmental impact are often overlooked in the rush to expand industries.
    _
    ˈtes.tɪŋ ænd ˈmɑː.nɪ.t̬ɚ.ɪŋ ɪnˌvaɪ.rənˈmɛn.tl̩ ˈɪm.pækt ɑːr ˈɒf.ən ˌəʊ.vərˈlʊkt ɪn ðə rʌʃ tu ɪkˈspænd ˈɪn.də.striz. Тэстинг энд манитэринг энвайрэнментэл импэкт ар офэн оувэрлукт ин дэ раш ту икспэнд индастриз.
    Тестирование и мониторинг воздействия на окружающую среду часто упускаются из виду в спешке по расширению промышленности.
    ˈtes.tɪŋ ænd ˈmɑː.nɪ.t̬ɚ.ɪŋ ɪnˌvaɪ.rənˈmɛn.tl̩ ˈɪm.pækt ɑːr ˈɒf.ən ˌəʊ.vərˈlʊkt ɪn ðə rʌʃ tu ɪkˈspænd ˈɪn.də.striz. Тэстинг энд манитэринг энвайрэнментэл импэкт ар офэн оувэрлукт ин дэ раш ту икспэнд индастриз.
  • The speed of the train increased steadily as it approached the busy city center during the morning rush hour.
    _
    Ðə spiːd əv ðə treɪn ɪnˈkriːs.t ˈsted.ɪ.li æz ɪt əˈproʊtʃt ðə ˈbɪz.i ˈsɪt.i ˈsɛn.tər ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈmɔː.nɪŋ rʌʃ ˈaʊər. Дэ спид ов дэ трейн инкрист стедили эз ит эпроучт дэ бизи сити сэнтэр дьюринг дэ морнинг раш ауэр.
    Скорость поезда неуклонно увеличивалась, когда он приближался к оживленному центру города в утренний час пик.
    Ðə spiːd əv ðə treɪn ɪnˈkriːs.t ˈsted.ɪ.li æz ɪt əˈproʊtʃt ðə ˈbɪz.i ˈsɪt.i ˈsɛn.tər ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈmɔː.nɪŋ rʌʃ ˈaʊər. Дэ спид ов дэ трейн инкрист стедили эз ит эпроучт дэ бизи сити сэнтэр дьюринг дэ морнинг раш ауэр.
  • Despite the rush, she showed great caution in her decisions, ensuring that each move was carefully considered.
    _
    Dɪˈspaɪt ðə rʌʃ ʃi ʃəʊd ɡreɪt keɪv ɪn hɜːr dɪˈsɪʒənz ɪnˈʃʊr.ɪŋ ðæt iːtʃ muːv wəz ˈkɛər.fəl.i kənˈsɪd.ərd. Диспайт дэ раш ши шоуд грейт кошэн ин хэр дисижэнз эншуринг дэт ич мув воз кэрфэли кэнсидэрд.
    Несмотря на спешку, она проявила большую осторожность в своих решениях, тщательно обдумывая каждый шаг.
    Dɪˈspaɪt ðə rʌʃ ʃi ʃəʊd ɡreɪt keɪv ɪn hɜːr dɪˈsɪʒənz ɪnˈʃʊr.ɪŋ ðæt iːtʃ muːv wəz ˈkɛər.fəl.i kənˈsɪd.ərd. Диспайт дэ раш ши шоуд грейт кошэн ин хэр дисижэнз эншуринг дэт ич мув воз кэрфэли кэнсидэрд.
  • They visited a river where prospectors once searched for gold during the gold rush.
    _
    Ðeɪ ˈvɪz.ɪ.tɪd eɪ ˈrɪv.ər ˈwer ˈprɑː.spek.tərz wʌns sɜːrtʃt fɔːr ɡoʊld ˈdjʊə.rɪŋ ðə ɡoʊld rʌʃ. Дей визитид э ривэр вэр праспектэрз ванс сэрчт фор гоулд дьюринг дэ гоулд раш.
    Они посетили реку, где золотоискатели когда-то искали золото во время золотой лихорадки.
    Ðeɪ ˈvɪz.ɪ.tɪd eɪ ˈrɪv.ər ˈwer ˈprɑː.spek.tərz wʌns sɜːrtʃt fɔːr ɡoʊld ˈdjʊə.rɪŋ ðə ɡoʊld rʌʃ. Дей визитид э ривэр вэр праспектэрз ванс сэрчт фор гоулд дьюринг дэ гоулд раш.
  • She had to rush to the airport to catch her flight before it departed.
    _
    Ʃi hæd tu rʌʃ tu ðə ˈeə.pɔːt tu kætʃ hɜːr ˈflaɪt bɪˈfɔːr ɪt ˈdɪ.pɑːr.tɪd. Ши хэд ту раш ту дэ эрпорт ту кэч хэр флайт бифор ит дипартид.
    Ей пришлось спешить в аэропорт, чтобы успеть на рейс до его отправления.
    Ʃi hæd tu rʌʃ tu ðə ˈeə.pɔːt tu kætʃ hɜːr ˈflaɪt bɪˈfɔːr ɪt ˈdɪ.pɑːr.tɪd. Ши хэд ту раш ту дэ эрпорт ту кэч хэр флайт бифор ит дипартид.
  • The continuous flow of traffic caused delays during the rush hour.
    _
    Ðə kənˈtɪn.ju.əs ˈfloʊ əv ˈtræf.ɪk kɔːzd dɪˈleɪz ˈdjʊə.rɪŋ ðə rʌʃ ˈaʊər. Дэ кэнтиньюэс флоу ов трэфик козд дилейз дьюринг дэ раш ауэр.
    Непрерывный поток транспорта вызвал задержки в час пик.
    Ðə kənˈtɪn.ju.əs ˈfloʊ əv ˈtræf.ɪk kɔːzd dɪˈleɪz ˈdjʊə.rɪŋ ðə rʌʃ ˈaʊər. Дэ кэнтиньюэс флоу ов трэфик козд дилейз дьюринг дэ раш ауэр.
  • The street was busy with cars and people during rush hour.
    _
    Ðə ˈstriːt wəz ˈbɪz.i wɪð kɑːrz ænd ˈpiː.pəl ˈdjʊə.rɪŋ rʌʃ ˈaʊər. Дэ стрит воз бизи вид карз энд пипэл дьюринг раш ауэр.
    Улица была переполнена машинами и людьми в час пик.
    Ðə ˈstriːt wəz ˈbɪz.i wɪð kɑːrz ænd ˈpiː.pəl ˈdjʊə.rɪŋ rʌʃ ˈaʊər. Дэ стрит воз бизи вид карз энд пипэл дьюринг раш ауэр.
  • The students rushed to the classroom when the bell rang.
    _
    Ðə ˈstuː.dənts r�ʌʃt tu ðə ˈklæs.ruːm ˈwen ðə bɛl ˈræŋ. Дэ стюдэнтс рашт ту дэ клэсрум вен дэ бэлл рэнг.
    Студенты поспешили в класс, когда прозвенел звонок.
    Ðə ˈstuː.dənts r�ʌʃt tu ðə ˈklæs.ruːm ˈwen ðə bɛl ˈræŋ. Дэ стюдэнтс рашт ту дэ клэсрум вен дэ бэлл рэнг.
  • There is a high likelihood of traffic during rush hour.
    _
    Ðɛr ɪz eɪ haɪ ˈlaɪk.li.hʊd əv ˈtræf.ɪk ˈdjʊə.rɪŋ rʌʃ ˈaʊər. Дэр из э хай лайклихуд ов трэфик дьюринг раш ауэр.
    Существует высокая вероятность пробок в час пик.
    Ðɛr ɪz eɪ haɪ ˈlaɪk.li.hʊd əv ˈtræf.ɪk ˈdjʊə.rɪŋ rʌʃ ˈaʊər. Дэр из э хай лайклихуд ов трэфик дьюринг раш ауэр.
  • We need to rush to the store before it closes.
    _
    Wiː niːd tu rʌʃ tu ðə ˈstɔːr bɪˈfɔːr ɪt ˈkloʊ.zɪz. Ви нид ту раш ту дэ стор бифор ит клоузиз.
    Нам нужно поторопиться в магазин, пока он не закрылся.
    Wiː niːd tu rʌʃ tu ðə ˈstɔːr bɪˈfɔːr ɪt ˈkloʊ.zɪz. Ви нид ту раш ту дэ стор бифор ит клоузиз.
  • The traffic is heavy during rush hour in the morning.
    _
    Ðə ˈtræf.ɪk ɪz ˈhev.i ˈdjʊə.rɪŋ rʌʃ ˈaʊər ɪn ðə ˈmɔː.nɪŋ. Дэ трэфик из хэви дьюринг раш ауэр ин дэ морнинг.
    Движение плотное во время утреннего часа пик.
    Ðə ˈtræf.ɪk ɪz ˈhev.i ˈdjʊə.rɪŋ rʌʃ ˈaʊər ɪn ðə ˈmɔː.nɪŋ. Дэ трэфик из хэви дьюринг раш ауэр ин дэ морнинг.
  • I had to rush home to help my family.
    _
    ˈaɪ hæd tu rʌʃ ˈhoʊm tu help maɪ ˈfæm.ɪ.li. Ай хэд ту раш хоум ту хэлп май фэмили.
    Мне пришлось поспешить домой, чтобы помочь семье.
    ˈaɪ hæd tu rʌʃ ˈhoʊm tu help maɪ ˈfæm.ɪ.li. Ай хэд ту раш хоум ту хэлп май фэмили.
  • She felt a rush of excitement.
    _
    Ʃi felt eɪ rʌʃ əv ɪkˈsaɪt.mənt. Ши фэлт э раш ов иксайтмент.
    Она почувствовала прилив волнения.
    Ʃi felt eɪ rʌʃ əv ɪkˈsaɪt.mənt. Ши фэлт э раш ов иксайтмент.
  • I am in a rush to catch the bus.
    _
    ˈaɪ æm ɪn eɪ rʌʃ tu kætʃ ðə bʌs. Ай эм ин э раш ту кэч дэ бас.
    Я спешу успеть на автобус.
    ˈaɪ æm ɪn eɪ rʌʃ tu kætʃ ðə bʌs. Ай эм ин э раш ту кэч дэ бас.

Возможности нашего сайта

Произношение rush — транскрипция rʌʃ, по-русски читается примерно как «раш». Послушайте rush в двух голосах и сравните звучание — кнопка воспроизведения на каждой карточке.

Как используется rush в речи? На странице собраны реальные английские предложения с rush, с переводом и транскрипцией — смотрите и слушайте.

Тренируйте rush на слух: включите автовоспроизведение, и предложения будут играть одно за другим. Выберите один из двух голосов и настройте число повторений под себя.

Скачайте аудио с rush в формате MP3 для тренировок офлайн. Изучайте словосочетания и устойчивые выражения с rush по примерам — так контекст запоминается гораздо быстрее.