«following» — перевод, произношение, грамматика и примеры

following, ˈfɒl.oʊ.ɪŋ, фалоуинг - следующий; последующий; нижеизложенный

Что значит «following»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «following» в предложениях.

Примеры предложений со словом «following»

  • The country underwent significant changes in the decade following the civil war, including economic recovery and political restructuring.
    _
    Ðə ˈkʌn.tri ˌʌn.dərˈwent sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt tʃeɪndʒɪz ɪn ðə ˈdɛk.eɪd ˈfɒl.oʊ.ɪŋ ðə ˈsɪv.əl wɔːr ɪnˈkluːd.ɪŋ ˌiː.kəˈnɒm.ɪk rɪˈkʌv.ər.i ænd ˌpəˈlɪt.ɪ.kəl ˈriːˈstrʌk.tʃɚ.ɪŋ. Дэ кантри андэрвент сигнификэнт чейнджиз ин дэ дэкейд фалоуинг дэ сивэл вор инклудинг экэнамик рикавэри энд пэлитикэл ристракчэринг.
    Страна претерпела значительные изменения в десятилетие после гражданской войны, включая экономическое восстановление и политическую реструктуризацию.
    Ðə ˈkʌn.tri ˌʌn.dərˈwent sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt tʃeɪndʒɪz ɪn ðə ˈdɛk.eɪd ˈfɒl.oʊ.ɪŋ ðə ˈsɪv.əl wɔːr ɪnˈkluːd.ɪŋ ˌiː.kəˈnɒm.ɪk rɪˈkʌv.ər.i ænd ˌpəˈlɪt.ɪ.kəl ˈriːˈstrʌk.tʃɚ.ɪŋ. Дэ кантри андэрвент сигнификэнт чейнджиз ин дэ дэкейд фалоуинг дэ сивэл вор инклудинг экэнамик рикавэри энд пэлитикэл ристракчэринг.
  • Following the treaty's ratification, both countries agreed to reduce their military presence in the disputed region.
    _
    ˈfɒl.oʊ.ɪŋ ðə ˈtriː.tiz ˌræt.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃən boʊθ ˈkʌn.triz əˈɡriːd tu rɪˈdjuːs ðɛr ˈmɪl.ɪ.tər.i ˈprez.əns ɪn ðə ˈdɪs.pjuː.tɪd ˈriː.dʒən. Фалоуинг дэ тритиз рэтификейшэн боут кантриз эгрид ту ридьюс дэр милитэри презэнс ин дэ диспьютид риджен.
    После ратификации договора обе страны согласились сократить свое военное присутствие в спорном регионе.
    ˈfɒl.oʊ.ɪŋ ðə ˈtriː.tiz ˌræt.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃən boʊθ ˈkʌn.triz əˈɡriːd tu rɪˈdjuːs ðɛr ˈmɪl.ɪ.tər.i ˈprez.əns ɪn ðə ˈdɪs.pjuː.tɪd ˈriː.dʒən. Фалоуинг дэ тритиз рэтификейшэн боут кантриз эгрид ту ридьюс дэр милитэри презэнс ин дэ диспьютид риджен.
  • The government decided to cease all trade relations with the country following a series of economic sanctions.
    _
    Ðə ˈɡʌv.ərn.mənt dɪˈsaɪdɪd tu siːs ɔːl treɪd ˌriːˈleɪ.ʃənz wɪð ðə ˈkʌn.tri ˈfɒl.oʊ.ɪŋ eɪ ˈsɪr.iːz əv ˌiː.kəˈnɒm.ɪk ˈsæŋk.ʃənz. Дэ гавэрнмент дисайдид ту сис ол трейд рилейшэнз вид дэ кантри фалоуинг э сириз ов экэнамик сэнкшэнз.
    Правительство решило прекратить все торговые отношения со страной после ряда экономических санкций.
    Ðə ˈɡʌv.ərn.mənt dɪˈsaɪdɪd tu siːs ɔːl treɪd ˌriːˈleɪ.ʃənz wɪð ðə ˈkʌn.tri ˈfɒl.oʊ.ɪŋ eɪ ˈsɪr.iːz əv ˌiː.kəˈnɒm.ɪk ˈsæŋk.ʃənz. Дэ гавэрнмент дисайдид ту сис ол трейд рилейшэнз вид дэ кантри фалоуинг э сириз ов экэнамик сэнкшэнз.
  • In a formal setting, it’s important to be polite and respectful, following proper etiquette and customs.
    _
    Ɪn eɪ ˈfɔːr.məl ˈset.ɪŋ ɪts ɪmˈpɔːr.tənt tu bi ˌpəˈlaɪt ænd ˈriːˈspekt.fəl ˈfɒl.oʊ.ɪŋ ˈprɑː.pər ˈɛt.ɪ.kɪt ænd ˈkʌs.təmz. Ин э формэл сэттинг итс импортэнт ту би пэлайт энд риспектфэл фалоуинг прапэр этикэт энд кастэмз.
    В официальной обстановке важно быть вежливым и уважительным, следуя правилам этикета и обычаям.
    Ɪn eɪ ˈfɔːr.məl ˈset.ɪŋ ɪts ɪmˈpɔːr.tənt tu bi ˌpəˈlaɪt ænd ˈriːˈspekt.fəl ˈfɒl.oʊ.ɪŋ ˈprɑː.pər ˈɛt.ɪ.kɪt ænd ˈkʌs.təmz. Ин э формэл сэттинг итс импортэнт ту би пэлайт энд риспектфэл фалоуинг прапэр этикэт энд кастэмз.
  • The artist gained a loyal following thanks to her unique style and creative vision.
    _
    Ðə ˈɑːr.tɪst ɡeɪnd eɪ ˈlɔɪ.əl ˈfɒl.oʊ.ɪŋ ˈθæŋks tu hɜːr juːˈniːk staɪl ænd kriˈeɪ.tɪv ˈvɪʒ.ən. Дэ артист гейнд э лойэл фалоуинг тэнкс ту хэр юник стайл энд криэйтив вижэн.
    Художник приобрел лояльных последователей благодаря своему уникальному стилю и креативному видению.
    Ðə ˈɑːr.tɪst ɡeɪnd eɪ ˈlɔɪ.əl ˈfɒl.oʊ.ɪŋ ˈθæŋks tu hɜːr juːˈniːk staɪl ænd kriˈeɪ.tɪv ˈvɪʒ.ən. Дэ артист гейнд э лойэл фалоуинг тэнкс ту хэр юник стайл энд криэйтив вижэн.
  • Following major technological advances, industries often experience rapid transformation.
    _
    ˈfɒl.oʊ.ɪŋ ˈmeɪ.dʒər ˌtek.nəˈlɑː.dʒɪ.kəl ədˈvɑːn.sɪz ˈɪn.də.striz ˈɒf.ən ɪkˈspɪə.ri.əns ˈræp.ɪd ˌtræns.fərˈmeɪ.ʃən. Фалоуинг мейджер тэкнолоджикэл эдвэнсиз индастриз офэн икспириэнс рэпид трэнсфэрмейшэн.
    После крупных технологических достижений отрасли часто испытывают быстрые трансформации.
    ˈfɒl.oʊ.ɪŋ ˈmeɪ.dʒər ˌtek.nəˈlɑː.dʒɪ.kəl ədˈvɑːn.sɪz ˈɪn.də.striz ˈɒf.ən ɪkˈspɪə.ri.əns ˈræp.ɪd ˌtræns.fərˈmeɪ.ʃən. Фалоуинг мейджер тэкнолоджикэл эдвэнсиз индастриз офэн икспириэнс рэпид трэнсфэрмейшэн.
  • He had a large following on social media because of his interesting content.
    _
    Hiː hæd eɪ lɑːrdʒ ˈfɒl.oʊ.ɪŋ ɒn ˈsoʊ.ʃəl ˈmiː.di.ə bɪˈkɒz əv ˈhɪz ˈɪn.tər.ə.stɪŋ ˈkɒn.tent. Хи хэд э лардж фалоуинг он соушэл мидиэ бикоз ов хиз интэрэстинг кантент.
    У него было большое количество последователей в социальных сетях благодаря его интересному контенту.
    Hiː hæd eɪ lɑːrdʒ ˈfɒl.oʊ.ɪŋ ɒn ˈsoʊ.ʃəl ˈmiː.di.ə bɪˈkɒz əv ˈhɪz ˈɪn.tər.ə.stɪŋ ˈkɒn.tent. Хи хэд э лардж фалоуинг он соушэл мидиэ бикоз ов хиз интэрэстинг кантент.
  • She chose to pursue her passion for art instead of following a traditional career path.
    _
    Ʃi tʃoʊz tu ˈpɝːˈsuː hɜːr ˈpæʃ.ən fɔːr ɑːrt ɪnˈsted əv ˈfɒl.oʊ.ɪŋ eɪ trəˈdɪʃ.ən.əl kəˈrɪr pæθ. Ши чоуз ту пэрсью хэр пэшэн фор арт инстед ов фалоуинг э трэдишэнэл кэрир пэт.
    Она решила следовать своему увлечению искусством, а не традиционному карьерному пути.
    Ʃi tʃoʊz tu ˈpɝːˈsuː hɜːr ˈpæʃ.ən fɔːr ɑːrt ɪnˈsted əv ˈfɒl.oʊ.ɪŋ eɪ trəˈdɪʃ.ən.əl kəˈrɪr pæθ. Ши чоуз ту пэрсью хэр пэшэн фор арт инстед ов фалоуинг э трэдишэнэл кэрир пэт.
  • Following a comprehensive review, the board implemented significant policy changes.
    _
    ˈfɒl.oʊ.ɪŋ eɪ ˌkɒm.prɪˈhɛn.sɪv rɪˈvjuː ðə bɔːrd ˈɪm.plə.mənt.ɪd sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt ˈpɑː.lə.si tʃeɪndʒɪz. Фалоуинг э кампэхенсив ривью дэ борд имплиментид сигнификэнт палиси чейнджиз.
    После всестороннего обзора, совет внедрил значительные изменения в политику.
    ˈfɒl.oʊ.ɪŋ eɪ ˌkɒm.prɪˈhɛn.sɪv rɪˈvjuː ðə bɔːrd ˈɪm.plə.mənt.ɪd sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt ˈpɑː.lə.si tʃeɪndʒɪz. Фалоуинг э кампэхенсив ривью дэ борд имплиментид сигнификэнт палиси чейнджиз.
  • Following the discovery, scientists began to explore new areas of research.
    _
    ˈfɒl.oʊ.ɪŋ ðə dɪˈskʌv.ər.i ˈsaɪ.ən.tɪsts bɪˈɡæn tu ɪkˈ.splɔːr njuː ˈɛr.i.əz əv rɪˈsɜːrtʃ. Фалоуинг дэ дискавэри сайэнтистс бигэн ту иксплор нью эриэз ов рисэрч.
    После открытия ученые начали исследовать новые области исследований.
    ˈfɒl.oʊ.ɪŋ ðə dɪˈskʌv.ər.i ˈsaɪ.ən.tɪsts bɪˈɡæn tu ɪkˈ.splɔːr njuː ˈɛr.i.əz əv rɪˈsɜːrtʃ. Фалоуинг дэ дискавэри сайэнтистс бигэн ту иксплор нью эриэз ов рисэрч.
  • The company released a statement following the announcement of the merger.
    _
    Ðə ˈkʌm.pəni ˌriːˈliːst eɪ ˈsteɪt.mənt ˈfɒl.oʊ.ɪŋ ðə əˈnaʊns.mənt əv ðə ˈmɝː.dʒɚ. Дэ кампэни рилист э стейтмент фалоуинг дэ энаунсмент ов дэ мэрджэр.
    Компания выпустила заявление после объявления о слиянии.
    Ðə ˈkʌm.pəni ˌriːˈliːst eɪ ˈsteɪt.mənt ˈfɒl.oʊ.ɪŋ ðə əˈnaʊns.mənt əv ðə ˈmɝː.dʒɚ. Дэ кампэни рилист э стейтмент фалоуинг дэ энаунсмент ов дэ мэрджэр.
  • Following the rules is important for maintaining safety and order.
    _
    ˈfɒl.oʊ.ɪŋ ðə ruːlz ɪz ɪmˈpɔːr.tənt fɔːr meɪnˈteɪn.ɪŋ ˈseɪf.ti ænd ˈɔːr.dɚ. Фалоуинг дэ рулз из импортэнт фор мейнтейнинг сейфти энд ордэр.
    Соблюдение правил важно для обеспечения безопасности и порядка.
    ˈfɒl.oʊ.ɪŋ ðə ruːlz ɪz ɪmˈpɔːr.tənt fɔːr meɪnˈteɪn.ɪŋ ˈseɪf.ti ænd ˈɔːr.dɚ. Фалоуинг дэ рулз из импортэнт фор мейнтейнинг сейфти энд ордэр.
  • The following chapter explains the steps of the process in detail.
    _
    Ðə ˈfɒl.oʊ.ɪŋ ˈtʃæp.tər ɪkˈspleɪnz ðə ˈsteps əv ðə ˈprɑː.ses ɪn ˈdiː.teɪl. Дэ фалоуинг чэптэр иксплейнз дэ степс ов дэ проусес ин дитейл.
    Следующая глава подробно объясняет этапы процесса.
    Ðə ˈfɒl.oʊ.ɪŋ ˈtʃæp.tər ɪkˈspleɪnz ðə ˈsteps əv ðə ˈprɑː.ses ɪn ˈdiː.teɪl. Дэ фалоуинг чэптэр иксплейнз дэ степс ов дэ проусес ин дитейл.
  • The team met the following day to discuss the project.
    _
    Ðə tiːm met ðə ˈfɒl.oʊ.ɪŋ deɪ tu dɪˈskʌs ðə ˈprɑː.dʒekt. Дэ тим мэт дэ фалоуинг дей ту дискас дэ праджект.
    Команда встретилась на следующий день, чтобы обсудить проект.
    Ðə tiːm met ðə ˈfɒl.oʊ.ɪŋ deɪ tu dɪˈskʌs ðə ˈprɑː.dʒekt. Дэ тим мэт дэ фалоуинг дей ту дискас дэ праджект.
  • She wrote the following answers on the test paper.
    _
    Ʃi roʊt ðə ˈfɒl.oʊ.ɪŋ ˈæn.sərz ɒn ðə ˈtest ˈpeɪ.pɚ. Ши роут дэ фалоуинг энсэрз он дэ тэст пейпэр.
    Она написала следующие ответы на экзаменационном листе.
    Ʃi roʊt ðə ˈfɒl.oʊ.ɪŋ ˈæn.sərz ɒn ðə ˈtest ˈpeɪ.pɚ. Ши роут дэ фалоуинг энсэрз он дэ тэст пейпэр.
  • Please follow the teacher’s instructions carefully.
    _
    ˈpliːz ˈfɒl.oʊ ðə ˈtiː.tʃɚz ɪnˈstrʌk.ʃənz ˈkɛər.fəl.i. Плиз фалоу дэ тичэрз инстракшэнз кэрфэли.
    Пожалуйста, внимательно следуйте указаниям учителя.
    ˈpliːz ˈfɒl.oʊ ðə ˈtiː.tʃɚz ɪnˈstrʌk.ʃənz ˈkɛər.fəl.i. Плиз фалоу дэ тичэрз инстракшэнз кэрфэли.
  • He is following the map to find the treasure.
    _
    Hiː ɪz ˈfɒl.oʊ.ɪŋ ðə mæp tu faɪnd ðə ˈtreʒ.ər. Хи из фалоуинг дэ мэп ту файнд дэ трежэр.
    Он следует за картой, чтобы найти сокровище.
    Hiː ɪz ˈfɒl.oʊ.ɪŋ ðə mæp tu faɪnd ðə ˈtreʒ.ər. Хи из фалоуинг дэ мэп ту файнд дэ трежэр.
  • Compliance means following rules.
    _
    Kəmˈplaɪ.əns miːnz ˈfɒl.oʊ.ɪŋ ruːlz. Кэмплайэнс минз фалоуинг рулз.
    Соблюдение означает следование правилам.
    Kəmˈplaɪ.əns miːnz ˈfɒl.oʊ.ɪŋ ruːlz. Кэмплайэнс минз фалоуинг рулз.

Возможности нашего сайта

Слово following читается «фалоуинг» (ˈfɒl.oʊ.ɪŋ). Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы услышать правильное произношение following от носителя языка и запомнить ударение.

Примеры предложений со словом following — от коротких и простых до развёрнутых. Каждое предложение озвучено носителем, что помогает понять, как following звучит в реальном контексте.

Аудиотренажёр для following: слушайте слово в контексте, меняйте голос и количество повторений. Регулярное прослушивание — один из лучших способов запомнить слово надолго.

following — перевод: следующий; последующий; нижеизложенный. Транслит «фалоуинг» поможет прочитать слово, если IPA ещё не освоена. Включите режим транслита, чтобы видеть произношение русскими буквами под каждым предложением.