«tone» — перевод, произношение, грамматика и примеры

tone, toʊn, тоун - тон; интонация; оттенок

Что значит «tone»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «tone» в предложениях.

Примеры предложений со словом «tone»

  • The artist carefully adjusted the tone of the painting, using shades of blue to evoke a sense of calm and serenity in the viewer.
    _
    Ðə ˈɑːr.tɪst ˈkɛər.fəl.i əˈdʒʌs.tɪd ðə toʊn əv ðə ˈpeɪn.tɪŋ ˈjuː.zɪŋ ʃeɪdz əv bluː tu ɪˈvoʊk eɪ sens əv kɑːm ænd səˈren.ɪ.ti ɪn ðə ˈvjuː.ər. Дэ артист кэрфэли эджастид дэ тоун ов дэ пейнтинг юзинг шейдз ов блу ту ивоук э сэнс ов кам энд сиренити ин дэ вьюэр.
    Художник тщательно настроил тон картины, используя оттенки синего, чтобы вызвать у зрителя ощущение спокойствия и безмятежности.
    Ðə ˈɑːr.tɪst ˈkɛər.fəl.i əˈdʒʌs.tɪd ðə toʊn əv ðə ˈpeɪn.tɪŋ ˈjuː.zɪŋ ʃeɪdz əv bluː tu ɪˈvoʊk eɪ sens əv kɑːm ænd səˈren.ɪ.ti ɪn ðə ˈvjuː.ər. Дэ артист кэрфэли эджастид дэ тоун ов дэ пейнтинг юзинг шейдз ов блу ту ивоук э сэнс ов кам энд сиренити ин дэ вьюэр.
  • The tone of his speech shifted dramatically, from hopeful to somber, as he reflected on the challenges ahead.
    _
    Ðə toʊn əv ˈhɪz spiːtʃ ˈʃɪf.tɪd drəˈmæt.ɪ.kli ˈfrɒm ˈhoʊp.fəl tu ˈsɒm.bər æz hiː rɪˈflek.tɪd ɒn ðə ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz əˈhɛd. Дэ тоун ов хиз спич шифтид дрэматикэли фром хоупфэл ту самбэр эз хи рифлектид он дэ чэлэнджиз эхед.
    Тон его речи резко изменился — от надежды к мрачности, когда он размышлял о предстоящих трудностях.
    Ðə toʊn əv ˈhɪz spiːtʃ ˈʃɪf.tɪd drəˈmæt.ɪ.kli ˈfrɒm ˈhoʊp.fəl tu ˈsɒm.bər æz hiː rɪˈflek.tɪd ɒn ðə ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz əˈhɛd. Дэ тоун ов хиз спич шифтид дрэматикэли фром хоупфэл ту самбэр эз хи рифлектид он дэ чэлэнджиз эхед.
  • Learning to listen actively involves paying attention not just to words, but also to tone and body language.
    _
    ˈlɜːrnɪŋ tu ˈlɪs.ən ˈæk.tɪv.li ɪnˈvɑːlvz ˈpeɪ.ɪŋ əˈtɛn.ʃən nɒt dʒʌst tu wɝːdz bʌt ˈɔːl.soʊ tu toʊn ænd ˈbɒd.i ˈlæŋ.ɡwɪdʒ. Лэрнинг ту лисэн эктивли инвалвз пейинг этеншэн нат джаст ту вэрдз бат олсоу ту тоун энд бади лэнгвидж.
    Научиться активно слушать включает в себя внимание не только к словам, но и к тону и языку тела.
    ˈlɜːrnɪŋ tu ˈlɪs.ən ˈæk.tɪv.li ɪnˈvɑːlvz ˈpeɪ.ɪŋ əˈtɛn.ʃən nɒt dʒʌst tu wɝːdz bʌt ˈɔːl.soʊ tu toʊn ænd ˈbɒd.i ˈlæŋ.ɡwɪdʒ. Лэрнинг ту лисэн эктивли инвалвз пейинг этеншэн нат джаст ту вэрдз бат олсоу ту тоун энд бади лэнгвидж.
  • The opening scene of the play set the tone for the rest of the performance, full of tension and drama.
    _
    Ðə ˈoʊ.pən.ɪŋ siːn əv ðə pleɪ set ðə toʊn fɔːr ðə ˈrest əv ðə pərˈfɔːr.məns ˈfʊl əv ˈten.ʃən ænd ˈdrɑː.mə. Дэ оупэнинг син ов дэ плей сэт дэ тоун фор дэ рэст ов дэ пэрформэнс фул ов тэншн энд драмэ.
    Начальная сцена спектакля задала тон всему представлению, полному напряжения и драмы.
    Ðə ˈoʊ.pən.ɪŋ siːn əv ðə pleɪ set ðə toʊn fɔːr ðə ˈrest əv ðə pərˈfɔːr.məns ˈfʊl əv ˈten.ʃən ænd ˈdrɑː.mə. Дэ оупэнинг син ов дэ плей сэт дэ тоун фор дэ рэст ов дэ пэрформэнс фул ов тэншн энд драмэ.
  • Her voice had a sweet and calming tone that instantly made everyone feel at ease.
    _
    Hɜːr vɔɪs hæd eɪ swith ænd ˈkɑː.mɪŋ toʊn ðæt ˈɪn.stənt.li meɪd ˈɛv.riˌwʌn fil æt iːz. Хэр войс хэд э свит энд каминг тоун дэт инстэнтли мейд эвриван фил эт из.
    Ее голос был сладким и успокаивающим, что сразу заставило всех почувствовать себя комфортно.
    Hɜːr vɔɪs hæd eɪ swith ænd ˈkɑː.mɪŋ toʊn ðæt ˈɪn.stənt.li meɪd ˈɛv.riˌwʌn fil æt iːz. Хэр войс хэд э свит энд каминг тоун дэт инстэнтли мейд эвриван фил эт из.
  • His voice carried a tone of authority, making everyone stop and listen.
    _
    ˈhɪz vɔɪs ˈkær.id eɪ toʊn əv əˈθɔːr.ɪ.ti ˈmeɪ.kɪŋ ˈɛv.riˌwʌn ˈstɑːp ænd ˈlɪs.ən. Хиз войс кэрид э тоун ов эторити мейкинг эвриван стап энд лисэн.
    Его голос звучал властно, заставляя всех замолчать и слушать.
    ˈhɪz vɔɪs ˈkær.id eɪ toʊn əv əˈθɔːr.ɪ.ti ˈmeɪ.kɪŋ ˈɛv.riˌwʌn ˈstɑːp ænd ˈlɪs.ən. Хиз войс кэрид э тоун ов эторити мейкинг эвриван стап энд лисэн.
  • The tone of the email was informal, so I felt comfortable replying.
    _
    Ðə toʊn əv ðə ˈiː.meɪl wəz ɪnˈfɔː.məl soʊ ˈaɪ felt ˈkʌmfətəbl ˌrɪˈplaɪ.ɪŋ. Дэ тоун ов дэ имейл воз информэл соу ай фэлт камфэртэбэл риплайинг.
    Тон письма был неформальным, поэтому мне было комфортно отвечать.
    Ðə toʊn əv ðə ˈiː.meɪl wəz ɪnˈfɔː.məl soʊ ˈaɪ felt ˈkʌmfətəbl ˌrɪˈplaɪ.ɪŋ. Дэ тоун ов дэ имейл воз информэл соу ай фэлт камфэртэбэл риплайинг.
  • He spoke in a distant tone, as if thinking about something else.
    _
    Hiː spoʊk ɪn eɪ ˈdɪs.tənt toʊn æz ˈɪf ˈθɪŋ.kɪŋ əˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ ɛls. Хи споук ин э дистэнт тоун эз иф тинкинг эбаут самтинг элс.
    Он говорил отстранённым тоном, словно думая о чём-то другом.
    Hiː spoʊk ɪn eɪ ˈdɪs.tənt toʊn æz ˈɪf ˈθɪŋ.kɪŋ əˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ ɛls. Хи споук ин э дистэнт тоун эз иф тинкинг эбаут самтинг элс.
  • The story’s beginning sets the tone for the rest of the narrative.
    _
    Ðə ˈstɔːr.iz bɪˈɡɪn.ɪŋ sets ðə toʊn fɔːr ðə ˈrest əv ðə ˈnær.ə.tɪv. Дэ сториз бигининг сэтс дэ тоун фор дэ рэст ов дэ нэрэтив.
    Начало истории задает тон всему дальнейшему повествованию.
    Ðə ˈstɔːr.iz bɪˈɡɪn.ɪŋ sets ðə toʊn fɔːr ðə ˈrest əv ðə ˈnær.ə.tɪv. Дэ сториз бигининг сэтс дэ тоун фор дэ рэст ов дэ нэрэтив.
  • He spoke in a medium tone, not too loud or soft.
    _
    Hiː spoʊk ɪn eɪ ˈmiː.di.əm toʊn nɒt tuː laʊd ɔːr sɒft. Хи споук ин э мидиэм тоун нат ту лауд ор софт.
    Он говорил средним тоном, ни слишком громко, ни слишком тихо.
    Hiː spoʊk ɪn eɪ ˈmiː.di.əm toʊn nɒt tuː laʊd ɔːr sɒft. Хи споук ин э мидиэм тоун нат ту лауд ор софт.
  • The speech had an inflammatory tone that upset many.
    _
    Ðə spiːtʃ hæd æn ɪnˈflæm.ə.tɔːr.i toʊn ðæt ʌpˈset ˈmen.i. Дэ спич хэд эн инфлэмэтэри тоун дэт апсет мени.
    Речь имела провокационный тон, который расстроил многих.
    Ðə spiːtʃ hæd æn ɪnˈflæm.ə.tɔːr.i toʊn ðæt ʌpˈset ˈmen.i. Дэ спич хэд эн инфлэмэтэри тоун дэт апсет мени.
  • Her tone became harsh during the argument.
    _
    Hɜːr toʊn bɪˈkeɪm hɑːrʃ ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈɑːr.ɡjuː.mənt. Хэр тоун бикейм харш дьюринг дэ аргьюмент.
    Ее тон стал резким во время спора.
    Hɜːr toʊn bɪˈkeɪm hɑːrʃ ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈɑːr.ɡjuː.mənt. Хэр тоун бикейм харш дьюринг дэ аргьюмент.
  • She could perceive the tone of his voice.
    _
    Ʃi kəd pərˈsiːv ðə toʊn əv ˈhɪz vɔɪs. Ши куд пэрсив дэ тоун ов хиз войс.
    Она могла различать тон его голоса.
    Ʃi kəd pərˈsiːv ðə toʊn əv ˈhɪz vɔɪs. Ши куд пэрсив дэ тоун ов хиз войс.
  • The tone of the conversation was serious.
    _
    Ðə toʊn əv ðə ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃən wəz ˈsɪr.i.əs. Дэ тоун ов дэ канвэрсейшэн воз сириэс.
    Тон разговора был серьезным.
    Ðə toʊn əv ðə ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃən wəz ˈsɪr.i.əs. Дэ тоун ов дэ канвэрсейшэн воз сириэс.
  • The tone of the letter was polite.
    _
    Ðə toʊn əv ðə ˈlet.ər wəz ˌpəˈlaɪt. Дэ тоун ов дэ лэтэр воз пэлайт.
    Тон письма был вежливым.
    Ðə toʊn əv ðə ˈlet.ər wəz ˌpəˈlaɪt. Дэ тоун ов дэ лэтэр воз пэлайт.
  • She speaks in a soft tone.
    _
    Ʃi spiːks ɪn eɪ sɒft toʊn. Ши спикс ин э софт тоун.
    Она говорит мягким тоном.
    Ʃi spiːks ɪn eɪ sɒft toʊn. Ши спикс ин э софт тоун.
  • The tone was friendly.
    _
    Ðə toʊn wəz ˈfrɛnd.li. Дэ тоун воз френдли.
    Тон был дружелюбным.
    Ðə toʊn wəz ˈfrɛnd.li. Дэ тоун воз френдли.
  • His tone is kind.
    _
    ˈhɪz toʊn ɪz kaɪnd. Хиз тоун из кайнд.
    Его тон добрый.
    ˈhɪz toʊn ɪz kaɪnd. Хиз тоун из кайнд.

Возможности нашего сайта

Произношение tone — транскрипция toʊn, по-русски читается примерно как «тоун». Послушайте tone в двух голосах и сравните звучание — кнопка воспроизведения на каждой карточке.

Как используется tone в речи? На странице собраны реальные английские предложения с tone, с переводом и транскрипцией — смотрите и слушайте.

Тренируйте tone на слух: включите автовоспроизведение, и предложения будут играть одно за другим. Выберите один из двух голосов и настройте число повторений под себя.

Скачайте аудио с tone в формате MP3 для тренировок офлайн. Изучайте словосочетания и устойчивые выражения с tone по примерам — так контекст запоминается гораздо быстрее.