«remained» — перевод, произношение, грамматика и примеры

remained, ˌrɪˈmeɪnd, римейнд - оставался; сохранялся; пребывал

Что значит «remained»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «remained» в предложениях.

Примеры предложений со словом «remained»

  • Despite the many challenges they faced, they remained together through thick and thin, proving that strong bonds can withstand even the hardest times.
    _
    Dɪˈspaɪt ðə ˈmen.i ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz ðeɪ feɪst ðeɪ ˌrɪˈmeɪnd təˈɡeð.ər ˈθruː θɪk ænd θɪn ˈpruː.vɪŋ ðæt strɔːŋ bɒndz kæn wɪθˈstænd ˈiː.vən ðə ˈhɑːrd.ɪst taɪmz. Диспайт дэ мени чэлэнджиз дей фейст дей римейнд тэгедэр тру тик энд тин прувинг дэт стронг бандз кэн видстэнд ивэн дэ хардэст таймз.
    Несмотря на множество проблем, с которыми они столкнулись, они остались вместе в горе и радости, доказав, что сильные узы могут выдержать даже самые трудные времена.
    Dɪˈspaɪt ðə ˈmen.i ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz ðeɪ feɪst ðeɪ ˌrɪˈmeɪnd təˈɡeð.ər ˈθruː θɪk ænd θɪn ˈpruː.vɪŋ ðæt strɔːŋ bɒndz kæn wɪθˈstænd ˈiː.vən ðə ˈhɑːrd.ɪst taɪmz. Диспайт дэ мени чэлэнджиз дей фейст дей римейнд тэгедэр тру тик энд тин прувинг дэт стронг бандз кэн видстэнд ивэн дэ хардэст таймз.
  • Seldom has there been a situation where a compromise has been so difficult to reach, yet both sides remained determined to find common ground.
    _
    ˈsel.dəm hæz ðɛr bɪn eɪ ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən ˈwer eɪ ˈkɒm.prə.maɪz hæz bɪn soʊ ˈdɪ.fɪ.kəlt tu ˈriːtʃ ˈjet boʊθ saɪdz ˌrɪˈmeɪnd dɪˈtɜː.mɪnd tu faɪnd ˈkɒm.ən ɡraʊnd. Сэлдом хэз дэр бин э сичуэйшэн вэр э кампэмайз хэз бин соу дификэлт ту рич йэт боут сайдз римейнд дитэрминд ту файнд камэн граунд.
    Редко бывали случаи, когда компромисс был настолько труднодостижим, но обе стороны оставались решительными в поиске взаимопонимания.
    ˈsel.dəm hæz ðɛr bɪn eɪ ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən ˈwer eɪ ˈkɒm.prə.maɪz hæz bɪn soʊ ˈdɪ.fɪ.kəlt tu ˈriːtʃ ˈjet boʊθ saɪdz ˌrɪˈmeɪnd dɪˈtɜː.mɪnd tu faɪnd ˈkɒm.ən ɡraʊnd. Сэлдом хэз дэр бин э сичуэйшэн вэр э кампэмайз хэз бин соу дификэлт ту рич йэт боут сайдз римейнд дитэрминд ту файнд камэн граунд.
  • Despite the challenges, she remained devoted to her dream of becoming a writer, working tirelessly every day to improve her skills.
    _
    Dɪˈspaɪt ðə ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz ʃi ˌrɪˈmeɪnd dɪˈvoʊ.tɪd tu hɜːr driːm əv bɪˈkʌm.ɪŋ eɪ ˈraɪ.tər ˈwɝː.kɪŋ ˈtaɪr.ləs.li ˈɛv.ri deɪ tu ɪmˈpruːv hɜːr skɪlz. Диспайт дэ чэлэнджиз ши римейнд дивоутид ту хэр дрим ов бикаминг э райтэр вэркинг тайэрлэсли эври дей ту импрув хэр скилз.
    Несмотря на трудности, она осталась преданной своей мечте стать писателем, ежедневно работая без устали над улучшением своих навыков.
    Dɪˈspaɪt ðə ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz ʃi ˌrɪˈmeɪnd dɪˈvoʊ.tɪd tu hɜːr driːm əv bɪˈkʌm.ɪŋ eɪ ˈraɪ.tər ˈwɝː.kɪŋ ˈtaɪr.ləs.li ˈɛv.ri deɪ tu ɪmˈpruːv hɜːr skɪlz. Диспайт дэ чэлэнджиз ши римейнд дивоутид ту хэр дрим ов бикаминг э райтэр вэркинг тайэрлэсли эври дей ту импрув хэр скилз.
  • Despite the challenges, she remained sincere in her commitment to the cause, always putting others' needs first.
    _
    Dɪˈspaɪt ðə ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz ʃi ˌrɪˈmeɪnd ˌsɪnˈsɪr ɪn hɜːr kəˈmɪt.mənt tu ðə kɔːz ˈɔːl.weɪz ˈpʊt.ɪŋ ˈʌð.ɚz niːdz ˈfɜːrst. Диспайт дэ чэлэнджиз ши римейнд синсир ин хэр кэмитмент ту дэ коз олвейз путинг адэрз нидз фэрст.
    Несмотря на трудности, она оставалась искренней в своей преданности делу, всегда ставя чужие нужды на первое место.
    Dɪˈspaɪt ðə ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz ʃi ˌrɪˈmeɪnd ˌsɪnˈsɪr ɪn hɜːr kəˈmɪt.mənt tu ðə kɔːz ˈɔːl.weɪz ˈpʊt.ɪŋ ˈʌð.ɚz niːdz ˈfɜːrst. Диспайт дэ чэлэнджиз ши римейнд синсир ин хэр кэмитмент ту дэ коз олвейз путинг адэрз нидз фэрст.
  • Despite the setback, she remained optimistic and decided to continue with the least disruption possible.
    _
    Dɪˈspaɪt ðə ˈset.bæk ʃi ˌrɪˈmeɪnd ˌɒp.təˈmɪs.tɪk ænd dɪˈsaɪdɪd tu kənˈtɪn.juː wɪð ðə liːst dɪsˈrʌp.ʃən ˈpɒs.ə.bəl. Диспайт дэ сэтбэк ши римейнд аптимистик энд дисайдид ту кэнтинью вид дэ лист дисрапшэн пасибэл.
    Несмотря на неудачу, она оставалась оптимистичной и решила продолжить с минимальными возможными нарушениями.
    Dɪˈspaɪt ðə ˈset.bæk ʃi ˌrɪˈmeɪnd ˌɒp.təˈmɪs.tɪk ænd dɪˈsaɪdɪd tu kənˈtɪn.juː wɪð ðə liːst dɪsˈrʌp.ʃən ˈpɒs.ə.bəl. Диспайт дэ сэтбэк ши римейнд аптимистик энд дисайдид ту кэнтинью вид дэ лист дисрапшэн пасибэл.
  • Despite the dim light, the outline of the ancient ruins remained visible, hinting at their grand past.
    _
    Dɪˈspaɪt ðə ˈdɪm laɪt ðə ˈaʊt.laɪn əv ðə ˈeɪn.ʃənt ˈruː.ɪnz ˌrɪˈmeɪnd ˈvɪz.ə.bəl ˈhɪn.tɪŋ æt ðɛr ɡrænd pæst. Диспайт дэ дим лайт дэ аутлайн ов дэ эйншэнт руинз римейнд визибэл хинтинг эт дэр грэнд пэст.
    Несмотря на тусклый свет, контуры древних руин оставались видимыми, намекая на их великое прошлое.
    Dɪˈspaɪt ðə ˈdɪm laɪt ðə ˈaʊt.laɪn əv ðə ˈeɪn.ʃənt ˈruː.ɪnz ˌrɪˈmeɪnd ˈvɪz.ə.bəl ˈhɪn.tɪŋ æt ðɛr ɡrænd pæst. Диспайт дэ дим лайт дэ аутлайн ов дэ эйншэнт руинз римейнд визибэл хинтинг эт дэр грэнд пэст.
  • Despite their efforts, the road remained closed due to a landslide, forcing travelers to reroute.
    _
    Dɪˈspaɪt ðɛr ˈɛf.ərts ðə roʊd ˌrɪˈmeɪnd kloʊzd djuː tu eɪ ˈlænd.slaɪd ˈfɔːr.sɪŋ ˈtræv.əl.ərz tu ˌriːˈruːt. Диспайт дэр эфэртс дэ роуд римейнд клоузд дью ту э лэндслайд форсинг трэвэлэрз ту рираут.
    Несмотря на их усилия, дорога оставалась закрытой из-за оползня, заставляя путешественников объезжать.
    Dɪˈspaɪt ðɛr ˈɛf.ərts ðə roʊd ˌrɪˈmeɪnd kloʊzd djuː tu eɪ ˈlænd.slaɪd ˈfɔːr.sɪŋ ˈtræv.əl.ərz tu ˌriːˈruːt. Диспайт дэр эфэртс дэ роуд римейнд клоузд дью ту э лэндслайд форсинг трэвэлэрз ту рираут.
  • Despite all the challenges, she remained grateful for the lessons that made her stronger and wiser.
    _
    Dɪˈspaɪt ɔːl ðə ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz ʃi ˌrɪˈmeɪnd ˈɡreɪt.fəl fɔːr ðə ˈles.ənz ðæt meɪd hɜːr ˈstrɔːŋ.ɡɚ ænd ˈwaɪ.zər. Диспайт ол дэ чэлэнджиз ши римейнд грейтфэл фор дэ лэсэнз дэт мейд хэр стронгэр энд вайзэр.
    Несмотря на все трудности, она оставалась благодарной за уроки, которые сделали ее сильнее и мудрее.
    Dɪˈspaɪt ɔːl ðə ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz ʃi ˌrɪˈmeɪnd ˈɡreɪt.fəl fɔːr ðə ˈles.ənz ðæt meɪd hɜːr ˈstrɔːŋ.ɡɚ ænd ˈwaɪ.zər. Диспайт ол дэ чэлэнджиз ши римейнд грейтфэл фор дэ лэсэнз дэт мейд хэр стронгэр энд вайзэр.
  • The artist’s work has remained consistent throughout his career, showing a deep commitment to his style.
    _
    Ðə ˈɑːr.tɪsts wɝːk hæz ˌrɪˈmeɪnd kənˈsɪs.tənt ˌθruːˈaʊt ˈhɪz kəˈrɪr ˈʃəʊ.ɪŋ eɪ diːp kəˈmɪt.mənt tu ˈhɪz staɪl. Дэ артистс вэрк хэз римейнд кэнсистэнт труаут хиз кэрир шоуинг э дип кэмитмент ту хиз стайл.
    Работы этого художника всегда остаются последовательными, отражая его верность своему стилю.
    Ðə ˈɑːr.tɪsts wɝːk hæz ˌrɪˈmeɪnd kənˈsɪs.tənt ˌθruːˈaʊt ˈhɪz kəˈrɪr ˈʃəʊ.ɪŋ eɪ diːp kəˈmɪt.mənt tu ˈhɪz staɪl. Дэ артистс вэрк хэз римейнд кэнсистэнт труаут хиз кэрир шоуинг э дип кэмитмент ту хиз стайл.
  • After weeks of illness, her body remained weak, but her will to recover was strong.
    _
    ˈɑːf.tər wiːks əv ˈɪl.nəs hɜːr ˈbɒd.i ˌrɪˈmeɪnd wiːk bʌt hɜːr wɪl tu rɪˈkʌv.ər wəz strɔːŋ. Эфтэр викс ов илнэс хэр бади римейнд вик бат хэр вил ту рикавэр воз стронг.
    После недель болезни ее тело оставалось слабым, но воля к выздоровлению была сильной.
    ˈɑːf.tər wiːks əv ˈɪl.nəs hɜːr ˈbɒd.i ˌrɪˈmeɪnd wiːk bʌt hɜːr wɪl tu rɪˈkʌv.ər wəz strɔːŋ. Эфтэр викс ов илнэс хэр бади римейнд вик бат хэр вил ту рикавэр воз стронг.
  • Even though the project was difficult, the team remained optimistic about its success.
    _
    ˈiː.vən ˈðoʊ ðə ˈprɑː.dʒekt wəz ˈdɪ.fɪ.kəlt ðə tiːm ˌrɪˈmeɪnd ˌɒp.təˈmɪs.tɪk əˈbaʊt ɪts səkˈsɛs. Ивэн доу дэ праджект воз дификэлт дэ тим римейнд аптимистик эбаут итс сэксес.
    Хотя проект был сложным, команда сохраняла оптимизм относительно его успеха.
    ˈiː.vən ˈðoʊ ðə ˈprɑː.dʒekt wəz ˈdɪ.fɪ.kəlt ðə tiːm ˌrɪˈmeɪnd ˌɒp.təˈmɪs.tɪk əˈbaʊt ɪts səkˈsɛs. Ивэн доу дэ праджект воз дификэлт дэ тим римейнд аптимистик эбаут итс сэксес.
  • She remained hopeful despite the challenges she faced in her career.
    _
    Ʃi ˌrɪˈmeɪnd ˈhoʊp.fəl dɪˈspaɪt ðə ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz ʃi feɪst ɪn hɜːr kəˈrɪr. Ши римейнд хоупфэл диспайт дэ чэлэнджиз ши фейст ин хэр кэрир.
    Она оставалась полной надежды, несмотря на трудности, с которыми столкнулась в своей карьере.
    Ʃi ˌrɪˈmeɪnd ˈhoʊp.fəl dɪˈspaɪt ðə ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz ʃi feɪst ɪn hɜːr kəˈrɪr. Ши римейнд хоупфэл диспайт дэ чэлэнджиз ши фейст ин хэр кэрир.
  • Despite the chaos around her, she remained calm and focused on her work.
    _
    Dɪˈspaɪt ðə ˈkeɪ.ɒs əˈraʊnd hɜːr ʃi ˌrɪˈmeɪnd kɑːm ænd ˈfoʊ.kəst ɒn hɜːr wɝːk. Диспайт дэ кейас эраунд хэр ши римейнд кам энд фоукэст он хэр вэрк.
    Несмотря на хаос вокруг, она оставалась спокойной и сосредоточенной на своей работе.
    Dɪˈspaɪt ðə ˈkeɪ.ɒs əˈraʊnd hɜːr ʃi ˌrɪˈmeɪnd kɑːm ænd ˈfoʊ.kəst ɒn hɜːr wɝːk. Диспайт дэ кейас эраунд хэр ши римейнд кам энд фоукэст он хэр вэрк.
  • He was aware of the challenges ahead but remained confident in his abilities.
    _
    Hiː wəz əˈwɛər əv ðə ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz əˈhɛd bʌt ˌrɪˈmeɪnd ˈkɒn.fɪ.dənt ɪn ˈhɪz əˈbɪl.ɪ.tiz. Хи воз эвэр ов дэ чэлэнджиз эхед бат римейнд канфидэнт ин хиз эбилитиз.
    Он осознавал предстоящие трудности, но оставался уверенным в своих силах.
    Hiː wəz əˈwɛər əv ðə ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz əˈhɛd bʌt ˌrɪˈmeɪnd ˈkɒn.fɪ.dənt ɪn ˈhɪz əˈbɪl.ɪ.tiz. Хи воз эвэр ов дэ чэлэнджиз эхед бат римейнд канфидэнт ин хиз эбилитиз.
  • He remained positive even during difficult times, inspiring those around him.
    _
    Hiː ˌrɪˈmeɪnd ˈpɒz.ɪ.tɪv ˈiː.vən ˈdjʊə.rɪŋ ˈdɪ.fɪ.kəlt taɪmz ɪnˈspaɪə.rɪŋ ˈðoʊz əˈraʊnd ˈhɪm. Хи римейнд пазитив ивэн дьюринг дификэлт таймз инспайринг доуз эраунд хим.
    Он остался позитивным даже в трудные времена, вдохновляя окружающих.
    Hiː ˌrɪˈmeɪnd ˈpɒz.ɪ.tɪv ˈiː.vən ˈdjʊə.rɪŋ ˈdɪ.fɪ.kəlt taɪmz ɪnˈspaɪə.rɪŋ ˈðoʊz əˈraʊnd ˈhɪm. Хи римейнд пазитив ивэн дьюринг дификэлт таймз инспайринг доуз эраунд хим.
  • The situation remained static for several months, with no changes.
    _
    Ðə ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən ˌrɪˈmeɪnd ˈstæt.ɪk fɔːr ˈsev.rəl mʌnθs wɪð nəʊ tʃeɪndʒɪz. Дэ сичуэйшэн римейнд стэтик фор сэвэрэл мантс вид ноу чейнджиз.
    Ситуация оставалась статичной в течение нескольких месяцев без изменений.
    Ðə ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən ˌrɪˈmeɪnd ˈstæt.ɪk fɔːr ˈsev.rəl mʌnθs wɪð nəʊ tʃeɪndʒɪz. Дэ сичуэйшэн римейнд стэтик фор сэвэрэл мантс вид ноу чейнджиз.
  • He remained neutral during the discussion.
    _
    Hiː ˌrɪˈmeɪnd ˈnjuː.trəl ˈdjʊə.rɪŋ ðə dɪˈskʌʃ.ən. Хи римейнд ньютрэл дьюринг дэ дискашэн.
    Он остался нейтральным во время обсуждения.
    Hiː ˌrɪˈmeɪnd ˈnjuː.trəl ˈdjʊə.rɪŋ ðə dɪˈskʌʃ.ən. Хи римейнд ньютрэл дьюринг дэ дискашэн.
  • He remained loyal to his team.
    _
    Hiː ˌrɪˈmeɪnd ˈlɔɪ.əl tu ˈhɪz tiːm. Хи римейнд лойэл ту хиз тим.
    Он оставался верен своей команде.
    Hiː ˌrɪˈmeɪnd ˈlɔɪ.əl tu ˈhɪz tiːm. Хи римейнд лойэл ту хиз тим.

Возможности нашего сайта

Слово remained читается «римейнд» (ˌrɪˈmeɪnd). Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы услышать правильное произношение remained от носителя языка и запомнить ударение.

Примеры предложений со словом remained — от коротких и простых до развёрнутых. Каждое предложение озвучено носителем, что помогает понять, как remained звучит в реальном контексте.

Аудиотренажёр для remained: слушайте слово в контексте, меняйте голос и количество повторений. Регулярное прослушивание — один из лучших способов запомнить слово надолго.

remained — перевод: оставался; сохранялся; пребывал. Транслит «римейнд» поможет прочитать слово, если IPA ещё не освоена. Включите режим транслита, чтобы видеть произношение русскими буквами под каждым предложением.