«subtle» — перевод, произношение, грамматика и примеры

subtle, ˈsʌt.əl, сатэл - тонкий; едва уловимый; изысканный

Что значит «subtle»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «subtle» в предложениях.

Примеры предложений со словом «subtle»

  • With years of practice, he could distinguish between the subtle nuances of various art styles, recognizing the unique brushstrokes and techniques of each artist.
    _
    Wɪð ˈjɪrz əv ˈpræk.tɪs hiː kəd ˈdɪs.tɪŋ.ɡwɪʃ bɪˈtwiːn ðə ˈsʌt.əl ˈnjuː.ɑːn.sɪz əv ˈver.i.əs ɑːrt staɪlz ˈrek.əɡ.naɪ.zɪŋ ðə juːˈniːk ˈbrʌʃ.stroʊks ænd tekˈniːks əv iːtʃ ˈɑːr.tɪst. Вид йирз ов прэктис хи куд дистингвиш битвин дэ сатэл ньюансиз ов вэриэс арт стайлз рэкэгнайзинг дэ юник брашстроукс энд тэкникз ов ич артист.
    С годами практики он научился различать тонкие нюансы различных художественных стилей, узнавая уникальные мазки кисти и техники каждого художника.
    Wɪð ˈjɪrz əv ˈpræk.tɪs hiː kəd ˈdɪs.tɪŋ.ɡwɪʃ bɪˈtwiːn ðə ˈsʌt.əl ˈnjuː.ɑːn.sɪz əv ˈver.i.əs ɑːrt staɪlz ˈrek.əɡ.naɪ.zɪŋ ðə juːˈniːk ˈbrʌʃ.stroʊks ænd tekˈniːks əv iːtʃ ˈɑːr.tɪst. Вид йирз ов прэктис хи куд дистингвиш битвин дэ сатэл ньюансиз ов вэриэс арт стайлз рэкэгнайзинг дэ юник брашстроукс энд тэкникз ов ич артист.
  • Sunlight plays a crucial role in regulating our circadian rhythm, impacting our mood and overall health in subtle yet profound ways.
    _
    ˈsʌn.laɪt pleɪz eɪ ˈkruː.ʃəl ˌroʊl ɪn ˈreɡ.jə.leɪ.tɪŋ ɑːr sɜːrˈkeɪ.di.ən ˈrɪð.əm ɪmˈpæk.tɪŋ ɑːr muːd ænd ˌəʊ.vərˈɔːl helθ ɪn ˈsʌt.əl ˈjet ˌprəˈfaʊnd weɪz. Санлайт плейз э крушэл роул ин рэгьюлейтинг ауэр сэркейдиэн ридэм импэктинг ауэр муд энд оувэрол хэлт ин сатэл йэт профаунд вейз.
    Солнечный свет играет важную роль в регулировании нашего циркадного ритма, влияя на наше настроение и общее здоровье тонкими, но глубокими способами.
    ˈsʌn.laɪt pleɪz eɪ ˈkruː.ʃəl ˌroʊl ɪn ˈreɡ.jə.leɪ.tɪŋ ɑːr sɜːrˈkeɪ.di.ən ˈrɪð.əm ɪmˈpæk.tɪŋ ɑːr muːd ænd ˌəʊ.vərˈɔːl helθ ɪn ˈsʌt.əl ˈjet ˌprəˈfaʊnd weɪz. Санлайт плейз э крушэл роул ин рэгьюлейтинг ауэр сэркейдиэн ридэм импэктинг ауэр муд энд оувэрол хэлт ин сатэл йэт профаунд вейз.
  • Wine lovers often spend years learning how to distinguish subtle notes in the taste, from fruity hints to earthy undertones.
    _
    Waɪn ˈlʌv.ərz ˈɒf.ən spɛnd ˈjɪrz ˈlɜːrnɪŋ haʊ tu ˈdɪs.tɪŋ.ɡwɪʃ ˈsʌt.əl noʊts ɪn ðə teɪst ˈfrɒm ˈfruː.ti ˈhɪnts tu ˈɜːr.θi ˈʌn.dər.toʊnz. Вайн лавэрз офэн спенд йирз лэрнинг хау ту дистингвиш сатэл ноутс ин дэ тейст фром фрути хинтс ту эрти андэртоунз.
    Любители вина часто тратят годы на изучение того, как различать тонкие оттенки вкуса, от фруктовых нот до землистых тонов.
    Waɪn ˈlʌv.ərz ˈɒf.ən spɛnd ˈjɪrz ˈlɜːrnɪŋ haʊ tu ˈdɪs.tɪŋ.ɡwɪʃ ˈsʌt.əl noʊts ɪn ðə teɪst ˈfrɒm ˈfruː.ti ˈhɪnts tu ˈɜːr.θi ˈʌn.dər.toʊnz. Вайн лавэрз офэн спенд йирз лэрнинг хау ту дистингвиш сатэл ноутс ин дэ тейст фром фрути хинтс ту эрти андэртоунз.
  • The subtle nuances in the speech were lost on most of the audience, but the experts immediately recognized their significance.
    _
    Ðə ˈsʌt.əl ˈnjuː.ɑːn.sɪz ɪn ðə spiːtʃ ˈwɜːr lɒst ɒn məʊst əv ðə ˈɔː.di.əns bʌt ðə ˈɛk.spɜːts ɪˈmiː.di.ət.li ˈrek.əɡ.naɪzd ðɛr ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns. Дэ сатэл ньюансиз ин дэ спич вэр ласт он моуст ов дэ одиэнс бат дэ экспэртс имидиэтли рэкэгнайзд дэр сигнификэнс.
    Тонкие нюансы в речи остались незамеченными для большинства аудитории, но эксперты сразу распознали их значение.
    Ðə ˈsʌt.əl ˈnjuː.ɑːn.sɪz ɪn ðə spiːtʃ ˈwɜːr lɒst ɒn məʊst əv ðə ˈɔː.di.əns bʌt ðə ˈɛk.spɜːts ɪˈmiː.di.ət.li ˈrek.əɡ.naɪzd ðɛr ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns. Дэ сатэл ньюансиз ин дэ спич вэр ласт он моуст ов дэ одиэнс бат дэ экспэртс имидиэтли рэкэгнайзд дэр сигнификэнс.
  • The subtle interference of the media in the election process raised concerns about the integrity of the democratic system.
    _
    Ðə ˈsʌt.əl ˌɪn.tərˈfɪr.əns əv ðə ˈmiː.di.ə ɪn ðə ɪˈlek.ʃən ˈprɑː.ses ˈreɪzd kənˈsɜːrnz əˈbaʊt ðə ɪnˈteɡ.rə.ti əv ðə ˌdem.əˈkræt.ɪk ˈsɪs.təm. Дэ сатэл интэрфирэнс ов дэ мидиэ ин дэ илекшэн проусес рейзд кэнсэрнз эбаут дэ интегрити ов дэ дэмэкрэтик систэм.
    Тонкое вмешательство СМИ в избирательный процесс вызвало опасения по поводу целостности демократической системы.
    Ðə ˈsʌt.əl ˌɪn.tərˈfɪr.əns əv ðə ˈmiː.di.ə ɪn ðə ɪˈlek.ʃən ˈprɑː.ses ˈreɪzd kənˈsɜːrnz əˈbaʊt ðə ɪnˈteɡ.rə.ti əv ðə ˌdem.əˈkræt.ɪk ˈsɪs.təm. Дэ сатэл интэрфирэнс ов дэ мидиэ ин дэ илекшэн проусес рейзд кэнсэрнз эбаут дэ интегрити ов дэ дэмэкрэтик систэм.
  • He read the ancient manuscript carefully, noting the subtle differences in the text compared to modern language.
    _
    Hiː ˈriːd ðə ˈeɪn.ʃənt ˈmæn.jə.skrɪpt ˈkɛər.fəl.i ˈnoʊ.tɪŋ ðə ˈsʌt.əl ˈdɪ.fə.rən.sɪz ɪn ðə ˈtekst kəmˈpeərd tu ˈmɑː.dɚn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ. Хи рид дэ эйншэнт мэньюскрипт кэрфэли ноутинг дэ сатэл дифрэнсиз ин дэ текст кэмпэрд ту мадэрн лэнгвидж.
    Он читал древний манускрипт внимательно, отмечая тонкие различия в тексте по сравнению с современным языком.
    Hiː ˈriːd ðə ˈeɪn.ʃənt ˈmæn.jə.skrɪpt ˈkɛər.fəl.i ˈnoʊ.tɪŋ ðə ˈsʌt.əl ˈdɪ.fə.rən.sɪz ɪn ðə ˈtekst kəmˈpeərd tu ˈmɑː.dɚn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ. Хи рид дэ эйншэнт мэньюскрипт кэрфэли ноутинг дэ сатэл дифрэнсиз ин дэ текст кэмпэрд ту мадэрн лэнгвидж.
  • The subtle interplay of light and shadow in the photograph created a mysterious, almost dreamlike atmosphere.
    _
    Ðə ˈsʌt.əl ˈɪn.tər.pleɪ əv laɪt ænd ˈʃæd.oʊ ɪn ðə ˈfoʊ.təˌɡræf kriˈeɪtɪd eɪ mɪˈstɪə.ri.əs ˈɔːl.moʊst ˈdriːm.laɪk ˈæt.məsˌfɪr. Дэ сатэл интэрплей ов лайт энд шэдоу ин дэ фоутэгрэф криэйтид э мистиэриэс олмоуст дримлайк этмэсфир.
    Тонкое взаимодействие света и тени на фотографии создало таинственную, почти сказочную атмосферу.
    Ðə ˈsʌt.əl ˈɪn.tər.pleɪ əv laɪt ænd ˈʃæd.oʊ ɪn ðə ˈfoʊ.təˌɡræf kriˈeɪtɪd eɪ mɪˈstɪə.ri.əs ˈɔːl.moʊst ˈdriːm.laɪk ˈæt.məsˌfɪr. Дэ сатэл интэрплей ов лайт энд шэдоу ин дэ фоутэгрэф криэйтид э мистиэриэс олмоуст дримлайк этмэсфир.
  • Researchers studied the text to uncover hidden meanings and subtle metaphors used by the author.
    _
    Rɪˈsɜːr.tʃərz ˈstʌd.id ðə ˈtekst tu ˌʌnˈkʌv.ər ˈhɪd.ən ˈmiː.nɪŋz ænd ˈsʌt.əl ˈmet.ə.fɔːrz juːzd baɪ ðə ˈɔː.θər. Рисэрчэрз стадид дэ текст ту анкавэр хидэн минингз энд сатэл мэтэфорз юзд бай дэ отэр.
    Исследователи изучили текст, чтобы раскрыть скрытые значения и тонкие метафоры, использованные автором.
    Rɪˈsɜːr.tʃərz ˈstʌd.id ðə ˈtekst tu ˌʌnˈkʌv.ər ˈhɪd.ən ˈmiː.nɪŋz ænd ˈsʌt.əl ˈmet.ə.fɔːrz juːzd baɪ ðə ˈɔː.θər. Рисэрчэрз стадид дэ текст ту анкавэр хидэн минингз энд сатэл мэтэфорз юзд бай дэ отэр.
  • The poet described the flow of time as a relentless current that shapes our lives in subtle ways.
    _
    Ðə ˈpoʊ.ət dɪˈskraɪbd ðə ˈfloʊ əv taɪm æz eɪ ˌrɪˈlent.ləs ˈkʌr.ənt ðæt ʃeɪps ɑːr laɪvz ɪn ˈsʌt.əl weɪz. Дэ поуэт дискрайбд дэ флоу ов тайм эз э рилентлэс кэрэнт дэт шейпс ауэр лайвз ин сатэл вейз.
    Поэт описал поток времени как неумолимое течение, которое формирует нашу жизнь тонкими способами.
    Ðə ˈpoʊ.ət dɪˈskraɪbd ðə ˈfloʊ əv taɪm æz eɪ ˌrɪˈlent.ləs ˈkʌr.ənt ðæt ʃeɪps ɑːr laɪvz ɪn ˈsʌt.əl weɪz. Дэ поуэт дискрайбд дэ флоу ов тайм эз э рилентлэс кэрэнт дэт шейпс ауэр лайвз ин сатэл вейз.
  • The director’s new film explores complex emotions through subtle visual storytelling techniques.
    _
    Ðə dɪˈrek.tərz njuː fɪlm ɪkˈsplɔːrz ˈkɒm.pleks ɪˈməʊ.ʃənz ˈθruː ˈsʌt.əl ˈvɪʒ.u.əl ˈstɔːr.iˌtel.ɪŋ tekˈniːks. Дэ директэрз нью филм иксплорз камплекс имоушэнз тру сатэл вижуэл сторителинг тэкникз.
    Новый фильм режиссера исследует сложные эмоции с помощью тонких визуальных приемов повествования.
    Ðə dɪˈrek.tərz njuː fɪlm ɪkˈsplɔːrz ˈkɒm.pleks ɪˈməʊ.ʃənz ˈθruː ˈsʌt.əl ˈvɪʒ.u.əl ˈstɔːr.iˌtel.ɪŋ tekˈniːks. Дэ директэрз нью филм иксплорз камплекс имоушэнз тру сатэл вижуэл сторителинг тэкникз.
  • The artist used subtle details to make the painting more interesting.
    _
    Ðə ˈɑːr.tɪst juːzd ˈsʌt.əl ˈdiː.teɪlz tu meɪk ðə ˈpeɪn.tɪŋ mɔːr ˈɪn.tər.ə.stɪŋ. Дэ артист юзд сатэл дитейлз ту мейк дэ пейнтинг мор интэрэстинг.
    Художник использовал тонкие детали, чтобы сделать картину более интересной.
    Ðə ˈɑːr.tɪst juːzd ˈsʌt.əl ˈdiː.teɪlz tu meɪk ðə ˈpeɪn.tɪŋ mɔːr ˈɪn.tər.ə.stɪŋ. Дэ артист юзд сатэл дитейлз ту мейк дэ пейнтинг мор интэрэстинг.
  • She made a subtle gesture to indicate where we should sit.
    _
    Ʃi meɪd eɪ ˈsʌt.əl ˈdʒɛs.tʃər tu ˈɪn.dɪ.keɪt ˈwer wiː ʃʊd sɪt. Ши мейд э сатэл джесчэр ту индикейт вэр ви шуд сит.
    Она сделала едва заметный жест, указывая, где нам следует сесть.
    Ʃi meɪd eɪ ˈsʌt.əl ˈdʒɛs.tʃər tu ˈɪn.dɪ.keɪt ˈwer wiː ʃʊd sɪt. Ши мейд э сатэл джесчэр ту индикейт вэр ви шуд сит.
  • The perfume had a subtle fragrance that lingered in the air.
    _
    Ðə ˈpɜːr.fjuːm hæd eɪ ˈsʌt.əl ˈfreɪ.ɡrəns ðæt ˈlɪŋ.ɡərd ɪn ðə eər. Дэ пэрфьюм хэд э сатэл фрейгрэнс дэт линджерд ин дэ эр.
    Парфюм имел тонкий аромат, который оставался в воздухе.
    Ðə ˈpɜːr.fjuːm hæd eɪ ˈsʌt.əl ˈfreɪ.ɡrəns ðæt ˈlɪŋ.ɡərd ɪn ðə eər. Дэ пэрфьюм хэд э сатэл фрейгрэнс дэт линджерд ин дэ эр.
  • Her manipulation of the situation was subtle but effective.
    _
    Hɜːr məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən əv ðə ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən wəz ˈsʌt.əl bʌt ɪˈfɛk.tɪv. Хэр мэнипьюлейшэн ов дэ сичуэйшэн воз сатэл бат ифектив.
    Её манипуляция ситуацией была тонкой, но эффективной.
    Hɜːr məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən əv ðə ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən wəz ˈsʌt.əl bʌt ɪˈfɛk.tɪv. Хэр мэнипьюлейшэн ов дэ сичуэйшэн воз сатэл бат ифектив.
  • There is a subtle difference between the two paintings.
    _
    Ðɛr ɪz eɪ ˈsʌt.əl ˈdɪ.fə.rəns bɪˈtwiːn ðə tuː ˈpeɪn.tɪŋz. Дэр из э сатэл дифрэнс битвин дэ ту пейнтингз.
    Между этими двумя картинами есть тонкая разница.
    Ðɛr ɪz eɪ ˈsʌt.əl ˈdɪ.fə.rəns bɪˈtwiːn ðə tuː ˈpeɪn.tɪŋz. Дэр из э сатэл дифрэнс битвин дэ ту пейнтингз.
  • The subtle color change was hard to notice.
    _
    Ðə ˈsʌt.əl ˈkʌl.ər tʃeɪndʒ wəz hɑːrd tu ˈnoʊ.tɪs. Дэ сатэл калэр чейндж воз хард ту ноутис.
    Незначительное изменение цвета было трудно заметить.
    Ðə ˈsʌt.əl ˈkʌl.ər tʃeɪndʒ wəz hɑːrd tu ˈnoʊ.tɪs. Дэ сатэл калэр чейндж воз хард ту ноутис.
  • There was a subtle hint of sarcasm in his voice.
    _
    Ðɛr wəz eɪ ˈsʌt.əl ˈhɪnt əv ˈsɑːr.kæz.əm ɪn ˈhɪz vɔɪs. Дэр воз э сатэл хинт ов саркэзэм ин хиз войс.
    В его голосе был тонкий намек на сарказм.
    Ðɛr wəz eɪ ˈsʌt.əl ˈhɪnt əv ˈsɑːr.kæz.əm ɪn ˈhɪz vɔɪs. Дэр воз э сатэл хинт ов саркэзэм ин хиз войс.
  • He gave a subtle smile before walking away.
    _
    Hiː ɡeɪv eɪ ˈsʌt.əl smaɪl bɪˈfɔːr ˈwɔː.kɪŋ əˈweɪ. Хи гейв э сатэл смайл бифор вокинг эвей.
    Он тонко улыбнулся, прежде чем уйти.
    Hiː ɡeɪv eɪ ˈsʌt.əl smaɪl bɪˈfɔːr ˈwɔː.kɪŋ əˈweɪ. Хи гейв э сатэл смайл бифор вокинг эвей.

Возможности нашего сайта

Слово subtle читается «сатэл» (ˈsʌt.əl). Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы услышать правильное произношение subtle от носителя языка и запомнить ударение.

Примеры предложений со словом subtle — от коротких и простых до развёрнутых. Каждое предложение озвучено носителем, что помогает понять, как subtle звучит в реальном контексте.

Аудиотренажёр для subtle: слушайте слово в контексте, меняйте голос и количество повторений. Регулярное прослушивание — один из лучших способов запомнить слово надолго.

subtle — перевод: тонкий; едва уловимый; изысканный. Транслит «сатэл» поможет прочитать слово, если IPA ещё не освоена. Включите режим транслита, чтобы видеть произношение русскими буквами под каждым предложением.