«remain» — перевод, произношение, грамматика и примеры

remain, ˌrɪˈmeɪn, римейн - оставаться; сохраняться; пребывать

Что значит «remain»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «remain» в предложениях.

Примеры предложений со словом «remain»

  • While some answers to ancient mysteries appear straightforward, others remain deeply embedded in speculation and hypothesis.
    _
    ˈwaɪl sʌm ˈæn.sərz tu ˈeɪn.ʃənt ˈmɪs.tər.iz əˈpɪr ˌstreɪtˈfɔːr.wərd ˈʌð.ɚz ˌrɪˈmeɪn ˈdiːp.li ɪmˈbɛd.ɪd ɪn ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən ænd haɪˈpɑː.θə.sɪs. Вайл сам энсэрз ту эйншэнт мистэриз эпир стрейтфорвэрд адэрз римейн дипли эмбедид ин спекьюлейшэн энд хайпатэсис.
    Хотя некоторые ответы на древние загадки кажутся очевидными, другие остаются глубоко погруженными в догадки и гипотезы.
    ˈwaɪl sʌm ˈæn.sərz tu ˈeɪn.ʃənt ˈmɪs.tər.iz əˈpɪr ˌstreɪtˈfɔːr.wərd ˈʌð.ɚz ˌrɪˈmeɪn ˈdiːp.li ɪmˈbɛd.ɪd ɪn ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən ænd haɪˈpɑː.θə.sɪs. Вайл сам энсэрз ту эйншэнт мистэриз эпир стрейтфорвэрд адэрз римейн дипли эмбедид ин спекьюлейшэн энд хайпатэсис.
  • Efforts to ensure that ecosystems remain balanced require cooperation from multiple stakeholders.
    _
    ˈɛf.ərts tu ɪnˈʃʊr ðæt ˈiː.kəʊˌsɪs.təmz ˌrɪˈmeɪn ˈbæl.ənst rɪˈkwaɪər kəʊˌɒp.əˈreɪ.ʃən ˈfrɒm ˈmʌl.tɪ.pəl ˈsteɪkˌhoʊl.dərz. Эфэртс ту эншур дэт икоусистэмз римейн бэлэнст риквайэр коуапэрейшэн фром малтипэл стейкхоулдэрз.
    Усилия, направленные на обеспечение сохранения экологического баланса, требуют сотрудничества множества заинтересованных сторон.
    ˈɛf.ərts tu ɪnˈʃʊr ðæt ˈiː.kəʊˌsɪs.təmz ˌrɪˈmeɪn ˈbæl.ənst rɪˈkwaɪər kəʊˌɒp.əˈreɪ.ʃən ˈfrɒm ˈmʌl.tɪ.pəl ˈsteɪkˌhoʊl.dərz. Эфэртс ту эншур дэт икоусистэмз римейн бэлэнст риквайэр коуапэрейшэн фром малтипэл стейкхоулдэрз.
  • In rural areas, teachers face unique challenges but remain dedicated to their students' success.
    _
    Ɪn ˈrʊr.əl ˈɛr.i.əz ˈtiː.tʃɚz feɪs juːˈniːk ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz bʌt ˌrɪˈmeɪn ˈdɛd.ɪ.keɪtɪd tu ðɛr ˈstuː.dənts səkˈsɛs. Ин рурэл эриэз тичэрз фейс юник чэлэнджиз бат римейн дэдикейтид ту дэр стюдэнтс сэксес.
    В сельской местности учителя сталкиваются с уникальными проблемами, но остаются преданными успеху своих учеников.
    Ɪn ˈrʊr.əl ˈɛr.i.əz ˈtiː.tʃɚz feɪs juːˈniːk ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz bʌt ˌrɪˈmeɪn ˈdɛd.ɪ.keɪtɪd tu ðɛr ˈstuː.dənts səkˈsɛs. Ин рурэл эриэз тичэрз фейс юник чэлэнджиз бат римейн дэдикейтид ту дэр стюдэнтс сэксес.
  • The complexities of the human mind remain a mystery, even to those who study neuroscience for decades.
    _
    Ðə kəmˈplɛk.sɪ.tiz əv ðə ˈhjuː.mən maɪnd ˌrɪˈmeɪn eɪ ˈmɪs.tər.i ˈiː.vən tu ˈðoʊz ˈhuː ˈstʌd.i ˌnjʊər.əʊˈsaɪ.əns fɔːr ˈdɛk.eɪdz. Дэ камплекситиз ов дэ хьюмэн майнд римейн э мистэри ивэн ту доуз ху стади ньюроусайэнс фор дэкейдз.
    Сложности человеческого разума остаются загадкой даже для тех, кто изучает нейронауку десятилетиями.
    Ðə kəmˈplɛk.sɪ.tiz əv ðə ˈhjuː.mən maɪnd ˌrɪˈmeɪn eɪ ˈmɪs.tər.i ˈiː.vən tu ˈðoʊz ˈhuː ˈstʌd.i ˌnjʊər.əʊˈsaɪ.əns fɔːr ˈdɛk.eɪdz. Дэ камплекситиз ов дэ хьюмэн майнд римейн э мистэри ивэн ту доуз ху стади ньюроусайэнс фор дэкейдз.
  • The company regularly reviews its policies to ensure they remain effective and fair.
    _
    Ðə ˈkʌm.pəni ˈreɡ.jə.lɚ.li rɪˈvjuːz ɪts ˈpɑː.lə.siz tu ɪnˈʃʊr ðeɪ ˌrɪˈmeɪn ɪˈfɛk.tɪv ænd feər. Дэ кампэни рэгьюлэрли ривьюз итс палисиз ту эншур дей римейн ифектив энд фэр.
    Компания регулярно пересматривает свою политику, чтобы убедиться, что она остаётся эффективной и справедливой.
    Ðə ˈkʌm.pəni ˈreɡ.jə.lɚ.li rɪˈvjuːz ɪts ˈpɑː.lə.siz tu ɪnˈʃʊr ðeɪ ˌrɪˈmeɪn ɪˈfɛk.tɪv ænd feər. Дэ кампэни рэгьюлэрли ривьюз итс палисиз ту эншур дей римейн ифектив энд фэр.
  • Companies must adapt quickly to changing market conditions to remain competitive.
    _
    ˈkʌm.pəniz mʌst əˈdæpt ˈkwɪk.li tu ˈtʃeɪn.dʒɪŋ ˈmɑːr.kɪt kənˈdɪʃ.ənz tu ˌrɪˈmeɪn kəmˈpet.ɪ.tɪv. Кампэниз маст эдэпт квикли ту чейнджинг маркит кэндишэнз ту римейн кэмпетитив.
    Компании должны быстро адаптироваться к изменяющимся рыночным условиям, чтобы оставаться конкурентоспособными.
    ˈkʌm.pəniz mʌst əˈdæpt ˈkwɪk.li tu ˈtʃeɪn.dʒɪŋ ˈmɑːr.kɪt kənˈdɪʃ.ənz tu ˌrɪˈmeɪn kəmˈpet.ɪ.tɪv. Кампэниз маст эдэпт квикли ту чейнджинг маркит кэндишэнз ту римейн кэмпетитив.
  • The cultural traditions remain strong in the community, passed down through generations.
    _
    Ðə ˈkʌl.tʃər.əl trəˈdɪʃ.ənz ˌrɪˈmeɪn strɔːŋ ɪn ðə kəˈmjuː.nɪ.ti pæst daʊn ˈθruː ˌdʒɛn.əˈreɪ.ʃənz. Дэ калчэрэл трэдишэнз римейн стронг ин дэ кэмьюнити пэст даун тру дженэрейшэнз.
    Культурные традиции остаются сильными в сообществе, передаваемые из поколения в поколение.
    Ðə ˈkʌl.tʃər.əl trəˈdɪʃ.ənz ˌrɪˈmeɪn strɔːŋ ɪn ðə kəˈmjuː.nɪ.ti pæst daʊn ˈθruː ˌdʒɛn.əˈreɪ.ʃənz. Дэ калчэрэл трэдишэнз римейн стронг ин дэ кэмьюнити пэст даун тру дженэрейшэнз.
  • I admire her ability to remain calm under pressure during difficult negotiations.
    _
    ˈaɪ ədˈmaɪər hɜːr əˈbɪl.ɪ.ti tu ˌrɪˈmeɪn kɑːm ˈʌn.dər ˈpreʃ.ər ˈdjʊə.rɪŋ ˈdɪ.fɪ.kəlt nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃənz. Ай эдмайр хэр эбилити ту римейн кам андэр прешэр дьюринг дификэлт нигоушиэйшэнз.
    Я восхищаюсь ее способностью сохранять спокойствие под давлением во время трудных переговоров.
    ˈaɪ ədˈmaɪər hɜːr əˈbɪl.ɪ.ti tu ˌrɪˈmeɪn kɑːm ˈʌn.dər ˈpreʃ.ər ˈdjʊə.rɪŋ ˈdɪ.fɪ.kəlt nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃənz. Ай эдмайр хэр эбилити ту римейн кам андэр прешэр дьюринг дификэлт нигоушиэйшэнз.
  • Policies must remain adaptable to address the ever-changing needs of society.
    _
    ˈpɑː.lə.siz mʌst ˌrɪˈmeɪn əˈdæp.tə.bəl tu əˈdrɛs ðə ˈɛ.vər ˈʧeɪn.dʒɪŋ niːdz əv səˈsaɪ.ə.ti. Палисиз маст римейн эдэптэбэл ту эдрес дэ эвэрчейнджинг нидз ов сэсайэти.
    Политики должны оставаться гибкими, чтобы отвечать на постоянно меняющиеся потребности общества.
    ˈpɑː.lə.siz mʌst ˌrɪˈmeɪn əˈdæp.tə.bəl tu əˈdrɛs ðə ˈɛ.vər ˈʧeɪn.dʒɪŋ niːdz əv səˈsaɪ.ə.ti. Палисиз маст римейн эдэптэбэл ту эдрес дэ эвэрчейнджинг нидз ов сэсайэти.
  • She remained hopeful despite the challenges she faced in her career.
    _
    Ʃi ˌrɪˈmeɪnd ˈhoʊp.fəl dɪˈspaɪt ðə ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz ʃi feɪst ɪn hɜːr kəˈrɪr. Ши римейнд хоупфэл диспайт дэ чэлэнджиз ши фейст ин хэр кэрир.
    Она оставалась полной надежды, несмотря на трудности, с которыми столкнулась в своей карьере.
    Ʃi ˌrɪˈmeɪnd ˈhoʊp.fəl dɪˈspaɪt ðə ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz ʃi feɪst ɪn hɜːr kəˈrɪr. Ши римейнд хоупфэл диспайт дэ чэлэнджиз ши фейст ин хэр кэрир.
  • It’s important to remain flexible when managing a team in dynamic situations.
    _
    Ɪts ɪmˈpɔːr.tənt tu ˌrɪˈmeɪn ˈflɛk.sə.bəl ˈwen ˈmæn.ɪ.dʒɪŋ eɪ tiːm ɪn daɪˈnæm.ɪk ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃənz. Итс импортэнт ту римейн флексибэл вен мэниджинг э тим ин дайнэмик сичуэйшэнз.
    Важно оставаться гибким при управлении командой в динамичных ситуациях.
    Ɪts ɪmˈpɔːr.tənt tu ˌrɪˈmeɪn ˈflɛk.sə.bəl ˈwen ˈmæn.ɪ.dʒɪŋ eɪ tiːm ɪn daɪˈnæm.ɪk ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃənz. Итс импортэнт ту римейн флексибэл вен мэниджинг э тим ин дайнэмик сичуэйшэнз.
  • Many historical ruins remain as a testament to ancient civilizations.
    _
    ˈmen.i hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˈruː.ɪnz ˌrɪˈmeɪn æz eɪ ˈtes.tə.mənt tu ˈeɪn.ʃənt ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃənz. Мени хисторикэл руинз римейн эз э тэстэмэнт ту эйншэнт сивилизейшэнз.
    Многие исторические руины остаются как свидетельство древних цивилизаций.
    ˈmen.i hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˈruː.ɪnz ˌrɪˈmeɪn æz eɪ ˈtes.tə.mənt tu ˈeɪn.ʃənt ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃənz. Мени хисторикэл руинз римейн эз э тэстэмэнт ту эйншэнт сивилизейшэнз.
  • The rules remain the same, but new exceptions may be added later.
    _
    Ðə ruːlz ˌrɪˈmeɪn ðə seɪm bʌt njuː ɪkˈsɛp.ʃənz meɪ bi ˈæd.ɪd ˈleɪ.tər. Дэ рулз римейн дэ сейм бат нью иксепшэнз мей би эдид лейтэр.
    Правила остаются прежними, но новые исключения могут быть добавлены позже.
    Ðə ruːlz ˌrɪˈmeɪn ðə seɪm bʌt njuː ɪkˈsɛp.ʃənz meɪ bi ˈæd.ɪd ˈleɪ.tər. Дэ рулз римейн дэ сейм бат нью иксепшэнз мей би эдид лейтэр.
  • The building will remain closed for renovations until next month.
    _
    Ðə ˈbɪl.dɪŋ wɪl ˌrɪˈmeɪn kloʊzd fɔːr ˌren.əˈveɪ.ʃənz ʌnˈtɪl nɛkst mʌnθ. Дэ билдинг вил римейн клоузд фор рэнэвэйшэнз энтил нэкст мант.
    Здание останется закрытым на время ремонта до следующего месяца.
    Ðə ˈbɪl.dɪŋ wɪl ˌrɪˈmeɪn kloʊzd fɔːr ˌren.əˈveɪ.ʃənz ʌnˈtɪl nɛkst mʌnθ. Дэ билдинг вил римейн клоузд фор рэнэвэйшэнз энтил нэкст мант.
  • Please remain seated until the plane stops moving.
    _
    ˈpliːz ˌrɪˈmeɪn ˈsiː.tɪd ʌnˈtɪl ðə pleɪn ˈstɒps ˈmuː.vɪŋ. Плиз римейн ситид энтил дэ плейн стапс мувинг.
    Пожалуйста, оставайтесь на своих местах, пока самолет не перестанет двигаться.
    ˈpliːz ˌrɪˈmeɪn ˈsiː.tɪd ʌnˈtɪl ðə pleɪn ˈstɒps ˈmuː.vɪŋ. Плиз римейн ситид энтил дэ плейн стапс мувинг.
  • The cookies will remain fresh if you store them in a jar.
    _
    Ðə ˈkʊk.iːz wɪl ˌrɪˈmeɪn frɛʃ ˈɪf ˈjuː ˈstɔːr ðɛm ɪn eɪ dʒɑːr. Дэ кукиз вил римейн фреш иф ю стор дем ин э джар.
    Печенья останутся свежими, если хранить их в банке.
    Ðə ˈkʊk.iːz wɪl ˌrɪˈmeɪn frɛʃ ˈɪf ˈjuː ˈstɔːr ðɛm ɪn eɪ dʒɑːr. Дэ кукиз вил римейн фреш иф ю стор дем ин э джар.
  • They remain friends even after all these years.
    _
    Ðeɪ ˌrɪˈmeɪn frɛndz ˈiː.vən ˈɑːf.tər ɔːl ðiːz ˈjɪrz. Дей римейн френдз ивэн эфтэр ол диз йирз.
    Они остаются друзьями даже после всех этих лет.
    Ðeɪ ˌrɪˈmeɪn frɛndz ˈiː.vən ˈɑːf.tər ɔːl ðiːz ˈjɪrz. Дей римейн френдз ивэн эфтэр ол диз йирз.
  • He decided to remain calm during the argument.
    _
    Hiː dɪˈsaɪdɪd tu ˌrɪˈmeɪn kɑːm ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈɑːr.ɡjuː.mənt. Хи дисайдид ту римейн кам дьюринг дэ аргьюмент.
    Он решил оставаться спокойным во время спора.
    Hiː dɪˈsaɪdɪd tu ˌrɪˈmeɪn kɑːm ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈɑːr.ɡjuː.mənt. Хи дисайдид ту римейн кам дьюринг дэ аргьюмент.

Возможности нашего сайта

Произношение remain — транскрипция ˌrɪˈmeɪn, по-русски читается примерно как «римейн». Послушайте remain в двух голосах и сравните звучание — кнопка воспроизведения на каждой карточке.

Как используется remain в речи? На странице собраны реальные английские предложения с remain, с переводом и транскрипцией — смотрите и слушайте.

Тренируйте remain на слух: включите автовоспроизведение, и предложения будут играть одно за другим. Выберите один из двух голосов и настройте число повторений под себя.

Скачайте аудио с remain в формате MP3 для тренировок офлайн. Изучайте словосочетания и устойчивые выражения с remain по примерам — так контекст запоминается гораздо быстрее.