«via» — перевод, произношение, грамматика и примеры

via, ˈvaɪ.ə, вайэ - через; посредством; по

Что значит «via»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «via» в предложениях.

Примеры предложений со словом «via»

  • The news was spread rapidly via social media, reaching millions of people in just a few hours.
    _
    Ðə njuːz wəz spred ˈræp.ɪd.li ˈvaɪ.ə ˈsoʊ.ʃəl ˈmiː.di.ə ˈriːtʃɪŋ ˈmɪl.jənz əv ˈpiː.pəl ɪn dʒʌst eɪ fjuː ˈaʊərz. Дэ ньюз воз спред рэпидли вайэ соушэл мидиэ ричинг мильэнз ов пипэл ин джаст э фью ауэрз.
    Новости быстро распространились через социальные сети, достигнув миллионов людей всего за несколько часов.
    Ðə njuːz wəz spred ˈræp.ɪd.li ˈvaɪ.ə ˈsoʊ.ʃəl ˈmiː.di.ə ˈriːtʃɪŋ ˈmɪl.jənz əv ˈpiː.pəl ɪn dʒʌst eɪ fjuː ˈaʊərz. Дэ ньюз воз спред рэпидли вайэ соушэл мидиэ ричинг мильэнз ов пипэл ин джаст э фью ауэрз.
  • The ambassador communicated with foreign leaders via diplomatic channels to resolve the conflict.
    _
    Ðə æmˈbæs.ə.dər kəˈmjuː.nɪ.keɪtɪd wɪð ˈfɔːr.ɪn ˈliː.dərz ˈvaɪ.ə ˌdɪp.ləˈmæt.ɪk ˈtʃæn.əlz tu ˈriːˈzɑːlv ðə ˈkɒn.flɪkt. Дэ эмбэсэдэр кэмьюникэйтид вид форин лидэрз вайэ диплэматик чэнэлз ту ризалв дэ канфликт.
    Посол общался с зарубежными лидерами через дипломатические каналы для разрешения конфликта.
    Ðə æmˈbæs.ə.dər kəˈmjuː.nɪ.keɪtɪd wɪð ˈfɔːr.ɪn ˈliː.dərz ˈvaɪ.ə ˌdɪp.ləˈmæt.ɪk ˈtʃæn.əlz tu ˈriːˈzɑːlv ðə ˈkɒn.flɪkt. Дэ эмбэсэдэр кэмьюникэйтид вид форин лидэрз вайэ диплэматик чэнэлз ту ризалв дэ канфликт.
  • She was able to submit her application via an online portal, which made the process much quicker.
    _
    Ʃi wəz ˈeɪ.bəl tu səbˈmɪt hɜːr ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən ˈvaɪ.ə æn ˌɒnˈlaɪn ˈpɔːr.təl ˈwɪtʃ meɪd ðə ˈprɑː.ses mʌtʃ ˈkwɪk.ɚ. Ши воз эйбэл ту сэбмит хэр эпликейшэн вайэ эн онлайн портэл хвич мейд дэ проусес мач квикэр.
    Она смогла подать заявление через онлайн-портал, что значительно ускорило процесс.
    Ʃi wəz ˈeɪ.bəl tu səbˈmɪt hɜːr ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən ˈvaɪ.ə æn ˌɒnˈlaɪn ˈpɔːr.təl ˈwɪtʃ meɪd ðə ˈprɑː.ses mʌtʃ ˈkwɪk.ɚ. Ши воз эйбэл ту сэбмит хэр эпликейшэн вайэ эн онлайн портэл хвич мейд дэ проусес мач квикэр.
  • The team shared the presentation via video call, as many members were working remotely.
    _
    Ðə tiːm ʃeərd ðə ˌprez.ənˈteɪ.ʃən ˈvaɪ.ə ˈvɪd.i.oʊ kɔːl æz ˈmen.i ˈmem.bərz ˈwɜːr ˈwɝː.kɪŋ ˌrɪˈmoʊt.li. Дэ тим шэрд дэ презэнтейшэн вайэ видиоу кол эз мени мэмбэрз вэр вэркинг римоутли.
    Команда поделилась презентацией по видеозвонку, так как многие участники работали удаленно.
    Ðə tiːm ʃeərd ðə ˌprez.ənˈteɪ.ʃən ˈvaɪ.ə ˈvɪd.i.oʊ kɔːl æz ˈmen.i ˈmem.bərz ˈwɜːr ˈwɝː.kɪŋ ˌrɪˈmoʊt.li. Дэ тим шэрд дэ презэнтейшэн вайэ видиоу кол эз мени мэмбэрз вэр вэркинг римоутли.
  • We can reach the park via the main road or the shortcut through the woods.
    _
    Wiː kæn ˈriːtʃ ðə pɑːrk ˈvaɪ.ə ðə meɪn roʊd ɔːr ðə ˈʃɔːrt.kʌt ˈθruː ðə wʊdz. Ви кэн рич дэ парк вайэ дэ мейн роуд ор дэ шорткат тру дэ вудз.
    Мы можем добраться до парка по главной дороге или коротким путем через лес.
    Wiː kæn ˈriːtʃ ðə pɑːrk ˈvaɪ.ə ðə meɪn roʊd ɔːr ðə ˈʃɔːrt.kʌt ˈθruː ðə wʊdz. Ви кэн рич дэ парк вайэ дэ мейн роуд ор дэ шорткат тру дэ вудз.
  • He sent the document via courier to ensure it arrived safely.
    _
    Hiː sent ðə ˈdɒk.jə.mənt ˈvaɪ.ə ˈkʊr.i.ər tu ɪnˈʃʊr ɪt əˈraɪvd ˈseɪf.li. Хи сэнт дэ дакьюмент вайэ куриэр ту эншур ит эрайвд сейфли.
    Он отправил документ курьером, чтобы убедиться, что он прибудет вовремя.
    Hiː sent ðə ˈdɒk.jə.mənt ˈvaɪ.ə ˈkʊr.i.ər tu ɪnˈʃʊr ɪt əˈraɪvd ˈseɪf.li. Хи сэнт дэ дакьюмент вайэ куриэр ту эншур ит эрайвд сейфли.
  • You can pay for the ticket via the website or at the counter.
    _
    ˈjuː kæn peɪ fɔːr ðə ˈtɪk.ɪt ˈvaɪ.ə ðə ˈweb.saɪt ɔːr æt ðə ˈkaʊn.tər. Ю кэн пей фор дэ тикит вайэ дэ вэбсайт ор эт дэ каунтэр.
    Вы можете оплатить билет через веб-сайт или на кассе.
    ˈjuː kæn peɪ fɔːr ðə ˈtɪk.ɪt ˈvaɪ.ə ðə ˈweb.saɪt ɔːr æt ðə ˈkaʊn.tər. Ю кэн пей фор дэ тикит вайэ дэ вэбсайт ор эт дэ каунтэр.
  • Access to the lake is easy via the forest trail.
    _
    ˈæk.sɛs tu ðə leɪk ɪz ˈiː.zi ˈvaɪ.ə ðə ˈfɔːr.ɪst treɪl. Эксес ту дэ лейк из изи вайэ дэ форист трейл.
    Доступ к озеру лёгок через лесную тропу.
    ˈæk.sɛs tu ðə leɪk ɪz ˈiː.zi ˈvaɪ.ə ðə ˈfɔːr.ɪst treɪl. Эксес ту дэ лейк из изи вайэ дэ форист трейл.
  • I will send you the message via email.
    _
    ˈaɪ wɪl send ˈjuː ðə ˈmes.ɪdʒ ˈvaɪ.ə ˈiː.meɪl. Ай вил сэнд ю дэ мэсидж вайэ имейл.
    Я отправлю тебе сообщение по электронной почте.
    ˈaɪ wɪl send ˈjuː ðə ˈmes.ɪdʒ ˈvaɪ.ə ˈiː.meɪl. Ай вил сэнд ю дэ мэсидж вайэ имейл.
  • We traveled to the city via bus.
    _
    Wiː ˈtræv.əld tu ðə ˈsɪt.i ˈvaɪ.ə bʌs. Ви трэвэлд ту дэ сити вайэ бас.
    Мы путешествовали в город на автобусе.
    Wiː ˈtræv.əld tu ðə ˈsɪt.i ˈvaɪ.ə bʌs. Ви трэвэлд ту дэ сити вайэ бас.
  • She contacted me via phone.
    _
    Ʃi ˈkɒn.tækt.ɪd miː ˈvaɪ.ə ˈfoʊn. Ши кантэктид ми вайэ фоун.
    Она связалась со мной по телефону.
    Ʃi ˈkɒn.tækt.ɪd miː ˈvaɪ.ə ˈfoʊn. Ши кантэктид ми вайэ фоун.

Возможности нашего сайта

Произношение via — транскрипция ˈvaɪ.ə, по-русски читается примерно как «вайэ». Послушайте via в двух голосах и сравните звучание — кнопка воспроизведения на каждой карточке.

Как используется via в речи? На странице собраны реальные английские предложения с via, с переводом и транскрипцией — смотрите и слушайте.

Тренируйте via на слух: включите автовоспроизведение, и предложения будут играть одно за другим. Выберите один из двух голосов и настройте число повторений под себя.

Скачайте аудио с via в формате MP3 для тренировок офлайн. Изучайте словосочетания и устойчивые выражения с via по примерам — так контекст запоминается гораздо быстрее.