«signed» — перевод, произношение, грамматика и примеры

signed, saɪnd, сайнд - подписанный; подписал; помеченный

Что значит «signed»? Найдите перевод, произношение, транскрипцию и примеры употребления «signed» в предложениях.

Примеры предложений со словом «signed»

  • The historic treaty, signed after years of negotiation, established new boundaries that dramatically altered the political landscape of the region.
    _
    Ðə hɪˈstɔːr.ɪk ˈtriː.ti saɪnd ˈɑːf.tər ˈjɪrz əv nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃən ɪˈstæb.lɪʃt njuː ˈbaʊn.dər.iz ðæt drəˈmæt.ɪ.kli ˈɔːl.tərd ðə ˌpəˈlɪt.ɪ.kəl ˈlænd.skeɪp əv ðə ˈriː.dʒən. Дэ хисторик трити сайнд эфтэр йирз ов нигоушиэйшэн истэблишт нью баундэриз дэт дрэматикэли олтэрд дэ пэлитикэл лэндскейп ов дэ риджен.
    Исторический договор, подписанный после многолетних переговоров, установил новые границы, которые кардинально изменили политический ландшафт региона.
    Ðə hɪˈstɔːr.ɪk ˈtriː.ti saɪnd ˈɑːf.tər ˈjɪrz əv nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃən ɪˈstæb.lɪʃt njuː ˈbaʊn.dər.iz ðæt drəˈmæt.ɪ.kli ˈɔːl.tərd ðə ˌpəˈlɪt.ɪ.kəl ˈlænd.skeɪp əv ðə ˈriː.dʒən. Дэ хисторик трити сайнд эфтэр йирз ов нигоушиэйшэн истэблишт нью баундэриз дэт дрэматикэли олтэрд дэ пэлитикэл лэндскейп ов дэ риджен.
  • After years of negotiation, the agreement was officially signed, marking a new chapter in the company's growth and international presence.
    _
    ˈɑːf.tər ˈjɪrz əv nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃən ðə əˈɡriː.mənt wəz əˈfɪʃ.əl.i saɪnd ˈmɑːr.kɪŋ eɪ njuː ˈtʃæp.tər ɪn ðə ˈkʌm.pəniz ɡroʊθ ænd ˌɪn.tərˈnæʃ.ən.əl ˈprez.əns. Эфтэр йирз ов нигоушиэйшэн дэ эгримент воз эфишэли сайнд маркинг э нью чэптэр ин дэ кампэниз гроут энд интэрнэшэнэл презэнс.
    После многолетних переговоров соглашение было официально подписано, ознаменовав новую главу в развитии компании и ее международном присутствии.
    ˈɑːf.tər ˈjɪrz əv nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃən ðə əˈɡriː.mənt wəz əˈfɪʃ.əl.i saɪnd ˈmɑːr.kɪŋ eɪ njuː ˈtʃæp.tər ɪn ðə ˈkʌm.pəniz ɡroʊθ ænd ˌɪn.tərˈnæʃ.ən.əl ˈprez.əns. Эфтэр йирз ов нигоушиэйшэн дэ эгримент воз эфишэли сайнд маркинг э нью чэптэр ин дэ кампэниз гроут энд интэрнэшэнэл презэнс.
  • After years of diplomatic efforts, the peace treaty was finally signed, ending the long-standing conflict between the two nations.
    _
    ˈɑːf.tər ˈjɪrz əv ˌdɪp.ləˈmæt.ɪk ˈɛf.ərts ðə piːs ˈtriː.ti wəz ˈfaɪ.nəl.i saɪnd ˈɛn.dɪŋ ðə ˌlɒŋˈstæn.dɪŋ ˈkɒn.flɪkt bɪˈtwiːn ðə tuː ˈneɪ.ʃənz. Эфтэр йирз ов диплэматик эфэртс дэ пис трити воз файнэли сайнд эндинг дэ лонгстэндинг канфликт битвин дэ ту нейшэнз.
    После многолетних дипломатических усилий мирный договор наконец был подписан, положив конец давнему конфликту между двумя странами.
    ˈɑːf.tər ˈjɪrz əv ˌdɪp.ləˈmæt.ɪk ˈɛf.ərts ðə piːs ˈtriː.ti wəz ˈfaɪ.nəl.i saɪnd ˈɛn.dɪŋ ðə ˌlɒŋˈstæn.dɪŋ ˈkɒn.flɪkt bɪˈtwiːn ðə tuː ˈneɪ.ʃənz. Эфтэр йирз ов диплэматик эфэртс дэ пис трити воз файнэли сайнд эндинг дэ лонгстэндинг канфликт битвин дэ ту нейшэнз.
  • The treaty, which was signed after extensive negotiations, brought about substantial changes in international relations.
    _
    Ðə ˈtriː.ti ˈwɪtʃ wəz saɪnd ˈɑːf.tər ɪkˈstɛnsɪv nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃənz brɔːt əˈbaʊt səbˈstæn.ʃəl tʃeɪndʒɪz ɪn ˌɪn.tərˈnæʃ.ən.əl ˌriːˈleɪ.ʃənz. Дэ трити хвич воз сайнд эфтэр икстенсив нигоушиэйшэнз брот эбаут сэбстэншэл чейнджиз ин интэрнэшэнэл рилейшэнз.
    Договор, который был подписан после продолжительных переговоров, привёл к значительным изменениям в международных отношениях.
    Ðə ˈtriː.ti ˈwɪtʃ wəz saɪnd ˈɑːf.tər ɪkˈstɛnsɪv nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃənz brɔːt əˈbaʊt səbˈstæn.ʃəl tʃeɪndʒɪz ɪn ˌɪn.tərˈnæʃ.ən.əl ˌriːˈleɪ.ʃənz. Дэ трити хвич воз сайнд эфтэр икстенсив нигоушиэйшэнз брот эбаут сэбстэншэл чейнджиз ин интэрнэшэнэл рилейшэнз.
  • The significance of the treaty, signed by world leaders, was recognized as a turning point in international relations.
    _
    Ðə ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns əv ðə ˈtriː.ti saɪnd baɪ wɝːld ˈliː.dərz wəz ˈrek.əɡ.naɪzd æz eɪ ˈtɜːr.nɪŋ ˈpɔɪnt ɪn ˌɪn.tərˈnæʃ.ən.əl ˌriːˈleɪ.ʃənz. Дэ сигнификэнс ов дэ трити сайнд бай вэрлд лидэрз воз рэкэгнайзд эз э тэрнинг пойнт ин интэрнэшэнэл рилейшэнз.
    Значение этого договора, подписанного мировыми лидерами, было признано как переломный момент в международных отношениях.
    Ðə ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns əv ðə ˈtriː.ti saɪnd baɪ wɝːld ˈliː.dərz wəz ˈrek.əɡ.naɪzd æz eɪ ˈtɜːr.nɪŋ ˈpɔɪnt ɪn ˌɪn.tərˈnæʃ.ən.əl ˌriːˈleɪ.ʃənz. Дэ сигнификэнс ов дэ трити сайнд бай вэрлд лидэрз воз рэкэгнайзд эз э тэрнинг пойнт ин интэрнэшэнэл рилейшэнз.
  • After months of negotiation, the parties finally signed a comprehensive contract, ensuring fairness for both sides.
    _
    ˈɑːf.tər mʌnθs əv nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃən ðə ˈpɑːr.tiz ˈfaɪ.nəl.i saɪnd eɪ ˌkɒm.prɪˈhɛn.sɪv ˈkɒn.trækt ɪnˈʃʊr.ɪŋ ˈfeər.nəs fɔːr boʊθ saɪdz. Эфтэр мантс ов нигоушиэйшэн дэ партиз файнэли сайнд э кампэхенсив кантрэкт эншуринг фэрнэс фор боут сайдз.
    После месяцев переговоров стороны наконец подписали всеобъемлющий контракт, обеспечивающий справедливость для обеих сторон.
    ˈɑːf.tər mʌnθs əv nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃən ðə ˈpɑːr.tiz ˈfaɪ.nəl.i saɪnd eɪ ˌkɒm.prɪˈhɛn.sɪv ˈkɒn.trækt ɪnˈʃʊr.ɪŋ ˈfeər.nəs fɔːr boʊθ saɪdz. Эфтэр мантс ов нигоушиэйшэн дэ партиз файнэли сайнд э кампэхенсив кантрэкт эншуринг фэрнэс фор боут сайдз.
  • The binding agreement, once signed, will have a lasting impact on the company's future operations.
    _
    Ðə ˈbaɪn.dɪŋ əˈɡriː.mənt wʌns saɪnd wɪl hæv eɪ ˈlæstɪŋ ˈɪm.pækt ɒn ðə ˈkʌm.pəniz ˈfjuː.tʃər ˌɒp.əˈreɪ.ʃənz. Дэ байндинг эгримент ванс сайнд вил хэв э лэстинг импэкт он дэ кампэниз фьючэр апэрейшэнз.
    Обязательное соглашение, как только будет подписано, окажет длительное влияние на будущую деятельность компании.
    Ðə ˈbaɪn.dɪŋ əˈɡriː.mənt wʌns saɪnd wɪl hæv eɪ ˈlæstɪŋ ˈɪm.pækt ɒn ðə ˈkʌm.pəniz ˈfjuː.tʃər ˌɒp.əˈreɪ.ʃənz. Дэ байндинг эгримент ванс сайнд вил хэв э лэстинг импэкт он дэ кампэниз фьючэр апэрейшэнз.
  • Nine countries signed the agreement, marking a historic moment in international cooperation.
    _
    Naɪn ˈkʌn.triz saɪnd ðə əˈɡriː.mənt ˈmɑːr.kɪŋ eɪ hɪˈstɔːr.ɪk ˈmoʊ.mənt ɪn ˌɪn.tərˈnæʃ.ən.əl kəʊˌɒp.əˈreɪ.ʃən. Найн кантриз сайнд дэ эгримент маркинг э хисторик моумент ин интэрнэшэнэл коуапэрейшэн.
    Девять стран подписали соглашение, что стало историческим моментом в международном сотрудничестве.
    Naɪn ˈkʌn.triz saɪnd ðə əˈɡriː.mənt ˈmɑːr.kɪŋ eɪ hɪˈstɔːr.ɪk ˈmoʊ.mənt ɪn ˌɪn.tərˈnæʃ.ən.əl kəʊˌɒp.əˈreɪ.ʃən. Найн кантриз сайнд дэ эгримент маркинг э хисторик моумент ин интэрнэшэнэл коуапэрейшэн.
  • She signed a form to authorize the release of her medical records to the new doctor.
    _
    Ʃi saɪnd eɪ ˈfɔːrm tu ˈɔː.θəˌraɪz ðə ˌriːˈliːs əv hɜːr ˈmed.ɪ.kəl ˈrek.ərdz tu ðə njuː ˈdɒk.tər. Ши сайнд э форм ту отэрайз дэ рилис ов хэр мэдикэл рэкордз ту дэ нью дактэр.
    Она подписала форму, чтобы разрешить передачу своих медицинских записей новому врачу.
    Ʃi saɪnd eɪ ˈfɔːrm tu ˈɔː.θəˌraɪz ðə ˌriːˈliːs əv hɜːr ˈmed.ɪ.kəl ˈrek.ərdz tu ðə njuː ˈdɒk.tər. Ши сайнд э форм ту отэрайз дэ рилис ов хэр мэдикэл рэкордз ту дэ нью дактэр.
  • The two countries signed an agreement to protect their shared river from pollution.
    _
    Ðə tuː ˈkʌn.triz saɪnd æn əˈɡriː.mənt tu prəˈtekt ðɛr ʃeərd ˈrɪv.ər ˈfrɒm ˌpəˈluː.ʃən. Дэ ту кантриз сайнд эн эгримент ту протект дэр шэрд ривэр фром пэлюшэн.
    Две страны подписали соглашение о защите общей реки от загрязнения.
    Ðə tuː ˈkʌn.triz saɪnd æn əˈɡriː.mənt tu prəˈtekt ðɛr ʃeərd ˈrɪv.ər ˈfrɒm ˌpəˈluː.ʃən. Дэ ту кантриз сайнд эн эгримент ту протект дэр шэрд ривэр фром пэлюшэн.
  • The treaty between the nations was signed after many years of negotiations.
    _
    Ðə ˈtriː.ti bɪˈtwiːn ðə ˈneɪ.ʃənz wəz saɪnd ˈɑːf.tər ˈmen.i ˈjɪrz əv nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃənz. Дэ трити битвин дэ нейшэнз воз сайнд эфтэр мени йирз ов нигоушиэйшэнз.
    Договор между странами был подписан после многих лет переговоров.
    Ðə ˈtriː.ti bɪˈtwiːn ðə ˈneɪ.ʃənz wəz saɪnd ˈɑːf.tər ˈmen.i ˈjɪrz əv nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃənz. Дэ трити битвин дэ нейшэнз воз сайнд эфтэр мени йирз ов нигоушиэйшэнз.
  • He signed a confidential agreement to protect company secrets.
    _
    Hiː saɪnd eɪ ˌkɒn.fɪˈdɛn.ʃəl əˈɡriː.mənt tu prəˈtekt ˈkʌm.pəni ˈsiː.krəts. Хи сайнд э канфиденшэл эгримент ту протект кампэни сикритс.
    Он подписал конфиденциальное соглашение для защиты секретов компании.
    Hiː saɪnd eɪ ˌkɒn.fɪˈdɛn.ʃəl əˈɡriː.mənt tu prəˈtekt ˈkʌm.pəni ˈsiː.krəts. Хи сайнд э канфиденшэл эгримент ту протект кампэни сикритс.
  • I signed up for a fitness programme to improve my health.
    _
    ˈaɪ saɪnd ʌp fɔːr eɪ ˈfɪt.nəs ˈproʊ.ɡræm tu ɪmˈpruːv maɪ helθ. Ай сайнд ап фор э фитнэс проугрэм ту импрув май хэлт.
    Я записался на фитнес-программу, чтобы улучшить свое здоровье.
    ˈaɪ saɪnd ʌp fɔːr eɪ ˈfɪt.nəs ˈproʊ.ɡræm tu ɪmˈpruːv maɪ helθ. Ай сайнд ап фор э фитнэс проугрэм ту импрув май хэлт.
  • The visitor signed the guestbook before entering the building.
    _
    Ðə ˈvɪz.ɪ.tər saɪnd ðə ˈɡest.bʊk bɪˈfɔːr ˈɛn.tər.ɪŋ ðə ˈbɪl.dɪŋ. Дэ визитэр сайнд дэ гестбук бифор энтэринг дэ билдинг.
    Посетитель подписал гостевую книгу перед входом в здание.
    Ðə ˈvɪz.ɪ.tər saɪnd ðə ˈɡest.bʊk bɪˈfɔːr ˈɛn.tər.ɪŋ ðə ˈbɪl.dɪŋ. Дэ визитэр сайнд дэ гестбук бифор энтэринг дэ билдинг.
  • The letter was signed by an anonymous person.
    _
    Ðə ˈlet.ər wəz saɪnd baɪ æn əˈnɒn.ɪ.məs ˈpɜːr.sən. Дэ лэтэр воз сайнд бай эн энанимэс пэрсэн.
    Письмо было подписано анонимным человеком.
    Ðə ˈlet.ər wəz saɪnd baɪ æn əˈnɒn.ɪ.məs ˈpɜːr.sən. Дэ лэтэр воз сайнд бай эн энанимэс пэрсэн.
  • She signed a rental agreement for the apartment.
    _
    Ʃi saɪnd eɪ ˈren.təl əˈɡriː.mənt fɔːr ðə əˈpɑːrt.mənt. Ши сайнд э рэнтэл эгримент фор дэ эпартмент.
    Она подписала договор аренды квартиры.
    Ʃi saɪnd eɪ ˈren.təl əˈɡriː.mənt fɔːr ðə əˈpɑːrt.mənt. Ши сайнд э рэнтэл эгримент фор дэ эпартмент.
  • An agreement was signed to share the land.
    _
    Æn əˈɡriː.mənt wəz saɪnd tu ʃeər ðə lænd. Эн эгримент воз сайнд ту шэр дэ лэнд.
    Было подписано соглашение о разделе земли.
    Æn əˈɡriː.mənt wəz saɪnd tu ʃeər ðə lænd. Эн эгримент воз сайнд ту шэр дэ лэнд.
  • She signed the liability form.
    _
    Ʃi saɪnd ðə ˌlaɪ.əˈbɪl.ɪ.ti ˈfɔːrm. Ши сайнд дэ лайэбилити форм.
    Она подписала форму ответственности.
    Ʃi saɪnd ðə ˌlaɪ.əˈbɪl.ɪ.ti ˈfɔːrm. Ши сайнд дэ лайэбилити форм.

Возможности нашего сайта

Произношение signed — транскрипция saɪnd, по-русски читается примерно как «сайнд». Послушайте signed в двух голосах и сравните звучание — кнопка воспроизведения на каждой карточке.

Как используется signed в речи? На странице собраны реальные английские предложения с signed, с переводом и транскрипцией — смотрите и слушайте.

Тренируйте signed на слух: включите автовоспроизведение, и предложения будут играть одно за другим. Выберите один из двух голосов и настройте число повторений под себя.

Скачайте аудио с signed в формате MP3 для тренировок офлайн. Изучайте словосочетания и устойчивые выражения с signed по примерам — так контекст запоминается гораздо быстрее.