«passage» — перевод, произношение, грамматика и примеры

passage, ˈpæs.ɪdʒ, пэсидж - проход; отрывок; путешествие

Что значит «passage»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «passage» в предложениях.

Примеры предложений со словом «passage»

  • Despite the passage of decades, the memory of the old forest remained as vivid as ever, with every detail etched deeply into her mind.
    _
    Dɪˈspaɪt ðə ˈpæs.ɪdʒ əv ˈdɛk.eɪdz ðə ˈmem.ər.i əv ðə əʊld ˈfɔːr.ɪst ˌrɪˈmeɪnd æz ˈvɪv.ɪd æz ˈɛ.vər wɪð ˈɛv.ri ˈdiː.teɪl ɛtʃt ˈdiːp.li ˈɪn.tu hɜːr maɪnd. Диспайт дэ пэсидж ов дэкейдз дэ мэмэри ов дэ оулд форист римейнд эз вивид эз эвэр вид эври дитейл эчт дипли инту хэр майнд.
    Несмотря на прошедшие десятилетия, воспоминания о старом лесе оставались такими же яркими, как прежде, с каждой деталью, глубоко запечатленной в её памяти.
    Dɪˈspaɪt ðə ˈpæs.ɪdʒ əv ˈdɛk.eɪdz ðə ˈmem.ər.i əv ðə əʊld ˈfɔːr.ɪst ˌrɪˈmeɪnd æz ˈvɪv.ɪd æz ˈɛ.vər wɪð ˈɛv.ri ˈdiː.teɪl ɛtʃt ˈdiːp.li ˈɪn.tu hɜːr maɪnd. Диспайт дэ пэсидж ов дэкейдз дэ мэмэри ов дэ оулд форист римейнд эз вивид эз эвэр вид эври дитейл эчт дипли инту хэр майнд.
  • The ticking of the clock seemed louder in the silent room, marking the passage of time during the important event.
    _
    Ðə ˈtɪk.ɪŋ əv ðə klɒk siːmd ˈlaʊ.dər ɪn ðə ˈsaɪ.lənt ˌruːm ˈmɑːr.kɪŋ ðə ˈpæs.ɪdʒ əv taɪm ˈdjʊə.rɪŋ ðə ɪmˈpɔːr.tənt ɪˈvɛnt. Дэ тикинг ов дэ клак симд лаудэр ин дэ сайлэнт рум маркинг дэ пэсидж ов тайм дьюринг дэ импортэнт ивент.
    Тиканье часов казалось громче в тихой комнате, отмечая течение времени во время важного события.
    Ðə ˈtɪk.ɪŋ əv ðə klɒk siːmd ˈlaʊ.dər ɪn ðə ˈsaɪ.lənt ˌruːm ˈmɑːr.kɪŋ ðə ˈpæs.ɪdʒ əv taɪm ˈdjʊə.rɪŋ ðə ɪmˈpɔːr.tənt ɪˈvɛnt. Дэ тикинг ов дэ клак симд лаудэр ин дэ сайлэнт рум маркинг дэ пэсидж ов тайм дьюринг дэ импортэнт ивент.
  • In the grand hall, there was a secret room hidden behind the tapestry, leading to an ancient passage.
    _
    Ɪn ðə ɡrænd hɔːl ðɛr wəz eɪ ˈsiː.krət ˌruːm ˈhɪd.ən bɪˈhaɪnd ðə ˈtæp.ɪ.stri ˈliː.dɪŋ tu æn ˈeɪn.ʃənt ˈpæs.ɪdʒ. Ин дэ грэнд хол дэр воз э сикрит рум хидэн бихайнд дэ тэпэстри лидинг ту эн эйншэнт пэсидж.
    В большом зале была тайная комната, спрятанная за гобеленом и ведущая к древнему проходу.
    Ɪn ðə ɡrænd hɔːl ðɛr wəz eɪ ˈsiː.krət ˌruːm ˈhɪd.ən bɪˈhaɪnd ðə ˈtæp.ɪ.stri ˈliː.dɪŋ tu æn ˈeɪn.ʃənt ˈpæs.ɪdʒ. Ин дэ грэнд хол дэр воз э сикрит рум хидэн бихайнд дэ тэпэстри лидинг ту эн эйншэнт пэсидж.
  • The poetic imagery of fall often conveys themes of change, nostalgia, and the passage of time.
    _
    Ðə ˌpoʊˈɛt.ɪk ˈɪm.ɪdʒər.i əv fɔːl ˈɒf.ən ˈkən.veɪz θiːmz əv tʃeɪndʒ nɒˈstæl.dʒə ænd ðə ˈpæs.ɪdʒ əv taɪm. Дэ поуэтик имиджэри ов фол офэн кэнвейз тимз ов чейндж настэлджиэ энд дэ пэсидж ов тайм.
    Поэтические образы осени часто передают темы перемен, ностальгии и течения времени.
    Ðə ˌpoʊˈɛt.ɪk ˈɪm.ɪdʒər.i əv fɔːl ˈɒf.ən ˈkən.veɪz θiːmz əv tʃeɪndʒ nɒˈstæl.dʒə ænd ðə ˈpæs.ɪdʒ əv taɪm. Дэ поуэтик имиджэри ов фол офэн кэнвейз тимз ов чейндж настэлджиэ энд дэ пэсидж ов тайм.
  • Some traditions die slowly, while others fade away quickly with the passage of time.
    _
    Sʌm trəˈdɪʃ.ənz daɪ ˈsləʊ.li ˈwaɪl ˈʌð.ɚz feɪd əˈweɪ ˈkwɪk.li wɪð ðə ˈpæs.ɪdʒ əv taɪm. Сам трэдишэнз дай слоули вайл адэрз фейд эвей квикли вид дэ пэсидж ов тайм.
    Некоторые традиции умирают медленно, а другие быстро исчезают с течением времени.
    Sʌm trəˈdɪʃ.ənz daɪ ˈsləʊ.li ˈwaɪl ˈʌð.ɚz feɪd əˈweɪ ˈkwɪk.li wɪð ðə ˈpæs.ɪdʒ əv taɪm. Сам трэдишэнз дай слоули вайл адэрз фейд эвей квикли вид дэ пэсидж ов тайм.
  • They found the hidden passage behind the bookcase in the old house.
    _
    Ðeɪ ˈfaʊnd ðə ˈhɪd.ən ˈpæs.ɪdʒ bɪˈhaɪnd ðə ˈbʊk.keɪs ɪn ðə əʊld haʊs. Дей фаунд дэ хидэн пэсидж бихайнд дэ буккейс ин дэ оулд хаус.
    Они нашли спрятанный проход за книжным шкафом в старом доме.
    Ðeɪ ˈfaʊnd ðə ˈhɪd.ən ˈpæs.ɪdʒ bɪˈhaɪnd ðə ˈbʊk.keɪs ɪn ðə əʊld haʊs. Дей фаунд дэ хидэн пэсидж бихайнд дэ буккейс ин дэ оулд хаус.
  • He discovered a secret passage in the old castle during the tour.
    _
    Hiː dɪˈskʌv.ərd eɪ ˈsiː.krət ˈpæs.ɪdʒ ɪn ðə əʊld ˈkæs.l̩ ˈdjʊə.rɪŋ ðə tʊr. Хи дискавэрд э сикрит пэсидж ин дэ оулд кэсл дьюринг дэ тур.
    Он обнаружил тайный проход в старом замке во время экскурсии.
    Hiː dɪˈskʌv.ərd eɪ ˈsiː.krət ˈpæs.ɪdʒ ɪn ðə əʊld ˈkæs.l̩ ˈdjʊə.rɪŋ ðə tʊr. Хи дискавэрд э сикрит пэсидж ин дэ оулд кэсл дьюринг дэ тур.
  • The teacher asked for the students' interpretation of the passage.
    _
    Ðə ˈtiː.tʃɚ æst fɔːr ðə ˈstuː.dənts ɪnˌtɜːr.prɪˈteɪ.ʃən əv ðə ˈpæs.ɪdʒ. Дэ тичэр эскт фор дэ стюдэнтс интэрпритейшэн ов дэ пэсидж.
    Учитель попросил учеников интерпретировать отрывок.
    Ðə ˈtiː.tʃɚ æst fɔːr ðə ˈstuː.dənts ɪnˌtɜːr.prɪˈteɪ.ʃən əv ðə ˈpæs.ɪdʒ. Дэ тичэр эскт фор дэ стюдэнтс интэрпритейшэн ов дэ пэсидж.
  • Can you interpret this passage for me?
    _
    Kæn ˈjuː ɪnˈtɜːr.prɪt ˈðɪs ˈpæs.ɪdʒ fɔːr miː. Кэн ю интэрприт дис пэсидж фор ми.
    Ты можешь перевести этот отрывок для меня?
    Kæn ˈjuː ɪnˈtɜːr.prɪt ˈðɪs ˈpæs.ɪdʒ fɔːr miː. Кэн ю интэрприт дис пэсидж фор ми.

Возможности нашего сайта

Произношение passage — транскрипция ˈpæs.ɪdʒ, по-русски читается примерно как «пэсидж». Послушайте passage в двух голосах и сравните звучание — кнопка воспроизведения на каждой карточке.

Как используется passage в речи? На странице собраны реальные английские предложения с passage, с переводом и транскрипцией — смотрите и слушайте.

Тренируйте passage на слух: включите автовоспроизведение, и предложения будут играть одно за другим. Выберите один из двух голосов и настройте число повторений под себя.

Скачайте аудио с passage в формате MP3 для тренировок офлайн. Изучайте словосочетания и устойчивые выражения с passage по примерам — так контекст запоминается гораздо быстрее.