«until» — перевод, произношение, грамматика и примеры

until, ʌnˈtɪl, энтил - до; пока; вплоть до

Что значит «until»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «until» в предложениях.

Примеры предложений со словом «until»

  • The storm survivors had to utilize their knowledge of the tides and local wildlife to secure food and fresh water until rescue arrived.
    _
    Ðə ˈstɔːrm ˈsərˈvaɪ.vərz hæd tu ˈjuː.təl.aɪz ðɛr ˈnɒl.ɪdʒ əv ðə taɪdz ænd ˈloʊ.kəl ˈwaɪld.laɪf tu sɪˈkjʊr fuːd ænd frɛʃ ˈwɔː.tər ʌnˈtɪl ˈrɛs.kjuː əˈraɪvd. Дэ сторм сэрвайвэрз хэд ту ютилайз дэр налидж ов дэ тайдз энд лоукэл вайлдлайф ту сикьюр фуд энд фреш вотэр энтил рэскью эрайвд.
    Пережившие шторм должны были использовать свои знания о приливах и местной дикой природе, чтобы добыть пищу и пресную воду, пока не прибудет спасение.
    Ðə ˈstɔːrm ˈsərˈvaɪ.vərz hæd tu ˈjuː.təl.aɪz ðɛr ˈnɒl.ɪdʒ əv ðə taɪdz ænd ˈloʊ.kəl ˈwaɪld.laɪf tu sɪˈkjʊr fuːd ænd frɛʃ ˈwɔː.tər ʌnˈtɪl ˈrɛs.kjuː əˈraɪvd. Дэ сторм сэрвайвэрз хэд ту ютилайз дэр налидж ов дэ тайдз энд лоукэл вайлдлайф ту сикьюр фуд энд фреш вотэр энтил рэскью эрайвд.
  • He persevered in his research until he discovered the underlying mechanisms driving the complex phenomenon.
    _
    Hiː ˌpɜːr.səˈvɪrd ɪn ˈhɪz rɪˈsɜːrtʃ ʌnˈtɪl hiː dɪˈskʌv.ərd ðə ˌʌn.dərˈlaɪ.ɪŋ ˈmek.ə.nɪ.zəmz ˈdraɪ.vɪŋ ðə ˈkɒm.pleks ˌfɪˈnɑːm.ə.nɑːn. Хи пэрсивирд ин хиз рисэрч энтил хи дискавэрд дэ андэрлайинг мэкэнизэмз драйвинг дэ камплекс финаминэн.
    Он упорно продолжал свои исследования, пока не обнаружил основные механизмы, лежащие в основе сложного явления.
    Hiː ˌpɜːr.səˈvɪrd ɪn ˈhɪz rɪˈsɜːrtʃ ʌnˈtɪl hiː dɪˈskʌv.ərd ðə ˌʌn.dərˈlaɪ.ɪŋ ˈmek.ə.nɪ.zəmz ˈdraɪ.vɪŋ ðə ˈkɒm.pleks ˌfɪˈnɑːm.ə.nɑːn. Хи пэрсивирд ин хиз рисэрч энтил хи дискавэрд дэ андэрлайинг мэкэнизэмз драйвинг дэ камплекс финаминэн.
  • She planned to work at the company until she found a better opportunity that aligned with her career goals.
    _
    Ʃi plænd tu wɝːk æt ðə ˈkʌm.pəni ʌnˈtɪl ʃi ˈfaʊnd eɪ ˈbɛtər ˌɒp.ərˈtuː.nə.ti ðæt əˈlaɪnd wɪð hɜːr kəˈrɪr ɡoʊlz. Ши плэнд ту вэрк эт дэ кампэни энтил ши фаунд э бэтэр апэртьюнити дэт элайнд вид хэр кэрир гоулз.
    Она планировала работать в компании, пока не найдет лучшую возможность, соответствующую ее карьерным целям.
    Ʃi plænd tu wɝːk æt ðə ˈkʌm.pəni ʌnˈtɪl ʃi ˈfaʊnd eɪ ˈbɛtər ˌɒp.ərˈtuː.nə.ti ðæt əˈlaɪnd wɪð hɜːr kəˈrɪr ɡoʊlz. Ши плэнд ту вэрк эт дэ кампэни энтил ши фаунд э бэтэр апэртьюнити дэт элайнд вид хэр кэрир гоулз.
  • I didn’t realize that the situation had become so complex until I started researching it in detail.
    _
    ˈaɪ ˈdɪd.nt ˈriː.ə.laɪz ðæt ðə ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən hæd bɪˈkʌm soʊ ˈkɒm.pleks ʌnˈtɪl ˈaɪ ˈstɑːr.tɪd rɪˈsɜːr.tʃɪŋ ɪt ɪn ˈdiː.teɪl. Ай диднт риэлайз дэт дэ сичуэйшэн хэд бикам соу камплекс энтил ай стартид рисэрчинг ит ин дитейл.
    Я не осознавал, что ситуация стала такой сложной, пока не начал исследовать ее в деталях.
    ˈaɪ ˈdɪd.nt ˈriː.ə.laɪz ðæt ðə ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən hæd bɪˈkʌm soʊ ˈkɒm.pleks ʌnˈtɪl ˈaɪ ˈstɑːr.tɪd rɪˈsɜːr.tʃɪŋ ɪt ɪn ˈdiː.teɪl. Ай диднт риэлайз дэт дэ сичуэйшэн хэд бикам соу камплекс энтил ай стартид рисэрчинг ит ин дитейл.
  • She studied diligently until she mastered the subject and felt confident in her understanding.
    _
    Ʃi ˈstʌd.id ˈdɪl.ɪ.dʒənt.li ʌnˈtɪl ʃi ˈmæs.tərd ðə ˈsʌb.dʒɪkt ænd felt ˈkɒn.fɪ.dənt ɪn hɜːr ˌʌn.dərˈstæn.dɪŋ. Ши стадид дилиджентли энтил ши мэстэрд дэ сабджект энд фэлт канфидэнт ин хэр андэрстэндинг.
    Она усердно училась, пока не освоила предмет и не почувствовала уверенность в своих знаниях.
    Ʃi ˈstʌd.id ˈdɪl.ɪ.dʒənt.li ʌnˈtɪl ʃi ˈmæs.tərd ðə ˈsʌb.dʒɪkt ænd felt ˈkɒn.fɪ.dənt ɪn hɜːr ˌʌn.dərˈstæn.dɪŋ. Ши стадид дилиджентли энтил ши мэстэрд дэ сабджект энд фэлт канфидэнт ин хэр андэрстэндинг.
  • The negotiations will remain open until both parties reach a mutually beneficial agreement.
    _
    Ðə nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃənz wɪl ˌrɪˈmeɪn ˈoʊ.pən ʌnˈtɪl boʊθ ˈpɑːr.tiz ˈriːtʃ eɪ ˈmjuː.tʃu.əl.i ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl əˈɡriː.mənt. Дэ нигоушиэйшэнз вил римейн оупэн энтил боут партиз рич э мьючуэли бэнифишэл эгримент.
    Переговоры останутся открытыми, пока обе стороны не достигнут взаимовыгодного соглашения.
    Ðə nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃənz wɪl ˌrɪˈmeɪn ˈoʊ.pən ʌnˈtɪl boʊθ ˈpɑːr.tiz ˈriːtʃ eɪ ˈmjuː.tʃu.əl.i ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl əˈɡriː.mənt. Дэ нигоушиэйшэнз вил римейн оупэн энтил боут партиз рич э мьючуэли бэнифишэл эгримент.
  • The treaty remains in effect until the terms are renegotiated by the participating nations.
    _
    Ðə ˈtriː.ti ˌrɪˈmeɪnz ɪn ɪˈfɛkt ʌnˈtɪl ðə ˈtɜːrmz ɑːr ˌriː.nɪˈɡoʊ.ʃi.eɪ.tɪd baɪ ðə pɑːrˈtɪs.ə.peɪ.tɪŋ ˈneɪ.ʃənz. Дэ трити римейнз ин ифект энтил дэ тэрмз ар ринигоушиэйтид бай дэ партисипейтинг нейшэнз.
    Договор остается в силе, пока его условия не будут пересмотрены участвующими странами.
    Ðə ˈtriː.ti ˌrɪˈmeɪnz ɪn ɪˈfɛkt ʌnˈtɪl ðə ˈtɜːrmz ɑːr ˌriː.nɪˈɡoʊ.ʃi.eɪ.tɪd baɪ ðə pɑːrˈtɪs.ə.peɪ.tɪŋ ˈneɪ.ʃənz. Дэ трити римейнз ин ифект энтил дэ тэрмз ар ринигоушиэйтид бай дэ партисипейтинг нейшэнз.
  • Though it was raining heavily, the children played outside until dusk without a single complaint.
    _
    ˈðoʊ ɪt wəz ˈreɪ.nɪŋ ˈhev.ɪ.li ðə ˈtʃɪl.drən pleɪd ˌaʊtˈsaɪd ʌnˈtɪl dʌsk wɪˈðaʊt eɪ ˈsɪŋ.ɡəl ˈkəm.pleɪnt. Доу ит воз рейнинг хэвили дэ чилдрэн плейд аутсайд энтил даск видаут э сингэл кэмплейнт.
    Хотя шел сильный дождь, дети играли на улице до сумерек без единой жалобы.
    ˈðoʊ ɪt wəz ˈreɪ.nɪŋ ˈhev.ɪ.li ðə ˈtʃɪl.drən pleɪd ˌaʊtˈsaɪd ʌnˈtɪl dʌsk wɪˈðaʊt eɪ ˈsɪŋ.ɡəl ˈkəm.pleɪnt. Доу ит воз рейнинг хэвили дэ чилдрэн плейд аутсайд энтил даск видаут э сингэл кэмплейнт.
  • He read a mystery book series that kept him guessing until the last page.
    _
    Hiː ˈriːd eɪ ˈmɪs.tər.i bʊk ˈsɪr.iːz ðæt kept ˈhɪm ˈɡes.ɪŋ ʌnˈtɪl ðə læst peɪdʒ. Хи рид э мистэри бук сириз дэт кэпт хим гесинг энтил дэ лэст пейдж.
    Он читал серию детективных книг, которые держали его в напряжении до последней страницы.
    Hiː ˈriːd eɪ ˈmɪs.tər.i bʊk ˈsɪr.iːz ðæt kept ˈhɪm ˈɡes.ɪŋ ʌnˈtɪl ðə læst peɪdʒ. Хи рид э мистэри бук сириз дэт кэпт хим гесинг энтил дэ лэст пейдж.
  • Given the weather forecast, they decided to postpone the picnic until next weekend.
    _
    ˈɡɪv.ən ðə ˈweð.ər ˈfɔːr.kæst ðeɪ dɪˈsaɪdɪd tu poʊstˈpoʊn ðə ˈpɪk.nɪk ʌnˈtɪl nɛkst ˌwiːkˈend. Гивэн дэ вэдэр форкэст дей дисайдид ту поустпоун дэ пикник энтил нэкст викенд.
    Учитывая прогноз погоды, они решили отложить пикник до следующих выходных.
    ˈɡɪv.ən ðə ˈweð.ər ˈfɔːr.kæst ðeɪ dɪˈsaɪdɪd tu poʊstˈpoʊn ðə ˈpɪk.nɪk ʌnˈtɪl nɛkst ˌwiːkˈend. Гивэн дэ вэдэр форкэст дей дисайдид ту поустпоун дэ пикник энтил нэкст викенд.
  • I won't leave until I finish my homework and ensure everything is in order.
    _
    ˈaɪ woʊnt liːv ʌnˈtɪl ˈaɪ ˈfɪn.ɪʃ maɪ ˈhoʊm.wɜːrk ænd ɪnˈʃʊr ˈɛv.riˌθɪŋ ɪz ɪn ˈɔːr.dɚ. Ай воунт лив энтил ай финиш май хоумворк энд эншур эвритинг из ин ордэр.
    Я не уйду, пока не закончу домашнюю работу и не удостоверюсь, что все в порядке.
    ˈaɪ woʊnt liːv ʌnˈtɪl ˈaɪ ˈfɪn.ɪʃ maɪ ˈhoʊm.wɜːrk ænd ɪnˈʃʊr ˈɛv.riˌθɪŋ ɪz ɪn ˈɔːr.dɚ. Ай воунт лив энтил ай финиш май хоумворк энд эншур эвритинг из ин ордэр.
  • In many countries, school attendance is compulsory until a certain age.
    _
    Ɪn ˈmen.i ˈkʌn.triz skuːl əˈtɛn.dəns ɪz ˈkəm.pʌl.sər.i ʌnˈtɪl eɪ ˈsɜːr.tən eɪdʒ. Ин мени кантриз скул этендэнс из кэмпалсэри энтил э сэртэн эйдж.
    Во многих странах посещение школы является обязательным до определенного возраста.
    Ɪn ˈmen.i ˈkʌn.triz skuːl əˈtɛn.dəns ɪz ˈkəm.pʌl.sər.i ʌnˈtɪl eɪ ˈsɜːr.tən eɪdʒ. Ин мени кантриз скул этендэнс из кэмпалсэри энтил э сэртэн эйдж.
  • They will continue their project until they achieve the desired results.
    _
    Ðeɪ wɪl kənˈtɪn.juː ðɛr ˈprɑː.dʒekt ʌnˈtɪl ðeɪ əˈtʃiːv ðə dɪˈzaɪ.ərd ˈriːˈzʌlts. Дей вил кэнтинью дэр праджект энтил дей эчив дэ дизайэрд ризалтс.
    Они будут продолжать свой проект, пока не достигнут желаемых результатов.
    Ðeɪ wɪl kənˈtɪn.juː ðɛr ˈprɑː.dʒekt ʌnˈtɪl ðeɪ əˈtʃiːv ðə dɪˈzaɪ.ərd ˈriːˈzʌlts. Дей вил кэнтинью дэр праджект энтил дей эчив дэ дизайэрд ризалтс.
  • He decided to stay at the party until the guests began to leave.
    _
    Hiː dɪˈsaɪdɪd tu ˈsteɪ æt ðə ˈpɑːr.ti ʌnˈtɪl ðə ɡests bɪˈɡæn tu liːv. Хи дисайдид ту стей эт дэ парти энтил дэ гестс бигэн ту лив.
    Он решил остаться на вечеринке, пока гости не начнут уходить.
    Hiː dɪˈsaɪdɪd tu ˈsteɪ æt ðə ˈpɑːr.ti ʌnˈtɪl ðə ɡests bɪˈɡæn tu liːv. Хи дисайдид ту стей эт дэ парти энтил дэ гестс бигэн ту лив.
  • We wait until the rain stops to go out.
    _
    Wiː weɪt ʌnˈtɪl ðə ˈreɪn ˈstɒps tu ɡoʊ ɑːt. Ви вейт энтил дэ рейн стапс ту гоу аут.
    Мы ждём, пока дождь не прекратится.
    Wiː weɪt ʌnˈtɪl ðə ˈreɪn ˈstɒps tu ɡoʊ ɑːt. Ви вейт энтил дэ рейн стапс ту гоу аут.
  • He worked until midnight.
    _
    Hiː wɝːkt ʌnˈtɪl ˈmɪd.naɪt. Хи вэркт энтил миднайт.
    Он работал до полуночи.
    Hiː wɝːkt ʌnˈtɪl ˈmɪd.naɪt. Хи вэркт энтил миднайт.
  • They waited until morning.
    _
    Ðeɪ ˈweɪ.tɪd ʌnˈtɪl ˈmɔː.nɪŋ. Дей вейтид энтил морнинг.
    Они ждали до утра.
    Ðeɪ ˈweɪ.tɪd ʌnˈtɪl ˈmɔː.nɪŋ. Дей вейтид энтил морнинг.
  • Wait until I come.
    _
    Weɪt ʌnˈtɪl ˈaɪ kʌm. Вейт энтил ай кам.
    Подожди, пока я не приду.
    Weɪt ʌnˈtɪl ˈaɪ kʌm. Вейт энтил ай кам.

Возможности нашего сайта

Произношение until — транскрипция ʌnˈtɪl, по-русски читается примерно как «энтил». Послушайте until в двух голосах и сравните звучание — кнопка воспроизведения на каждой карточке.

Как используется until в речи? На странице собраны реальные английские предложения с until, с переводом и транскрипцией — смотрите и слушайте.

Тренируйте until на слух: включите автовоспроизведение, и предложения будут играть одно за другим. Выберите один из двух голосов и настройте число повторений под себя.

Скачайте аудио с until в формате MP3 для тренировок офлайн. Изучайте словосочетания и устойчивые выражения с until по примерам — так контекст запоминается гораздо быстрее.