«war» — перевод, произношение, грамматика и примеры

war, wɔːr, вор - война; конфликт; борьба

Что значит «war»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «war» в предложениях.

Примеры предложений со словом «war»

  • Territorial conflicts between neighboring countries have shaped much of human history, often leading to war and diplomatic negotiations.
    _
    ˌter.ɪˈtɔːr.i.əl ˈkɒn.flɪkts bɪˈtwiːn ˈneɪ.bər.ɪŋ ˈkʌn.triz hæv ʃeɪpt mʌtʃ əv ˈhjuː.mən ˈhɪs.tər.i ˈɒf.ən ˈliː.dɪŋ tu wɔːr ænd ˌdɪp.ləˈmæt.ɪk nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃənz. Тэриториэл канфликц битвин нэйбэринг кантриз хэв шейпт мач ов хьюмэн хистори офэн лидинг ту вор энд диплэматик нигоушиэйшэнз.
    Территориальные конфликты между соседними странами сформировали большую часть истории человечества, часто приводя к войнам и дипломатическим переговорам.
    ˌter.ɪˈtɔːr.i.əl ˈkɒn.flɪkts bɪˈtwiːn ˈneɪ.bər.ɪŋ ˈkʌn.triz hæv ʃeɪpt mʌtʃ əv ˈhjuː.mən ˈhɪs.tər.i ˈɒf.ən ˈliː.dɪŋ tu wɔːr ænd ˌdɪp.ləˈmæt.ɪk nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃənz. Тэриториэл канфликц битвин нэйбэринг кантриз хэв шейпт мач ов хьюмэн хистори офэн лидинг ту вор энд диплэматик нигоушиэйшэнз.
  • The punishment for war crimes must be fair and consistent, ensuring justice for victims and deterring future atrocities.
    _
    Ðə ˈpʌn.ɪʃ.mənt fɔːr wɔːr ˈkraɪmz mʌst bi feər ænd kənˈsɪs.tənt ɪnˈʃʊr.ɪŋ ˈdʒʌs.tɪs fɔːr ˈvɪk.tɪmz ænd dɪˈtɜːr.ɪŋ ˈfjuː.tʃər əˈtrɒs.ɪ.tiz. Дэ панишмент фор вор краймз маст би фэр энд кэнсистэнт эншуринг джастис фор виктимз энд дитэринг фьючэр этраситиз.
    Наказание за военные преступления должно быть справедливым и последовательным, обеспечивая справедливость для жертв и предотвращая будущие зверства.
    Ðə ˈpʌn.ɪʃ.mənt fɔːr wɔːr ˈkraɪmz mʌst bi feər ænd kənˈsɪs.tənt ɪnˈʃʊr.ɪŋ ˈdʒʌs.tɪs fɔːr ˈvɪk.tɪmz ænd dɪˈtɜːr.ɪŋ ˈfjuː.tʃər əˈtrɒs.ɪ.tiz. Дэ панишмент фор вор краймз маст би фэр энд кэнсистэнт эншуринг джастис фор виктимз энд дитэринг фьючэр этраситиз.
  • The impact of war on cultural heritage can be seen in the destruction of ancient artifacts and landmarks.
    _
    Ðə ˈɪm.pækt əv wɔːr ɒn ˈkʌl.tʃər.əl ˈher.ɪ.tɪdʒ kæn bi siːn ɪn ðə dɪˈstrʌk.ʃən əv ˈeɪn.ʃənt ˈɑːr.tɪ.fækts ænd ˈlænd.mɑːrks. Дэ импэкт ов вор он калчэрэл хэритидж кэн би син ин дэ дистракшэн ов эйншэнт артифэктс энд лэндмаркс.
    Влияние войны на культурное наследие можно увидеть в разрушении древних артефактов и памятников.
    Ðə ˈɪm.pækt əv wɔːr ɒn ˈkʌl.tʃər.əl ˈher.ɪ.tɪdʒ kæn bi siːn ɪn ðə dɪˈstrʌk.ʃən əv ˈeɪn.ʃənt ˈɑːr.tɪ.fækts ænd ˈlænd.mɑːrks. Дэ импэкт ов вор он калчэрэл хэритидж кэн би син ин дэ дистракшэн ов эйншэнт артифэктс энд лэндмаркс.
  • War has devastating effects on both the soldiers and the civilians caught in its path.
    _
    Wɔːr hæz ˈdɛ.və.steɪ.tɪŋ ɪˈfɛkts ɒn boʊθ ðə ˈsoʊl.dʒərz ænd ðə sɪˈvɪl.jənz kɔːt ɪn ɪts pæθ. Вор хэз дэвэстейтинг ифекц он боут дэ солджэрз энд дэ сивильэнз кот ин итс пэт.
    Война оказывает разрушительное воздействие как на солдат, так и на мирных жителей, оказавшихся на её пути.
    Wɔːr hæz ˈdɛ.və.steɪ.tɪŋ ɪˈfɛkts ɒn boʊθ ðə ˈsoʊl.dʒərz ænd ðə sɪˈvɪl.jənz kɔːt ɪn ɪts pæθ. Вор хэз дэвэстейтинг ифекц он боут дэ солджэрз энд дэ сивильэнз кот ин итс пэт.
  • Artists often depict the horrors of war to remind future generations of its consequences.
    _
    ˈɑːr.tɪsts ˈɒf.ən dɪˈpɪkt ðə ˈhɔːr.ərz əv wɔːr tu ˌrɪˈmaɪnd ˈfjuː.tʃər ˌdʒɛn.əˈreɪ.ʃənz əv ɪts ˈkɒn.sɪ.kwənsɪz. Артистс офэн дипикт дэ хорэрз ов вор ту римайнд фьючэр дженэрейшэнз ов итс кансиквэнсиз.
    Художники часто изображают ужасы войны, чтобы напомнить будущим поколениям о её последствиях.
    ˈɑːr.tɪsts ˈɒf.ən dɪˈpɪkt ðə ˈhɔːr.ərz əv wɔːr tu ˌrɪˈmaɪnd ˈfjuː.tʃər ˌdʒɛn.əˈreɪ.ʃənz əv ɪts ˈkɒn.sɪ.kwənsɪz. Артистс офэн дипикт дэ хорэрз ов вор ту римайнд фьючэр дженэрейшэнз ов итс кансиквэнсиз.
  • The war was not just fought on the battlefield but also in the hearts and minds of those involved.
    _
    Ðə wɔːr wəz nɒt dʒʌst ˈfɔːt ɒn ðə ˈbæt.əlˌfiːld bʌt ˈɔːl.soʊ ɪn ðə hɑːrts ænd maɪndz əv ˈðoʊz ɪnˈvɑːlvd. Дэ вор воз нат джаст фот он дэ бэтэлфилд бат олсоу ин дэ хартс энд майндз ов доуз инвалвд.
    Война велась не только на поле боя, но и в сердцах и умах тех, кто в ней участвовал.
    Ðə wɔːr wəz nɒt dʒʌst ˈfɔːt ɒn ðə ˈbæt.əlˌfiːld bʌt ˈɔːl.soʊ ɪn ðə hɑːrts ænd maɪndz əv ˈðoʊz ɪnˈvɑːlvd. Дэ вор воз нат джаст фот он дэ бэтэлфилд бат олсоу ин дэ хартс энд майндз ов доуз инвалвд.
  • His memoir describes his experiences as a soldier during one of the most brutal wars in history.
    _
    ˈhɪz ˈmem.wɑːr ˈdɪ.skraɪbz ˈhɪz ɪkˈspɪə.ri.əns.ɪz æz eɪ ˈsoʊl.dʒər ˈdjʊə.rɪŋ wʌn əv ðə məʊst ˈbruː.təl wɔːrz ɪn ˈhɪs.tər.i. Хиз мэмвор дискрайбз хиз икспириэнсиз эз э солджэр дьюринг ван ов дэ моуст брутэл ворз ин хистори.
    Его мемуары описывают его опыт как солдата в одной из самых жестоких войн в истории.
    ˈhɪz ˈmem.wɑːr ˈdɪ.skraɪbz ˈhɪz ɪkˈspɪə.ri.əns.ɪz æz eɪ ˈsoʊl.dʒər ˈdjʊə.rɪŋ wʌn əv ðə məʊst ˈbruː.təl wɔːrz ɪn ˈhɪs.tər.i. Хиз мэмвор дискрайбз хиз икспириэнсиз эз э солджэр дьюринг ван ов дэ моуст брутэл ворз ин хистори.
  • War is often the result of unresolved political tensions and a failure of diplomacy.
    _
    Wɔːr ɪz ˈɒf.ən ðə ˈriːˈzʌlt əv ˌʌn.rɪˈzɑːlvd ˌpəˈlɪt.ɪ.kəl ˈten.ʃənz ænd eɪ ˈfeɪ.ljər əv dɪˈpləʊ.mə.si. Вор из офэн дэ ризалт ов анризалвд пэлитикэл тэншнз энд э фейльэр ов диплоумэси.
    Война часто является результатом неразрешенных политических напряжений и неудачи дипломатии.
    Wɔːr ɪz ˈɒf.ən ðə ˈriːˈzʌlt əv ˌʌn.rɪˈzɑːlvd ˌpəˈlɪt.ɪ.kəl ˈten.ʃənz ænd eɪ ˈfeɪ.ljər əv dɪˈpləʊ.mə.si. Вор из офэн дэ ризалт ов анризалвд пэлитикэл тэншнз энд э фейльэр ов диплоумэси.
  • The war shaped the lives of an entire generation, leaving a legacy of loss and resilience.
    _
    Ðə wɔːr ʃeɪpt ðə laɪvz əv æn ɪnˈtaɪ.ər ˌdʒɛn.əˈreɪ.ʃən ˈliː.vɪŋ eɪ ˈleg.ə.si əv lɒs ænd ˈriːˈzɪl.jəns. Дэ вор шейпт дэ лайвз ов эн энтайэр дженэрейшэн ливинг э лэгэси ов лас энд ризилиэнс.
    Война сформировала жизни целого поколения, оставив наследие утрат и стойкости.
    Ðə wɔːr ʃeɪpt ðə laɪvz əv æn ɪnˈtaɪ.ər ˌdʒɛn.əˈreɪ.ʃən ˈliː.vɪŋ eɪ ˈleg.ə.si əv lɒs ænd ˈriːˈzɪl.jəns. Дэ вор шейпт дэ лайвз ов эн энтайэр дженэрейшэн ливинг э лэгэси ов лас энд ризилиэнс.
  • The war between the two nations ended with a peace treaty after years of conflict.
    _
    Ðə wɔːr bɪˈtwiːn ðə tuː ˈneɪ.ʃənz ˈɛn.dɪd wɪð eɪ piːs ˈtriː.ti ˈɑːf.tər ˈjɪrz əv ˈkɒn.flɪkt. Дэ вор битвин дэ ту нейшэнз эндид вид э пис трити эфтэр йирз ов канфликт.
    Война между двумя нациями закончилась мирным договором после многих лет конфликта.
    Ðə wɔːr bɪˈtwiːn ðə tuː ˈneɪ.ʃənz ˈɛn.dɪd wɪð eɪ piːs ˈtriː.ti ˈɑːf.tər ˈjɪrz əv ˈkɒn.flɪkt. Дэ вор битвин дэ ту нейшэнз эндид вид э пис трити эфтэр йирз ов канфликт.
  • The harsh reality of war is often depicted in powerful works of art.
    _
    Ðə hɑːrʃ ˈriːˈæl.ɪ.t̬i əv wɔːr ɪz ˈɒf.ən ˈdɪ.pɪk.tɪd ɪn ˈpaʊ.ər.fəl wɝːks əv ɑːrt. Дэ харш риэлити ов вор из офэн дипиктид ин пауэрфэл вэркс ов арт.
    Жестокая реальность войны часто изображается в мощных произведениях искусства.
    Ðə hɑːrʃ ˈriːˈæl.ɪ.t̬i əv wɔːr ɪz ˈɒf.ən ˈdɪ.pɪk.tɪd ɪn ˈpaʊ.ər.fəl wɝːks əv ɑːrt. Дэ харш риэлити ов вор из офэн дипиктид ин пауэрфэл вэркс ов арт.
  • The war caused great harm to both military and civilian populations.
    _
    Ðə wɔːr kɔːzd ɡreɪt hɑːrm tu boʊθ ˈmɪl.ɪ.tər.i ænd sɪˈvɪl.jən ˌpɑː.pjəˈleɪ.ʃənz. Дэ вор козд грейт харм ту боут милитэри энд сивильэн папьюлейшэнз.
    Война нанесла большой ущерб как военным, так и гражданскому населению.
    Ðə wɔːr kɔːzd ɡreɪt hɑːrm tu boʊθ ˈmɪl.ɪ.tər.i ænd sɪˈvɪl.jən ˌpɑː.pjəˈleɪ.ʃənz. Дэ вор козд грейт харм ту боут милитэри энд сивильэн папьюлейшэнз.
  • The movie portrays the suffering of people during times of war and conflict.
    _
    Ðə ˈmuː.vi pɔːrˈtreɪz ðə ˈsʌf.ər.ɪŋ əv ˈpiː.pəl ˈdjʊə.rɪŋ taɪmz əv wɔːr ænd ˈkɒn.flɪkt. Дэ муви портрейз дэ сафэринг ов пипэл дьюринг таймз ов вор энд канфликт.
    Фильм изображает страдания людей во времена войны и конфликта.
    Ðə ˈmuː.vi pɔːrˈtreɪz ðə ˈsʌf.ər.ɪŋ əv ˈpiː.pəl ˈdjʊə.rɪŋ taɪmz əv wɔːr ænd ˈkɒn.flɪkt. Дэ муви портрейз дэ сафэринг ов пипэл дьюринг таймз ов вор энд канфликт.
  • The history teacher explained the events of World War II in detail.
    _
    Ðə ˈhɪs.tər.i ˈtiː.tʃɚ ɪkˈ.spleɪnd ðə ɪˈvɛnts əv wɝːld wɔːr ˈtuː ɪn ˈdiː.teɪl. Дэ хистори тичэр иксплейнд дэ ивентс ов вэрлд вор ту ин дитейл.
    Учитель истории подробно объяснил события Второй мировой войны.
    Ðə ˈhɪs.tər.i ˈtiː.tʃɚ ɪkˈ.spleɪnd ðə ɪˈvɛnts əv wɝːld wɔːr ˈtuː ɪn ˈdiː.teɪl. Дэ хистори тичэр иксплейнд дэ ивентс ов вэрлд вор ту ин дитейл.
  • The book tells the story of a hero who fought in the war.
    _
    Ðə bʊk telz ðə ˈstɔːr.i əv eɪ ˈhɪr.oʊ ˈhuː ˈfɔːt ɪn ðə wɔːr. Дэ бук тэллз дэ стори ов э хироу ху фот ин дэ вор.
    Книга рассказывает историю героя, который сражался в войне.
    Ðə bʊk telz ðə ˈstɔːr.i əv eɪ ˈhɪr.oʊ ˈhuː ˈfɔːt ɪn ðə wɔːr. Дэ бук тэллз дэ стори ов э хироу ху фот ин дэ вор.
  • They visited a museum dedicated to the history of the war.
    _
    Ðeɪ ˈvɪz.ɪ.tɪd eɪ mjuːˈziː.əm ˈdɛd.ɪ.keɪtɪd tu ðə ˈhɪs.tər.i əv ðə wɔːr. Дей визитид э мьюзиэм дэдикейтид ту дэ хистори ов дэ вор.
    Они посетили музей, посвященный истории войны.
    Ðeɪ ˈvɪz.ɪ.tɪd eɪ mjuːˈziː.əm ˈdɛd.ɪ.keɪtɪd tu ðə ˈhɪs.tər.i əv ðə wɔːr. Дей визитид э мьюзиэм дэдикейтид ту дэ хистори ов дэ вор.
  • The war lasted for many years and affected many lives.
    _
    Ðə wɔːr ˈlæstɪd fɔːr ˈmen.i ˈjɪrz ænd əˈfɛk.tɪd ˈmen.i laɪvz. Дэ вор лэстид фор мени йирз энд эфектид мени лайвз.
    Война длилась много лет и затронула многие жизни.
    Ðə wɔːr ˈlæstɪd fɔːr ˈmen.i ˈjɪrz ænd əˈfɛk.tɪd ˈmen.i laɪvz. Дэ вор лэстид фор мени йирз энд эфектид мени лайвз.
  • Stories about the war were passed down in her family.
    _
    ˈstɔːr.iz əˈbaʊt ðə wɔːr ˈwɜːr pæst daʊn ɪn hɜːr ˈfæm.ɪ.li. Сториз эбаут дэ вор вэр пэст даун ин хэр фэмили.
    Истории о войне передавались в её семье.
    ˈstɔːr.iz əˈbaʊt ðə wɔːr ˈwɜːr pæst daʊn ɪn hɜːr ˈfæm.ɪ.li. Сториз эбаут дэ вор вэр пэст даун ин хэр фэмили.

Возможности нашего сайта

Произношение war — транскрипция wɔːr, по-русски читается примерно как «вор». Послушайте war в двух голосах и сравните звучание — кнопка воспроизведения на каждой карточке.

Как используется war в речи? На странице собраны реальные английские предложения с war, с переводом и транскрипцией — смотрите и слушайте.

Тренируйте war на слух: включите автовоспроизведение, и предложения будут играть одно за другим. Выберите один из двух голосов и настройте число повторений под себя.

Скачайте аудио с war в формате MP3 для тренировок офлайн. Изучайте словосочетания и устойчивые выражения с war по примерам — так контекст запоминается гораздо быстрее.