«tradition» — перевод, произношение, грамматика и примеры

tradition, trəˈdɪʃ.ən, трэдишэн - традиция; обычай; предание

Что значит «tradition»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «tradition» в предложениях.

Примеры предложений со словом «tradition»

  • The influence of ancient beer brewing techniques, passed down through generations, still shapes modern beer-making practices, combining tradition with innovation for a truly exceptional experience.
    _
    Ðə ˈɪn.flu.əns əv ˈeɪn.ʃənt bɪər ˈbruːɪŋ tekˈniːks pæst daʊn ˈθruː ˌdʒɛn.əˈreɪ.ʃənz ˈstɪl ʃeɪps ˈmɑː.dɚn ˈbɪərˌmeɪ.kɪŋ ˈpræk.tɪsɪz kəmˈbaɪnɪŋ trəˈdɪʃ.ən wɪð ˌɪn.əˈveɪ.ʃən fɔːr eɪ ˈtruː.li ɪkˈsɛp.ʃən.l ɪkˈspɪə.ri.əns. Дэ инфлуэнс ов эйншэнт бир бруинг тэкникз пэст даун тру дженэрейшэнз стил шейпс мадэрн бирмейкинг прэктисиз кэмбайнинг трэдишэн вид инэвейшэн фор э трули иксепшэнэл икспириэнс.
    Влияние древних техник пивоварения, передаваемых из поколения в поколение, до сих пор формирует современные методы производства пива, сочетая традиции с инновациями для поистине исключительного опыта.
    Ðə ˈɪn.flu.əns əv ˈeɪn.ʃənt bɪər ˈbruːɪŋ tekˈniːks pæst daʊn ˈθruː ˌdʒɛn.əˈreɪ.ʃənz ˈstɪl ʃeɪps ˈmɑː.dɚn ˈbɪərˌmeɪ.kɪŋ ˈpræk.tɪsɪz kəmˈbaɪnɪŋ trəˈdɪʃ.ən wɪð ˌɪn.əˈveɪ.ʃən fɔːr eɪ ˈtruː.li ɪkˈsɛp.ʃən.l ɪkˈspɪə.ri.əns. Дэ инфлуэнс ов эйншэнт бир бруинг тэкникз пэст даун тру дженэрейшэнз стил шейпс мадэрн бирмейкинг прэктисиз кэмбайнинг трэдишэн вид инэвейшэн фор э трули иксепшэнэл икспириэнс.
  • The process of transforming raw cotton into fabric requires skilled craftsmanship, blending tradition with modern techniques for optimal results.
    _
    Ðə ˈprɑː.ses əv trænsˈfɔːr.mɪŋ ˈrɑː ˈkɒt.ən ˈɪn.tu ˈfæb.rɪk rɪˈkwaɪərz skɪld ˈkræfts.mən.ʃɪp ˈblɛnd.ɪŋ trəˈdɪʃ.ən wɪð ˈmɑː.dɚn tekˈniːks fɔːr ˈɒp.tɪ.məl ˈriːˈzʌlts. Дэ проусес ов трэнсформинг ро катэн инту фэбрик риквайэрз скилд крэфтсмэншип блендинг трэдишэн вид мадэрн тэкникз фор аптимэл ризалтс.
    Процесс превращения сырого хлопка в ткань требует мастерства, сочетая традиции с современными технологиями для достижения наилучших результатов.
    Ðə ˈprɑː.ses əv trænsˈfɔːr.mɪŋ ˈrɑː ˈkɒt.ən ˈɪn.tu ˈfæb.rɪk rɪˈkwaɪərz skɪld ˈkræfts.mən.ʃɪp ˈblɛnd.ɪŋ trəˈdɪʃ.ən wɪð ˈmɑː.dɚn tekˈniːks fɔːr ˈɒp.tɪ.məl ˈriːˈzʌlts. Дэ проусес ов трэнсформинг ро катэн инту фэбрик риквайэрз скилд крэфтсмэншип блендинг трэдишэн вид мадэрн тэкникз фор аптимэл ризалтс.
  • The tradition of celebrating birthdays has deep cultural roots, varying widely across the world in terms of rituals and significance.
    _
    Ðə trəˈdɪʃ.ən əv ˈsel.ɪ.breɪ.tɪŋ ˈbɜːrθ.deɪz hæz diːp ˈkʌl.tʃər.əl ˌruːts ˈver.i.ɪŋ ˈwaɪd.li əˈkrɒs ðə wɝːld ɪn ˈtɜːrmz əv ˈrɪtʃ.u.əlz ænd ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns. Дэ трэдишэн ов сэлэбрейтинг бэртдэйз хэз дип калчэрэл рутс вэриинг вайдли экрос дэ вэрлд ин тэрмз ов ричуэлз энд сигнификэнс.
    Традиция празднования дней рождений имеет глубокие культурные корни и сильно различается по всему миру по ритуалам и значимости.
    Ðə trəˈdɪʃ.ən əv ˈsel.ɪ.breɪ.tɪŋ ˈbɜːrθ.deɪz hæz diːp ˈkʌl.tʃər.əl ˌruːts ˈver.i.ɪŋ ˈwaɪd.li əˈkrɒs ðə wɝːld ɪn ˈtɜːrmz əv ˈrɪtʃ.u.əlz ænd ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns. Дэ трэдишэн ов сэлэбрейтинг бэртдэйз хэз дип калчэрэл рутс вэриинг вайдли экрос дэ вэрлд ин тэрмз ов ричуэлз энд сигнификэнс.
  • In the oral tradition of storytelling, ancient cultures passed down knowledge and wisdom through spoken word rather than written records.
    _
    Ɪn ðə ˈɔːr.əl trəˈdɪʃ.ən əv ˈstɔːr.iˌtel.ɪŋ ˈeɪn.ʃənt ˈkʌl.tʃərz pæst daʊn ˈnɒl.ɪdʒ ænd ˈwɪz.dəm ˈθruː ˈspoʊ.kən wɝːd ˈræð.ər ðæn ˈrɪt.ən ˈrek.ərdz. Ин дэ орэл трэдишэн ов сторителинг эйншэнт калчэрз пэст даун налидж энд виздэм тру спокэн вэрд рэдэр дэн ритэн рэкордз.
    В устной традиции повествования древние культуры передавали знания и мудрость устно, а не в письменных записях.
    Ɪn ðə ˈɔːr.əl trəˈdɪʃ.ən əv ˈstɔːr.iˌtel.ɪŋ ˈeɪn.ʃənt ˈkʌl.tʃərz pæst daʊn ˈnɒl.ɪdʒ ænd ˈwɪz.dəm ˈθruː ˈspoʊ.kən wɝːd ˈræð.ər ðæn ˈrɪt.ən ˈrek.ərdz. Ин дэ орэл трэдишэн ов сторителинг эйншэнт калчэрз пэст даун налидж энд виздэм тру спокэн вэрд рэдэр дэн ритэн рэкордз.
  • In many parts of the world, the custom of giving gifts during holidays is deeply rooted in tradition and family values.
    _
    Ɪn ˈmen.i pɑːrts əv ðə wɝːld ðə ˈkʌs.təm əv ˈɡɪv.ɪŋ ɡɪfts ˈdjʊə.rɪŋ ˈhɑː.lɪ.deɪz ɪz ˈdiːp.li ˈruːtɪd ɪn trəˈdɪʃ.ən ænd ˈfæm.ɪ.li ˈvæl.juːz. Ин мени партс ов дэ вэрлд дэ кастэм ов гивинг гифтс дьюринг халидэйз из дипли рутид ин трэдишэн энд фэмили вэльюз.
    Во многих странах мира обычай дарить подарки во время праздников глубоко укоренён в традициях и семейных ценностях.
    Ɪn ˈmen.i pɑːrts əv ðə wɝːld ðə ˈkʌs.təm əv ˈɡɪv.ɪŋ ɡɪfts ˈdjʊə.rɪŋ ˈhɑː.lɪ.deɪz ɪz ˈdiːp.li ˈruːtɪd ɪn trəˈdɪʃ.ən ænd ˈfæm.ɪ.li ˈvæl.juːz. Ин мени партс ов дэ вэрлд дэ кастэм ов гивинг гифтс дьюринг халидэйз из дипли рутид ин трэдишэн энд фэмили вэльюз.
  • The tradition of tea ceremonies in Japan holds deep cultural significance, symbolizing harmony and respect.
    _
    Ðə trəˈdɪʃ.ən əv tiː ˈsɛr.ə.moʊ.niz ɪn dʒəˈpæn ˈhoʊldz diːp ˈkʌl.tʃər.əl ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns ˈsɪm.bə.laɪz.ɪŋ ˈhɑːr.mə.ni ænd ˈriːˈspekt. Дэ трэдишэн ов ти сэрэмоуниз ин джэпэн хоулдз дип калчэрэл сигнификэнс симбэлайзинг хармэни энд риспект.
    Традиция чайных церемоний в Японии имеет глубокое культурное значение, символизируя гармонию и уважение.
    Ðə trəˈdɪʃ.ən əv tiː ˈsɛr.ə.moʊ.niz ɪn dʒəˈpæn ˈhoʊldz diːp ˈkʌl.tʃər.əl ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns ˈsɪm.bə.laɪz.ɪŋ ˈhɑːr.mə.ni ænd ˈriːˈspekt. Дэ трэдишэн ов ти сэрэмоуниз ин джэпэн хоулдз дип калчэрэл сигнификэнс симбэлайзинг хармэни энд риспект.
  • The tradition of breaking bread together has been a symbol of unity and hospitality in many cultures.
    _
    Ðə trəˈdɪʃ.ən əv ˈbreɪ.kɪŋ brɛd təˈɡeð.ər hæz bɪn eɪ ˈsɪm.bəl əv ˈjuː.nɪ.ti ænd ˌhɒs.pɪˈtæl.ɪ.ti ɪn ˈmen.i ˈkʌl.tʃərz. Дэ трэдишэн ов брейкинг бред тэгедэр хэз бин э симбэл ов юнити энд хаспитэлити ин мени калчэрз.
    Традиция ломать хлеб вместе является символом единства и гостеприимства во многих культурах.
    Ðə trəˈdɪʃ.ən əv ˈbreɪ.kɪŋ brɛd təˈɡeð.ər hæz bɪn eɪ ˈsɪm.bəl əv ˈjuː.nɪ.ti ænd ˌhɒs.pɪˈtæl.ɪ.ti ɪn ˈmen.i ˈkʌl.tʃərz. Дэ трэдишэн ов брейкинг бред тэгедэр хэз бин э симбэл ов юнити энд хаспитэлити ин мени калчэрз.
  • A beautiful balance between tradition and innovation defines the cultural identity of the region.
    _
    Eɪ ˈbjuː.tɪ.fəl ˈbæl.əns bɪˈtwiːn trəˈdɪʃ.ən ænd ˌɪn.əˈveɪ.ʃən dɪˈfaɪnz ðə ˈkʌl.tʃər.əl ˌaɪˈden.tɪ.ti əv ðə ˈriː.dʒən. Э бьютифэл бэлэнс битвин трэдишэн энд инэвейшэн дифайнз дэ калчэрэл айдентити ов дэ риджен.
    Прекрасный баланс между традицией и инновацией определяет культурную идентичность региона.
    Eɪ ˈbjuː.tɪ.fəl ˈbæl.əns bɪˈtwiːn trəˈdɪʃ.ən ænd ˌɪn.əˈveɪ.ʃən dɪˈfaɪnz ðə ˈkʌl.tʃər.əl ˌaɪˈden.tɪ.ti əv ðə ˈriː.dʒən. Э бьютифэл бэлэнс битвин трэдишэн энд инэвейшэн дифайнз дэ калчэрэл айдентити ов дэ риджен.
  • The character’s role as a son in the family dynamic is central to the themes of duty and tradition.
    _
    Ðə ˈkær.ɪk.tərz ˌroʊl æz eɪ sʌn ɪn ðə ˈfæm.ɪ.li daɪˈnæm.ɪk ɪz ˈsɛn.trəl tu ðə θiːmz əv ˈdjuː.ti ænd trəˈdɪʃ.ən. Дэ кэрэктэрз роул эз э сан ин дэ фэмили дайнэмик из сэнтрэл ту дэ тимз ов дьюти энд трэдишэн.
    Роль персонажа как сына в семейной динамике является ключевой для тем долга и традиций.
    Ðə ˈkær.ɪk.tərz ˌroʊl æz eɪ sʌn ɪn ðə ˈfæm.ɪ.li daɪˈnæm.ɪk ɪz ˈsɛn.trəl tu ðə θiːmz əv ˈdjuː.ti ænd trəˈdɪʃ.ən. Дэ кэрэктэрз роул эз э сан ин дэ фэмили дайнэмик из сэнтрэл ту дэ тимз ов дьюти энд трэдишэн.
  • In many cultures, traditions evolve over time, reflecting changes in society and values.
    _
    Ɪn ˈmen.i ˈkʌl.tʃərz trəˈdɪʃ.ənz ɪˈvɒlv ˈəʊ.vər taɪm rɪˈflek.tɪŋ tʃeɪndʒɪz ɪn səˈsaɪ.ə.ti ænd ˈvæl.juːz. Ин мени калчэрз трэдишэнз иволв оувэр тайм рифлектинг чейнджиз ин сэсайэти энд вэльюз.
    Во многих культурах традиции со временем меняются, отражая изменения в обществе и ценностях.
    Ɪn ˈmen.i ˈkʌl.tʃərz trəˈdɪʃ.ənz ɪˈvɒlv ˈəʊ.vər taɪm rɪˈflek.tɪŋ tʃeɪndʒɪz ɪn səˈsaɪ.ə.ti ænd ˈvæl.juːz. Ин мени калчэрз трэдишэнз иволв оувэр тайм рифлектинг чейнджиз ин сэсайэти энд вэльюз.
  • The event was so successful that it has now become an annual tradition.
    _
    Ðə ɪˈvɛnt wəz soʊ səkˈses.fəl ðæt ɪt hæz naʊ bɪˈkʌm æn ˈæn.ju.əl trəˈdɪʃ.ən. Дэ ивент воз соу сэксесфэл дэт ит хэз нау бикам эн эньюэл трэдишэн.
    Мероприятие было настолько успешным, что теперь оно стало ежегодной традицией.
    Ðə ɪˈvɛnt wəz soʊ səkˈses.fəl ðæt ɪt hæz naʊ bɪˈkʌm æn ˈæn.ju.əl trəˈdɪʃ.ən. Дэ ивент воз соу сэксесфэл дэт ит хэз нау бикам эн эньюэл трэдишэн.
  • Afternoon tea in the garden was a cherished tradition in their family.
    _
    ˌɑːf.təˈnuːn tiː ɪn ðə ˈɡɑːr.dn wəz eɪ ˈtʃɛr.ɪʃt trəˈdɪʃ.ən ɪn ðɛr ˈfæm.ɪ.li. Эфтэрнун ти ин дэ гардэн воз э черишт трэдишэн ин дэр фэмили.
    Чай во второй половине дня в саду был любимой традицией в их семье.
    ˌɑːf.təˈnuːn tiː ɪn ðə ˈɡɑːr.dn wəz eɪ ˈtʃɛr.ɪʃt trəˈdɪʃ.ən ɪn ðɛr ˈfæm.ɪ.li. Эфтэрнун ти ин дэ гардэн воз э черишт трэдишэн ин дэр фэмили.
  • There is a tradition of wearing red at weddings in some cultures.
    _
    Ðɛr ɪz eɪ trəˈdɪʃ.ən əv ˈwer.ɪŋ ˈred æt ˈwed.ɪŋz ɪn sʌm ˈkʌl.tʃərz. Дэр из э трэдишэн ов вэринг рэд эт вэддингз ин сам калчэрз.
    В некоторых культурах существует традиция – носить красное на свадьбе.
    Ðɛr ɪz eɪ trəˈdɪʃ.ən əv ˈwer.ɪŋ ˈred æt ˈwed.ɪŋz ɪn sʌm ˈkʌl.tʃərz. Дэр из э трэдишэн ов вэринг рэд эт вэддингз ин сам калчэрз.
  • In my family, it’s a tradition to have dinner together every Sunday.
    _
    Ɪn maɪ ˈfæm.ɪ.li ɪts eɪ trəˈdɪʃ.ən tu hæv ˈdɪn.ər təˈɡeð.ər ˈɛv.ri ˈsʌn.deɪ. Ин май фэмили итс э трэдишэн ту хэв динэр тэгедэр эври сандэй.
    В моей семье есть традиция – ужинать вместе каждое воскресенье.
    Ɪn maɪ ˈfæm.ɪ.li ɪts eɪ trəˈdɪʃ.ən tu hæv ˈdɪn.ər təˈɡeð.ər ˈɛv.ri ˈsʌn.deɪ. Ин май фэмили итс э трэдишэн ту хэв динэр тэгедэр эври сандэй.
  • The origin of the tradition goes back hundreds of years.
    _
    Ðə ˈɔːr.ɪ.dʒɪn əv ðə trəˈdɪʃ.ən ɡoʊz bæk ˈhʌn.drədz əv ˈjɪrz. Дэ ориджин ов дэ трэдишэн гоуз бэк хандрэдз ов йирз.
    Происхождение этой традиции уходит корнями на сотни лет назад.
    Ðə ˈɔːr.ɪ.dʒɪn əv ðə trəˈdɪʃ.ən ɡoʊz bæk ˈhʌn.drədz əv ˈjɪrz. Дэ ориджин ов дэ трэдишэн гоуз бэк хандрэдз ов йирз.
  • The festival is part of a long-standing tradition in the village.
    _
    Ðə ˈfes.tə.vəl ɪz pɑːrt əv eɪ ˌlɒŋˈstæn.dɪŋ trəˈdɪʃ.ən ɪn ðə ˈvɪl.ɪdʒ. Дэ фэстивэл из парт ов э лонгстэндинг трэдишэн ин дэ вилидж.
    Этот фестиваль – часть давней традиции в деревне.
    Ðə ˈfes.tə.vəl ɪz pɑːrt əv eɪ ˌlɒŋˈstæn.dɪŋ trəˈdɪʃ.ən ɪn ðə ˈvɪl.ɪdʒ. Дэ фэстивэл из парт ов э лонгстэндинг трэдишэн ин дэ вилидж.
  • It’s a tradition to celebrate New Year with fireworks.
    _
    Ɪts eɪ trəˈdɪʃ.ən tu ˈsɛl.ə.breɪt njuː jɪr wɪð ˈfaɪərˌwɜːrks. Итс э трэдишэн ту сэлэбрейт нью йир вид файэрворкс.
    Это традиция – праздновать Новый год фейерверками.
    Ɪts eɪ trəˈdɪʃ.ən tu ˈsɛl.ə.breɪt njuː jɪr wɪð ˈfaɪərˌwɜːrks. Итс э трэдишэн ту сэлэбрейт нью йир вид файэрворкс.
  • They have a tradition of baking cookies for Christmas.
    _
    Ðeɪ hæv eɪ trəˈdɪʃ.ən əv ˈbeɪ.kɪŋ ˈkʊk.iːz fɔːr ˈkrɪs.məs. Дей хэв э трэдишэн ов бейкинг кукиз фор крисмэс.
    У них есть традиция – печь печенье на Рождество.
    Ðeɪ hæv eɪ trəˈdɪʃ.ən əv ˈbeɪ.kɪŋ ˈkʊk.iːz fɔːr ˈkrɪs.məs. Дей хэв э трэдишэн ов бейкинг кукиз фор крисмэс.

Возможности нашего сайта

Произношение tradition — транскрипция trəˈdɪʃ.ən, по-русски читается примерно как «трэдишэн». Послушайте tradition в двух голосах и сравните звучание — кнопка воспроизведения на каждой карточке.

Как используется tradition в речи? На странице собраны реальные английские предложения с tradition, с переводом и транскрипцией — смотрите и слушайте.

Тренируйте tradition на слух: включите автовоспроизведение, и предложения будут играть одно за другим. Выберите один из двух голосов и настройте число повторений под себя.

Скачайте аудио с tradition в формате MP3 для тренировок офлайн. Изучайте словосочетания и устойчивые выражения с tradition по примерам — так контекст запоминается гораздо быстрее.