«through» — перевод, произношение, грамматика и примеры

through, ˈθruː, тру - через; сквозь; насквозь

Что значит «through»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «through» в предложениях.

Примеры предложений со словом «through»

  • Through all the ups and downs, they learned that true growth comes not from avoiding struggles, but from facing them head-on with determination.
    _
    ˈθruː ɔːl ðə ʌps ænd daʊnz ðeɪ ˈlɜːrnd ðæt truː ɡroʊθ kʌmz nɒt ˈfrɒm əˈvɔɪ.dɪŋ ˈstrʌɡ.əlz bʌt ˈfrɒm ˈfeɪ.sɪŋ ðɛm ˌhedˈɒn wɪð dɪˌtɜː.mɪˈneɪ.ʃən. Тру ол дэ апс энд даунз дей лэрнд дэт тру гроут камз нат фром эвойдинг страгэлз бат фром фейсинг дем хэдон вид дитэрминейшэн.
    Пройдя через все взлеты и падения, они поняли, что настоящее развитие происходит не от избегания трудностей, а от их преодоления с решимостью.
    ˈθruː ɔːl ðə ʌps ænd daʊnz ðeɪ ˈlɜːrnd ðæt truː ɡroʊθ kʌmz nɒt ˈfrɒm əˈvɔɪ.dɪŋ ˈstrʌɡ.əlz bʌt ˈfrɒm ˈfeɪ.sɪŋ ðɛm ˌhedˈɒn wɪð dɪˌtɜː.mɪˈneɪ.ʃən. Тру ол дэ апс энд даунз дей лэрнд дэт тру гроут камз нат фром эвойдинг страгэлз бат фром фейсинг дем хэдон вид дитэрминейшэн.
  • Through his poetry, he captured the essence of love and loss, evoking powerful emotions that resonated with people around the world.
    _
    ˈθruː ˈhɪz ˈpoʊ.ə.tri hiː ˈkæp.tʃərd ðə ˈɛs.əns əv lʌv ænd lɒs ɪˈvoʊ.kɪŋ ˈpaʊ.ər.fəl ɪˈməʊ.ʃənz ðæt ˈrez.əˌneɪ.tɪd wɪð ˈpiː.pəl əˈraʊnd ðə wɝːld. Тру хиз поуэтри хи кэпчэрд дэ эсэнс ов лав энд лас ивоукинг пауэрфэл имоушэнз дэт рэзонэйтэд вид пипэл эраунд дэ вэрлд.
    Через свою поэзию он передал суть любви и утраты, вызывая сильные эмоции, которые находили отклик у людей по всему миру.
    ˈθruː ˈhɪz ˈpoʊ.ə.tri hiː ˈkæp.tʃərd ðə ˈɛs.əns əv lʌv ænd lɒs ɪˈvoʊ.kɪŋ ˈpaʊ.ər.fəl ɪˈməʊ.ʃənz ðæt ˈrez.əˌneɪ.tɪd wɪð ˈpiː.pəl əˈraʊnd ðə wɝːld. Тру хиз поуэтри хи кэпчэрд дэ эсэнс ов лав энд лас ивоукинг пауэрфэл имоушэнз дэт рэзонэйтэд вид пипэл эраунд дэ вэрлд.
  • Going through the motions of everyday life can sometimes feel monotonous, but it’s the little moments that make it meaningful.
    _
    ˈɡoʊ.ɪŋ ˈθruː ðə ˈməʊ.ʃənz əv ˈɛv.riˌdeɪ laɪf kæn ˈsʌm.taɪmz fil məˈnɑː.t̬ən.əs bʌt ɪts ðə ˈlɪt.əl ˈmoʊ.mənts ðæt meɪk ɪt ˈmiː.nɪŋ.fəl. Гоуинг тру дэ моушэнз ов эвридэй лайф кэн самтаймз фил мэнатэнэс бат итс дэ литэл моументс дэт мейк ит минингфэл.
    Идти по течению повседневной жизни порой может быть монотонно, но именно маленькие моменты придают ей смысл.
    ˈɡoʊ.ɪŋ ˈθruː ðə ˈməʊ.ʃənz əv ˈɛv.riˌdeɪ laɪf kæn ˈsʌm.taɪmz fil məˈnɑː.t̬ən.əs bʌt ɪts ðə ˈlɪt.əl ˈmoʊ.mənts ðæt meɪk ɪt ˈmiː.nɪŋ.fəl. Гоуинг тру дэ моушэнз ов эвридэй лайф кэн самтаймз фил мэнатэнэс бат итс дэ литэл моументс дэт мейк ит минингфэл.
  • After going through the application process, I realized how much effort it takes to be selected for the position.
    _
    ˈɑːf.tər ˈɡoʊ.ɪŋ ˈθruː ðə ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən ˈprɑː.ses ˈaɪ ˈriː.ə.laɪzd haʊ mʌtʃ ˈɛf.ərt ɪt teɪks tu bi sɪˈlek.tɪd fɔːr ðə pəˈzɪʃ.ən. Эфтэр гоуинг тру дэ эпликейшэн проусес ай риэлайзд хау мач эфэрт ит тейкс ту би силектид фор дэ пэзишэн.
    После прохождения процесса подачи заявки я понял, сколько усилий требуется, чтобы быть выбранным на эту позицию.
    ˈɑːf.tər ˈɡoʊ.ɪŋ ˈθruː ðə ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən ˈprɑː.ses ˈaɪ ˈriː.ə.laɪzd haʊ mʌtʃ ˈɛf.ərt ɪt teɪks tu bi sɪˈlek.tɪd fɔːr ðə pəˈzɪʃ.ən. Эфтэр гоуинг тру дэ эпликейшэн проусес ай риэлайзд хау мач эфэрт ит тейкс ту би силектид фор дэ пэзишэн.
  • The painter’s ability to draw human emotions through his work captivated audiences worldwide.
    _
    Ðə ˈpeɪn.tərz əˈbɪl.ɪ.ti tu drɔː ˈhjuː.mən ɪˈməʊ.ʃənz ˈθruː ˈhɪz wɝːk ˈkæp.tɪ.veɪ.tɪd ˈɔː.di.ən.sɪz ˌwɜːrldˈwaɪd. Дэ пейнтэрз эбилити ту дро хьюмэн имоушэнз тру хиз вэрк кэптивейтид одиэнсиз вэрлдвайд.
    Способность художника передавать человеческие эмоции через свои работы завораживала аудиторию по всему миру.
    Ðə ˈpeɪn.tərz əˈbɪl.ɪ.ti tu drɔː ˈhjuː.mən ɪˈməʊ.ʃənz ˈθruː ˈhɪz wɝːk ˈkæp.tɪ.veɪ.tɪd ˈɔː.di.ən.sɪz ˌwɜːrldˈwaɪd. Дэ пейнтэрз эбилити ту дро хьюмэн имоушэнз тру хиз вэрк кэптивейтид одиэнсиз вэрлдвайд.
  • As the music thumped through the speakers, it felt like the pulse of the crowd synchronized with every beat.
    _
    Æz ðə ˈmjuː.zɪk ˈθʌmpt ˈθruː ðə ˈspiː.kərz ɪt felt laɪk ðə ˈpʌls əv ðə kraʊd ˈsɪŋ.krə.naɪzd wɪð ˈɛv.ri biːt. Эз дэ мьюзик тампт тру дэ спикэрз ит фэлт лайк дэ палс ов дэ крауд синкрэнайзд вид эври бит.
    Когда музыка гремела из колонок, казалось, что пульс толпы синхронизировался с каждым ударом.
    Æz ðə ˈmjuː.zɪk ˈθʌmpt ˈθruː ðə ˈspiː.kərz ɪt felt laɪk ðə ˈpʌls əv ðə kraʊd ˈsɪŋ.krə.naɪzd wɪð ˈɛv.ri biːt. Эз дэ мьюзик тампт тру дэ спикэрз ит фэлт лайк дэ палс ов дэ крауд синкрэнайзд вид эври бит.
  • The pilgrimage route offers travelers a unique spiritual journey through history and faith.
    _
    Ðə ˈpɪl.ɡrɪ.mɪdʒ ruːt ˈɒf.ərz ˈtræv.əl.ərz eɪ juːˈniːk ˈspɪr.ɪ.tʃu.əl ˈdʒɜːr.ni ˈθruː ˈhɪs.tər.i ænd feɪθ. Дэ пилгримидж раут офэрз трэвэлэрз э юник спиричуэл джэрни тру хистори энд фейт.
    Путь паломничества предлагает путешественникам уникальное духовное путешествие через историю и веру.
    Ðə ˈpɪl.ɡrɪ.mɪdʒ ruːt ˈɒf.ərz ˈtræv.əl.ərz eɪ juːˈniːk ˈspɪr.ɪ.tʃu.əl ˈdʒɜːr.ni ˈθruː ˈhɪs.tər.i ænd feɪθ. Дэ пилгримидж раут офэрз трэвэлэрз э юник спиричуэл джэрни тру хистори энд фейт.
  • I’ve been through many challenges, but each one has made me stronger and more resilient.
    _
    Aɪv bɪn ˈθruː ˈmen.i ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz bʌt iːtʃ wʌn hæz meɪd miː ˈstrɔːŋ.ɡɚ ænd mɔːr ˈriːˈzɪl.jənt. Айв бин тру мени чэлэнджиз бат ич ван хэз мейд ми стронгэр энд мор ризилиэнт.
    Я прошел через множество вызовов, но каждый из них сделал меня сильнее и более устойчивым.
    Aɪv bɪn ˈθruː ˈmen.i ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz bʌt iːtʃ wʌn hæz meɪd miː ˈstrɔːŋ.ɡɚ ænd mɔːr ˈriːˈzɪl.jənt. Айв бин тру мени чэлэнджиз бат ич ван хэз мейд ми стронгэр энд мор ризилиэнт.
  • The dust settled in the room, and we could see the sunbeams coming through the window.
    _
    Ðə dʌst ˈset.əld ɪn ðə ˌruːm ænd wiː kəd siː ðə ˈsʌn.biːmz ˈkʌmɪŋ ˈθruː ðə ˈwɪn.doʊ. Дэ даст сэтлд ин дэ рум энд ви куд си дэ санбимз каминг тру дэ виндоу.
    Пыль осела в комнате, и мы могли видеть солнечные лучи, проходящие через окно.
    Ðə dʌst ˈset.əld ɪn ðə ˌruːm ænd wiː kəd siː ðə ˈsʌn.biːmz ˈkʌmɪŋ ˈθruː ðə ˈwɪn.doʊ. Дэ даст сэтлд ин дэ рум энд ви куд си дэ санбимз каминг тру дэ виндоу.
  • They navigated through the dense jungle to find the hidden temple.
    _
    Ðeɪ ˈnæv.ɪ.ɡeɪ.tɪd ˈθruː ðə dɛns ˈdʒʌŋ.ɡəl tu faɪnd ðə ˈhɪd.ən ˈtem.pəl. Дей нэвигейтид тру дэ дэнс джангэл ту файнд дэ хидэн тэмпл.
    Они пробирались через густые джунгли, чтобы найти скрытый храм.
    Ðeɪ ˈnæv.ɪ.ɡeɪ.tɪd ˈθruː ðə dɛns ˈdʒʌŋ.ɡəl tu faɪnd ðə ˈhɪd.ən ˈtem.pəl. Дей нэвигейтид тру дэ дэнс джангэл ту файнд дэ хидэн тэмпл.
  • I walked through the mall to get to the coffee shop.
    _
    ˈaɪ wɔːkt ˈθruː ðə mɔːl tu ɡɛt tu ðə ˈkɒf.i ʃɒp. Ай вокт тру дэ мол ту гэт ту дэ кафи шап.
    Я прошел через торговый центр, чтобы добраться до кофейни.
    ˈaɪ wɔːkt ˈθruː ðə mɔːl tu ɡɛt tu ðə ˈkɒf.i ʃɒp. Ай вокт тру дэ мол ту гэт ту дэ кафи шап.
  • Animals go through evolutionary changes over time.
    _
    ˈæn.ɪ.məlz ɡoʊ ˈθruː ˌiː.vəˈluː.ʃə.ner.i tʃeɪndʒɪz ˈəʊ.vər taɪm. Энимэлз гоу тру эвэлюшэнэри чейнджиз оувэр тайм.
    Животные претерпевают эволюционные изменения со временем.
    ˈæn.ɪ.məlz ɡoʊ ˈθruː ˌiː.vəˈluː.ʃə.ner.i tʃeɪndʒɪz ˈəʊ.vər taɪm. Энимэлз гоу тру эвэлюшэнэри чейнджиз оувэр тайм.
  • She ran through the rain to catch the bus.
    _
    Ʃi ˈræn ˈθruː ðə ˈreɪn tu kætʃ ðə bʌs. Ши рэн тру дэ рейн ту кэч дэ бас.
    Она бежала под дождем, чтобы успеть на автобус.
    Ʃi ˈræn ˈθruː ðə ˈreɪn tu kætʃ ðə bʌs. Ши рэн тру дэ рейн ту кэч дэ бас.
  • The sun shines through the window today.
    _
    Ðə ˈsʌn ʃaɪnz ˈθruː ðə ˈwɪn.doʊ təˈdeɪ. Дэ сан шайнз тру дэ виндоу тэдей.
    Солнце светит через окно сегодня.
    Ðə ˈsʌn ʃaɪnz ˈθruː ðə ˈwɪn.doʊ təˈdeɪ. Дэ сан шайнз тру дэ виндоу тэдей.
  • Birds fly through the sky in the morning.
    _
    Bɜːrdz ˈflaɪ ˈθruː ðə skaɪ ɪn ðə ˈmɔː.nɪŋ. Бэрдз флай тру дэ скай ин дэ морнинг.
    Птицы летают по небу утром.
    Bɜːrdz ˈflaɪ ˈθruː ðə skaɪ ɪn ðə ˈmɔː.nɪŋ. Бэрдз флай тру дэ скай ин дэ морнинг.
  • He read through the book in one day.
    _
    Hiː ˈriːd ˈθruː ðə bʊk ɪn wʌn deɪ. Хи рид тру дэ бук ин ван дей.
    Он прочитал книгу за один день.
    Hiː ˈriːd ˈθruː ðə bʊk ɪn wʌn deɪ. Хи рид тру дэ бук ин ван дей.
  • We walk through the forest to the lake.
    _
    Wiː wɔːk ˈθruː ðə ˈfɔːr.ɪst tu ðə leɪk. Ви вок тру дэ форист ту дэ лейк.
    Мы идём через лес к озеру.
    Wiː wɔːk ˈθruː ðə ˈfɔːr.ɪst tu ðə leɪk. Ви вок тру дэ форист ту дэ лейк.
  • She goes through the tunnel.
    _
    Ʃi ɡoʊz ˈθruː ðə ˈtʌn.əl. Ши гоуз тру дэ танэл.
    Она проходит через туннель.
    Ʃi ɡoʊz ˈθruː ðə ˈtʌn.əl. Ши гоуз тру дэ танэл.

Возможности нашего сайта

Слово through читается «тру» (ˈθruː). Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы услышать правильное произношение through от носителя языка и запомнить ударение.

Примеры предложений со словом through — от коротких и простых до развёрнутых. Каждое предложение озвучено носителем, что помогает понять, как through звучит в реальном контексте.

Аудиотренажёр для through: слушайте слово в контексте, меняйте голос и количество повторений. Регулярное прослушивание — один из лучших способов запомнить слово надолго.

through — перевод: через; сквозь; насквозь. Транслит «тру» поможет прочитать слово, если IPA ещё не освоена. Включите режим транслита, чтобы видеть произношение русскими буквами под каждым предложением.