«sides» — перевод, произношение, грамматика и примеры

sides, saɪdz, сайдз - стороны; бока; края

Что значит «sides»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «sides» в предложениях.

Примеры предложений со словом «sides»

  • The mediator was careful to remain neutral, ensuring both sides had equal opportunities to express their views without favoring one over the other.
    _
    Ðə ˈmiː.di.eɪ.t̬ɚ wəz ˈkɛər.fəl tu ˌrɪˈmeɪn ˈnjuː.trəl ɪnˈʃʊr.ɪŋ boʊθ saɪdz hæd ˈiː.kwəl ˌɒp.ərˈtuː.nə.tiz tu ɪkˈsprɛs ðɛr ˈvjuːz wɪˈðaʊt ˈfeɪ.vər.ɪŋ wʌn ˈəʊ.vər ðə ˈʌð.ɚ. Дэ мидиэйтэр воз кэрфэл ту римейн ньютрэл эншуринг боут сайдз хэд иквэл апэртьюнитиз ту икспрес дэр вьюз видаут фейвэринг ван оувэр дэ адэр.
    Посредник тщательно соблюдал нейтралитет, гарантируя, что обе стороны имели равные возможности выразить свое мнение, не отдавая предпочтение одной из них.
    Ðə ˈmiː.di.eɪ.t̬ɚ wəz ˈkɛər.fəl tu ˌrɪˈmeɪn ˈnjuː.trəl ɪnˈʃʊr.ɪŋ boʊθ saɪdz hæd ˈiː.kwəl ˌɒp.ərˈtuː.nə.tiz tu ɪkˈsprɛs ðɛr ˈvjuːz wɪˈðaʊt ˈfeɪ.vər.ɪŋ wʌn ˈəʊ.vər ðə ˈʌð.ɚ. Дэ мидиэйтэр воз кэрфэл ту римейн ньютрэл эншуринг боут сайдз хэд иквэл апэртьюнитиз ту икспрес дэр вьюз видаут фейвэринг ван оувэр дэ адэр.
  • The leaders met to resolve the conflict diplomatically, aiming for a peaceful solution that would benefit both sides.
    _
    Ðə ˈliː.dərz met tu ˈriːˈzɑːlv ðə ˈkɒn.flɪkt ˌdɪp.ləˈmæt.ɪk.li eɪmɪŋ fɔːr eɪ ˈpiːs.fəl səˈluː.ʃən ðæt wʊd ˈbɛn.ɪ.fɪt boʊθ saɪdz. Дэ лидэрз мэт ту ризалв дэ канфликт диплэматикэли эйминг фор э писфэл сэлюшэн дэт вуд бэнифит боут сайдз.
    Лидеры встретились, чтобы дипломатически урегулировать конфликт, стремясь к мирному решению, которое принесет пользу обеим сторонам.
    Ðə ˈliː.dərz met tu ˈriːˈzɑːlv ðə ˈkɒn.flɪkt ˌdɪp.ləˈmæt.ɪk.li eɪmɪŋ fɔːr eɪ ˈpiːs.fəl səˈluː.ʃən ðæt wʊd ˈbɛn.ɪ.fɪt boʊθ saɪdz. Дэ лидэрз мэт ту ризалв дэ канфликт диплэматикэли эйминг фор э писфэл сэлюшэн дэт вуд бэнифит боут сайдз.
  • The intensity of the debate grew as both sides presented compelling arguments, making it difficult to predict the outcome.
    _
    Ðə ɪnˈten.sɪ.ti əv ðə dɪˈbeɪt ɡruː æz boʊθ saɪdz ˌpriːˈzent.ɪd kəmˈpel.ɪŋ ˈɑːr.ɡjuː.mənts ˈmeɪ.kɪŋ ɪt ˈdɪ.fɪ.kəlt tu ˌpriːˈdɪkt ðə ˈaʊt.kʌm. Дэ интенсити ов дэ дибейт гру эз боут сайдз призентид кэмпелинг аргьюментс мейкинг ит дификэлт ту придикт дэ ауткам.
    Интенсивность дебатов возросла, так как обе стороны представили убедительные аргументы, что затрудняло прогнозирование исхода.
    Ðə ɪnˈten.sɪ.ti əv ðə dɪˈbeɪt ɡruː æz boʊθ saɪdz ˌpriːˈzent.ɪd kəmˈpel.ɪŋ ˈɑːr.ɡjuː.mənts ˈmeɪ.kɪŋ ɪt ˈdɪ.fɪ.kəlt tu ˌpriːˈdɪkt ðə ˈaʊt.kʌm. Дэ интенсити ов дэ дибейт гру эз боут сайдз призентид кэмпелинг аргьюментс мейкинг ит дификэлт ту придикт дэ ауткам.
  • In certain countries, the debate over gun control is a highly polarized issue, with arguments on both sides of the debate.
    _
    Ɪn ˈsɜːr.tən ˈkʌn.triz ðə dɪˈbeɪt ˈəʊ.vər ɡʌn kənˈtrəʊl ɪz eɪ ˈhaɪ.li ˈpoʊ.lə.raɪzd ˈɪʃ.uː wɪð ˈɑːr.ɡjuː.mənts ɒn boʊθ saɪdz əv ðə dɪˈbeɪt. Ин сэртэн кантриз дэ дибейт оувэр ган кэнтроул из э хайли поулэрайзд ишу вид аргьюментс он боут сайдз ов дэ дибейт.
    В некоторых странах дебаты о контроле над оружием являются крайне поляризованным вопросом, вызывающим споры с обеих сторон.
    Ɪn ˈsɜːr.tən ˈkʌn.triz ðə dɪˈbeɪt ˈəʊ.vər ɡʌn kənˈtrəʊl ɪz eɪ ˈhaɪ.li ˈpoʊ.lə.raɪzd ˈɪʃ.uː wɪð ˈɑːr.ɡjuː.mənts ɒn boʊθ saɪdz əv ðə dɪˈbeɪt. Ин сэртэн кантриз дэ дибейт оувэр ган кэнтроул из э хайли поулэрайзд ишу вид аргьюментс он боут сайдз ов дэ дибейт.
  • After months of negotiation, the parties finally signed a comprehensive contract, ensuring fairness for both sides.
    _
    ˈɑːf.tər mʌnθs əv nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃən ðə ˈpɑːr.tiz ˈfaɪ.nəl.i saɪnd eɪ ˌkɒm.prɪˈhɛn.sɪv ˈkɒn.trækt ɪnˈʃʊr.ɪŋ ˈfeər.nəs fɔːr boʊθ saɪdz. Эфтэр мантс ов нигоушиэйшэн дэ партиз файнэли сайнд э кампэхенсив кантрэкт эншуринг фэрнэс фор боут сайдз.
    После месяцев переговоров стороны наконец подписали всеобъемлющий контракт, обеспечивающий справедливость для обеих сторон.
    ˈɑːf.tər mʌnθs əv nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃən ðə ˈpɑːr.tiz ˈfaɪ.nəl.i saɪnd eɪ ˌkɒm.prɪˈhɛn.sɪv ˈkɒn.trækt ɪnˈʃʊr.ɪŋ ˈfeər.nəs fɔːr boʊθ saɪdz. Эфтэр мантс ов нигоушиэйшэн дэ партиз файнэли сайнд э кампэхенсив кантрэкт эншуринг фэрнэс фор боут сайдз.
  • In literature, the author skillfully portrays both sides of the protagonist's personality, creating a multifaceted character.
    _
    Ɪn ˈlɪt.ər.ə.tʃər ðə ˈɔː.θər ˈskɪl.fəl.i pɔːrˈtreɪz boʊθ saɪdz əv ðə prəˈtæɡ.ən.ɪsts ˌpɜːr.səˈnæl.ə.ti kriˈeɪtɪŋ eɪ ˌmʌl.tiˈfæs.ɪ.tɪd ˈkær.ək.tər. Ин литэрэчэр дэ отэр скилфэли портрейз боут сайдз ов дэ проутэгэнистс пэрсэнэлити криэйтинг э малтифэситид кэрэктэр.
    В литературе автор мастерски изображает обе стороны личности главного героя, создавая многогранный образ.
    Ɪn ˈlɪt.ər.ə.tʃər ðə ˈɔː.θər ˈskɪl.fəl.i pɔːrˈtreɪz boʊθ saɪdz əv ðə prəˈtæɡ.ən.ɪsts ˌpɜːr.səˈnæl.ə.ti kriˈeɪtɪŋ eɪ ˌmʌl.tiˈfæs.ɪ.tɪd ˈkær.ək.tər. Ин литэрэчэр дэ отэр скилфэли портрейз боут сайдз ов дэ проутэгэнистс пэрсэнэлити криэйтинг э малтифэситид кэрэктэр.
  • With careful consideration of their intent, the group decided on a plan that would benefit both sides of the negotiation.
    _
    Wɪð ˈkɛər.fəl ˌkɒn.sɪ.dərˈeɪ.ʃən əv ðɛr ɪnˈtent ðə ɡruːp dɪˈsaɪdɪd ɒn eɪ plæn ðæt wʊd ˈbɛn.ɪ.fɪt boʊθ saɪdz əv ðə nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃən. Вид кэрфэл кэнсидэрейшэн ов дэр интент дэ груп дисайдид он э плэн дэт вуд бэнифит боут сайдз ов дэ нигоушиэйшэн.
    После внимательного рассмотрения их намерений, группа приняла план, выгодный обеим сторонам переговоров.
    Wɪð ˈkɛər.fəl ˌkɒn.sɪ.dərˈeɪ.ʃən əv ðɛr ɪnˈtent ðə ɡruːp dɪˈsaɪdɪd ɒn eɪ plæn ðæt wʊd ˈbɛn.ɪ.fɪt boʊθ saɪdz əv ðə nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃən. Вид кэрфэл кэнсидэрейшэн ов дэр интент дэ груп дисайдид он э плэн дэт вуд бэнифит боут сайдз ов дэ нигоушиэйшэн.
  • Despite the pressure from all sides, he stood firmly by his beliefs, refusing to compromise.
    _
    Dɪˈspaɪt ðə ˈpreʃ.ər ˈfrɒm ɔːl saɪdz hiː ˈstʊd ˈfɜːrm.li baɪ ˈhɪz bɪˈliːfs ˈriːˈfjuː.zɪŋ tu ˈkɒm.prə.maɪz. Диспайт дэ прешэр фром ол сайдз хи студ фэрмли бай хиз билифс рифьюзинг ту кампэмайз.
    Несмотря на давление со всех сторон, он твердо стоял на своих убеждениях, отказываясь идти на компромисс.
    Dɪˈspaɪt ðə ˈpreʃ.ər ˈfrɒm ɔːl saɪdz hiː ˈstʊd ˈfɜːrm.li baɪ ˈhɪz bɪˈliːfs ˈriːˈfjuː.zɪŋ tu ˈkɒm.prə.maɪz. Диспайт дэ прешэр фром ол сайдз хи студ фэрмли бай хиз билифс рифьюзинг ту кампэмайз.
  • After hours of discussion, they finally came to an agreement that benefited both sides.
    _
    ˈɑːf.tər ˈaʊərz əv dɪˈskʌʃ.ən ðeɪ ˈfaɪ.nəl.i keɪm tu æn əˈɡriː.mənt ðæt ˈbɛn.ɪ.fɪ.tɪd boʊθ saɪdz. Эфтэр ауэрз ов дискашэн дей файнэли кейм ту эн эгримент дэт бэнифитид боут сайдз.
    После часов обсуждения они, наконец, пришли к соглашению, которое принесло пользу обеим сторонам.
    ˈɑːf.tər ˈaʊərz əv dɪˈskʌʃ.ən ðeɪ ˈfaɪ.nəl.i keɪm tu æn əˈɡriː.mənt ðæt ˈbɛn.ɪ.fɪ.tɪd boʊθ saɪdz. Эфтэр ауэрз ов дискашэн дей файнэли кейм ту эн эгримент дэт бэнифитид боут сайдз.
  • The possibility of peace in the region depends on both sides agreeing to compromise and dialogue.
    _
    Ðə ˌpɒs.əˈbɪl.ɪ.ti əv piːs ɪn ðə ˈriː.dʒən dɪˈpɛnd.z ɒn boʊθ saɪdz əˈɡriː.ɪŋ tu ˈkɒm.prə.maɪz ænd ˈdaɪ.ə.lɒɡ. Дэ пасибилити ов пис ин дэ риджен дипендз он боут сайдз эгриинг ту кампэмайз энд дайэлог.
    Возможность мира в регионе зависит от согласия обеих сторон на компромисс и диалог.
    Ðə ˌpɒs.əˈbɪl.ɪ.ti əv piːs ɪn ðə ˈriː.dʒən dɪˈpɛnd.z ɒn boʊθ saɪdz əˈɡriː.ɪŋ tu ˈkɒm.prə.maɪz ænd ˈdaɪ.ə.lɒɡ. Дэ пасибилити ов пис ин дэ риджен дипендз он боут сайдз эгриинг ту кампэмайз энд дайэлог.
  • Gaining trust in a relationship often takes time and consistent effort from both sides.
    _
    Ɡeɪn.ɪŋ trʌst ɪn eɪ ˌriːˈleɪ.ʃən.ʃɪp ˈɒf.ən teɪks taɪm ænd kənˈsɪs.tənt ˈɛf.ərt ˈfrɒm boʊθ saɪdz. Гейнинг траст ин э рилейшэншип офэн тейкс тайм энд кэнсистэнт эфэрт фром боут сайдз.
    Завоевание доверия в отношениях часто требует времени и постоянных усилий с обеих сторон.
    Ɡeɪn.ɪŋ trʌst ɪn eɪ ˌriːˈleɪ.ʃən.ʃɪp ˈɒf.ən teɪks taɪm ænd kənˈsɪs.tənt ˈɛf.ərt ˈfrɒm boʊθ saɪdz. Гейнинг траст ин э рилейшэншип офэн тейкс тайм энд кэнсистэнт эфэрт фром боут сайдз.
  • His thought on the matter changed after hearing more details from both sides.
    _
    ˈhɪz ˈθɔːt ɒn ðə ˈmæt.ər tʃeɪndʒd ˈɑːf.tər ˈhɪr.ɪŋ mɔːr ˈdiː.teɪlz ˈfrɒm boʊθ saɪdz. Хиз тот он дэ мэтэр чейнджд эфтэр хиэринг мор дитейлз фром боут сайдз.
    Его мнение по этому вопросу изменилось после того, как он услышал больше деталей с обеих сторон.
    ˈhɪz ˈθɔːt ɒn ðə ˈmæt.ər tʃeɪndʒd ˈɑːf.tər ˈhɪr.ɪŋ mɔːr ˈdiː.teɪlz ˈfrɒm boʊθ saɪdz. Хиз тот он дэ мэтэр чейнджд эфтэр хиэринг мор дитейлз фром боут сайдз.
  • They measured the distance to ensure the bridge would connect the two sides of the river.
    _
    Ðeɪ ˈmeʒ.ərd ðə ˈdɪs.təns tu ɪnˈʃʊr ðə brɪdʒ wʊd kəˈnɛkt ðə tuː saɪdz əv ðə ˈrɪv.ər. Дей мэжэрд дэ дистэнс ту эншур дэ бридж вуд кэнект дэ ту сайдз ов дэ ривэр.
    Они измерили расстояние, чтобы убедиться, что мост соединит две стороны реки.
    Ðeɪ ˈmeʒ.ərd ðə ˈdɪs.təns tu ɪnˈʃʊr ðə brɪdʒ wʊd kəˈnɛkt ðə tuː saɪdz əv ðə ˈrɪv.ər. Дей мэжэрд дэ дистэнс ту эншур дэ бридж вуд кэнект дэ ту сайдз ов дэ ривэр.
  • As a key player in the negotiations, she helped both sides reach an agreement.
    _
    Æz eɪ kiː ˈpleɪ.ər ɪn ðə nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃənz ʃi helpt boʊθ saɪdz ˈriːtʃ æn əˈɡriː.mənt. Эз э ки плейэр ин дэ нигоушиэйшэнз ши хэлпт боут сайдз рич эн эгримент.
    Как ключевой игрок в переговорах, она помогла обеим сторонам прийти к соглашению.
    Æz eɪ kiː ˈpleɪ.ər ɪn ðə nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃənz ʃi helpt boʊθ saɪdz ˈriːtʃ æn əˈɡriː.mənt. Эз э ки плейэр ин дэ нигоушиэйшэнз ши хэлпт боут сайдз рич эн эгримент.
  • During the trial, the judge listened carefully to both sides of the story.
    _
    ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈtraɪ.əl ðə dʒʌdʒ ˈlɪs.ənd ˈkɛər.fəl.i tu boʊθ saɪdz əv ðə ˈstɔːr.i. Дьюринг дэ трайэл дэ джадж лисэнд кэрфэли ту боут сайдз ов дэ стори.
    Во время судебного разбирательства судья внимательно слушал обе стороны истории.
    ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈtraɪ.əl ðə dʒʌdʒ ˈlɪs.ənd ˈkɛər.fəl.i tu boʊθ saɪdz əv ðə ˈstɔːr.i. Дьюринг дэ трайэл дэ джадж лисэнд кэрфэли ту боут сайдз ов дэ стори.
  • The judge gave a fair decision after considering both sides of the argument.
    _
    Ðə dʒʌdʒ ɡeɪv eɪ feər dɪˈsɪʒən ˈɑːf.tər kənˈsɪd.ərɪŋ boʊθ saɪdz əv ðə ˈɑːr.ɡjuː.mənt. Дэ джадж гейв э фэр дисижэн эфтэр кэнсидэринг боут сайдз ов дэ аргьюмент.
    Судья вынес справедливое решение, учитывая аргументы обеих сторон.
    Ðə dʒʌdʒ ɡeɪv eɪ feər dɪˈsɪʒən ˈɑːf.tər kənˈsɪd.ərɪŋ boʊθ saɪdz əv ðə ˈɑːr.ɡjuː.mənt. Дэ джадж гейв э фэр дисижэн эфтэр кэнсидэринг боут сайдз ов дэ аргьюмент.
  • The judge listened carefully to both sides before making a decision.
    _
    Ðə dʒʌdʒ ˈlɪs.ənd ˈkɛər.fəl.i tu boʊθ saɪdz bɪˈfɔːr ˈmeɪ.kɪŋ eɪ dɪˈsɪʒən. Дэ джадж лисэнд кэрфэли ту боут сайдз бифор мейкинг э дисижэн.
    Судья внимательно выслушал обе стороны, прежде чем принять решение.
    Ðə dʒʌdʒ ˈlɪs.ənd ˈkɛər.fəl.i tu boʊθ saɪdz bɪˈfɔːr ˈmeɪ.kɪŋ eɪ dɪˈsɪʒən. Дэ джадж лисэнд кэрфэли ту боут сайдз бифор мейкинг э дисижэн.
  • The terms of the agreement require regular updates from both sides.
    _
    Ðə ˈtɜːrmz əv ðə əˈɡriː.mənt rɪˈkwaɪər ˈreɡ.jə.lɚ ʌpˈdeɪts ˈfrɒm boʊθ saɪdz. Дэ тэрмз ов дэ эгримент риквайэр рэгьюлэр апдейтс фром боут сайдз.
    Условия соглашения требуют регулярных обновлений с обеих сторон.
    Ðə ˈtɜːrmz əv ðə əˈɡriː.mənt rɪˈkwaɪər ˈreɡ.jə.lɚ ʌpˈdeɪts ˈfrɒm boʊθ saɪdz. Дэ тэрмз ов дэ эгримент риквайэр рэгьюлэр апдейтс фром боут сайдз.

Возможности нашего сайта

Произношение sides — транскрипция saɪdz, по-русски читается примерно как «сайдз». Послушайте sides в двух голосах и сравните звучание — кнопка воспроизведения на каждой карточке.

Как используется sides в речи? На странице собраны реальные английские предложения с sides, с переводом и транскрипцией — смотрите и слушайте.

Тренируйте sides на слух: включите автовоспроизведение, и предложения будут играть одно за другим. Выберите один из двух голосов и настройте число повторений под себя.

Скачайте аудио с sides в формате MP3 для тренировок офлайн. Изучайте словосочетания и устойчивые выражения с sides по примерам — так контекст запоминается гораздо быстрее.